இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

785ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ، فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ، فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்தும்போது, ஒவ்வொரு முறை (ருகூஃ, ஸுஜூது போன்ற நிலைகளுக்கு) தாழும்போதும் (அவற்றிலிருந்து) உயரும்போதும் தக்பீர் கூறுவார்கள். தொழுகை முடிந்ததும் அவர்கள், "நிச்சயமாக உங்களில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தொழுகைக்கு மிகவும் ஒப்பான தொழுகையை உடையவன் நானே" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
392 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் (மக்களுக்கு) இமாமாகத் தொழுகை நடத்தினார்கள். அவர்கள் (தொழுகையின் ஒவ்வொரு அசைவிலும், அதாவது ருகூவு, ஸுஜூது போன்ற நிலைகளுக்குச்) குனியும் போதும் நிமிரும் போதும் தக்பீர் கூறினார்கள். பின்னர் (தொழுகையை முடித்து) திரும்பியபோது, "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! உங்களில் நபி (ஸல்) அவர்களின் தொழுகையை மிகவும் ஒத்திருப்பவன் நானே" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1155சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
அபூ ஸலமா அறிவிக்கிறார்: அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்தும்போதெல்லாம், அவர்கள் குனியும்போதும் நிமிரும்போதும் தக்பீர் கூறுவார்கள். தொழுகையை முடித்ததும் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, உங்களில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தொழுகையை மிகவும் ஒத்த தொழுகையுடையவன் நானே (என்று மக்களுக்கு தொழுகையின் சரியான முறையை கற்பிக்கும் நோக்கில் கூறினார்).'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)