இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3442ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عَنْهُ ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِابْنِ مَرْيَمَ، وَالأَنْبِيَاءُ أَوْلاَدُ عَلاَّتٍ، لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ ‏ ‏‏.‏
நான் மர்யமின் மகனுக்கு (ஈஸா (அலை) அவர்களுக்கு) மக்களிலேயே மிகவும் நெருக்கமானவன் ஆவேன். மேலும், நபிமார்கள் அனைவரும் 'அவ்லாது அல்லாத்' ஆவார்கள் (அதாவது, ஒரே தந்தைக்குப் பிறந்த வெவ்வேறு தாய்மார்களின் பிள்ளைகளைப் போன்றவர்கள்; அவர்களின் மார்க்கத்தின் அடிப்படை (தவ்ஹீத்) ஒன்று, ஆனால் சட்டதிட்டங்கள் வேறுபடலாம்). எனக்கும் அவருக்கும் (ஈஸா (அலை) அவர்களுக்கு) இடையில் எந்த நபியும் இருக்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6066ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم يَقُولُ ‏ ‏ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِابْنِ مَرْيَمَ الأَنْبِيَاءُ أَوْلاَدُ عَلاَّتٍ وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ
‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“மனிதர்கள் அனைவரிலும் மர்யமின் மகனான ஈஸா (அலை) அவர்களுக்கு நானே மிகவும் உரித்தானவன் (அதாவது, அவரைப் பின்பற்றுவதற்கும், அவருக்கு ஆதரவளிப்பதற்கும்). நபிமார்கள் (அனைவரும்) ஒரே தந்தையின் பிள்ளைகள் (அதாவது, அவர்களின் மார்க்கத்தின் அடிப்படை ஒன்று); அவர்களின் தாய்மார்கள் வெவ்வேறானவர்கள் (அதாவது, அவர்களின் சட்டதிட்டங்கள் வெவ்வேறானவை). மேலும், எனக்கும் அவருக்கும் இடையில் வேறு எந்த நபியும் இல்லை.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6067ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ
أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم ‏ ‏ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى الأَنْبِيَاءُ أَبْنَاءُ عَلاَّتٍ وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَ عِيسَى نَبِيٌّ
‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் மக்களில் ஈஸா (அலை) அவர்களுக்கு மிக நெருக்கமானவன். நபிமார்கள் மாற்றாந்தாய் சகோதரர்கள் ஆவர் (அதாவது, ஒரே தந்தைக்குப் பிறந்த வெவ்வேறு தாய்மார்களின் பிள்ளைகள் போல, ஒரே மார்க்கத்தின் அடிப்படைகளைக் கொண்டவர்கள் ஆனால் வெவ்வேறு சட்டதிட்டங்களைக் கொண்டவர்கள்). எனக்கும் ஈஸா (அலை) அவர்களுக்கும் இடையில் எந்த நபியும் இல்லை.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح