حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ
تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ .
ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'எவர் மென்மையிலிருந்து தடுக்கப்படுகிறாரோ, அவர் நன்மையிலிருந்து தடுக்கப்படுகிறார்' என்று கூறினார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: "எவருக்கு மென்மை மறுக்கப்பட்டுவிட்டதோ, அவருக்கு (அனைத்து) நன்மைகளும் மறுக்கப்பட்டுவிட்டன."
ஜரீர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “எவர் மென்மை (கனிவு) மறுக்கப்படுகிறாரோ, அவர் நன்மை மறுக்கப்படுகிறார்.”
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لاَ تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ .
சாலிம் (ரஹ்) அவர்கள் தம் தந்தை (அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்; நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் தூங்கும்போது உங்கள் வீடுகளில் நெருப்பை (அணைக்காமல்) விட்டு வைக்காதீர்கள்."
وعن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “من يحرم الرفق يحرم الخير كله” ((رواه مسلم)).
ஜரீர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக்கேட்டேன்: “எவர் மென்மை (கனிவு, இனிமை)யிலிருந்து தடுக்கப்படுகிறாரோ, அவர் நன்மை முழுவதையும் தடுக்கப்படுகிறார்.”