இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4414ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَلَدَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ أَرْبَعِينَ ‏.‏ قَالَ وَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اسْتَشَارَ النَّاسَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخَفَّ الْحُدُودِ ثَمَانِينَ ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
மது அருந்திய ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டார். அவர்கள் அவரை இரண்டு ஈச்ச மட்டைகளால் ஏறக்குறைய நாற்பது முறை அடித்தார்கள். அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களும் அவ்வாறே செய்தார்கள். உமர் (ரழி) அவர்களின் காலம் வந்தபோது, அவர்கள் மக்களிடம் ஆலோசனை கலந்தார்கள். அப்போது அப்துர் ரஹ்மான் (ரழி) அவர்கள், "தண்டனைகளில் மிக இலகுவானது எண்பது (அடிகள்) ஆகும்" என்று கூறினார்கள். (இது அவதூறு கூறுபவருக்கான தண்டனையான எண்பது அடிகளை ஒப்பிட்டுக் கூறப்பட்டது, ஏனெனில் மது அருந்துவதும் ஒரு பெரிய குற்றமாகும்.) ஆகவே உமர் (ரழி) அவர்கள் அதனையே கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4416ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ وَدَنَا النَّاسُ مِنَ الرِّيفِ وَالْقُرَى قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا كَأَخَفِّ الْحُدُودِ ‏.‏ قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மது அருந்தியதற்காகப் பேரீச்ச மட்டைகளாலும் செருப்புகளாலும் அடித்தார்கள். பின்னர் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் நாற்பது கசையடிகள் கொடுத்தார்கள். உமர் (ரழி) அவர்களின் காலத்தில், மக்கள் கிராமப்புறங்கள் மற்றும் நகரங்களுடன் நெருங்கியபோது (சமூகப் பரவல் அதிகரித்ததால் மது அருந்துதல் போன்ற தீமைகள் பரவ ஆரம்பித்திருக்கலாம்), உமர் (ரழி) “மது அருந்தியதற்கான கசையடித் தண்டனை பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் (ரழி), “வரம்புக்குட்பட்ட தண்டனைகளில் (ஹத்) மிகக் குறைந்த தண்டனையைப் போன்று தாங்கள் இதை நிர்ணயிக்க வேண்டும் என்பதே என் கருத்து” என்று கூறினார்கள். பின்னர் உமர் (ரழி) அவர்கள் எண்பது கசையடிகள் கொடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح