حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَارَ لَيْلَهُ حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلاَلٍ " اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَ " . فَصَلَّى بِلاَلٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلاَلٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلاَلاً عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ بِلاَلٌ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَىْ بِلاَلُ " . فَقَالَ بِلاَلٌ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ - بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ - بِنَفْسِكَ قَالَ " اقْتَادُوا " . فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ " مَنْ نَسِيَ الصَّلاَةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ { أَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي} " . قَالَ يُونُسُ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا لِلذِّكْرَى .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கைபர் போரிலிருந்து திரும்பியபோது, அவர்கள் (ஸல்) ஓர் இரவு பயணம் செய்தார்கள், மேலும் அவர்கள் (ஸல்) தூக்கக் கலக்கம் அடைந்தபோது ஓய்வெடுக்க நின்றார்கள். அவர்கள் (ஸல்) பிலால் (ரழி) அவர்களிடம் இரவில் காவலிருக்கச் சொன்னார்கள், மேலும் பிலால் (ரழி) அவர்கள் தம்மால் இயன்றவரை தொழுதார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் (ரழி) தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது. ஃபஜ்ர் நேரம் நெருங்கியபோது பிலால் (ரழி) அவர்கள் தமது ஒட்டகத்தின் மீது விடியல் தோன்றும் திசையை நோக்கியவாறு சாய்ந்திருந்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் (ரழி) தமது ஒட்டகத்தின் மீது சாய்ந்திருந்தபோதே தூக்கத்தால் மிகைக்கப்பட்டார்கள், மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களோ, பிலால் (ரழி) அவர்களோ, அல்லது அவர்களின் தோழர்களில் (ரழி) வேறு எவருமோ சூரியன் அவர்கள் மீது பிரகாசிக்கும் வரை எழவில்லை. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்தான் அவர்களில் முதலில் விழித்தார்கள், மேலும், திடுக்கிட்டு, அவர்கள் (ஸல்) பிலால் (ரழி) அவர்களை அழைத்தார்கள், அவர் (ரழி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, என் தந்தையும் தாயும் உங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும், உங்களை எது மிகைத்ததோ அதுவே என்னையும் மிகைத்தது. அவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள், அப்போது) கூறினார்கள்: பிராணிகளை முன்னால் ஓட்டிச் செல்லுங்கள்: ஆகவே, அவர்கள் தங்கள் ஒட்டகங்களை சிறிது தூரம் ஓட்டிச் சென்றார்கள். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உளூ செய்தார்கள் மற்றும் பிலால் (ரழி) அவர்களுக்கு கட்டளையிட்டார்கள், அவர் (ரழி) இகாமத் சொன்னார்கள், பின்னர் ஃபஜ்ர் தொழுகையை அவர்களுக்கு தலைமை தாங்கி நடத்தினார்கள். அவர்கள் (ஸல்) தொழுகையை முடித்ததும் கூறினார்கள்: எவரேனும் தொழுகையை மறந்துவிட்டால், அவர் அதை நினைவுக்கு வரும்போது நிறைவேற்ற வேண்டும், ஏனெனில் அல்லாஹ் கூறினான்: "என்னை நினைவு கூர்வதற்காக தொழுகையை நிலைநிறுத்துவீராக" (குர்ஆன் 20:14). யூனுஸ் கூறினார்கள்: இப்னு ஷிஹாப் அவர்கள் இதை இவ்வாறு ஓதுவார்கள்: "(தொழுகையை நிலைநிறுத்துவீராக) நினைவுகூர்வதற்காக."