இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2010ஸஹீஹுல் புகாரி
وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ لَيْلَةً فِي رَمَضَانَ، إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ، وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلاَتِهِ الرَّهْطُ فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي أَرَى لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلاَءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ‏.‏ ثُمَّ عَزَمَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ قَارِئِهِمْ، قَالَ عُمَرُ نِعْمَ الْبِدْعَةُ هَذِهِ، وَالَّتِي يَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنَ الَّتِي يَقُومُونَ‏.‏ يُرِيدُ آخِرَ اللَّيْلِ، وَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ‏.‏
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அப்துல் காரீ கூறினார்கள்,

"நான் ரமளான் மாதத்தின் ஒரு இரவில் உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்களுடன் பள்ளிவாசலுக்குச் சென்றேன், அங்கு மக்கள் வெவ்வேறு குழுக்களாகத் தொழுதுகொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். ஒருவர் தனியாகத் தொழுதுகொண்டிருந்தார் அல்லது ஒருவர் தனக்குப் பின்னால் ஒரு சிறிய குழுவுடன் தொழுதுகொண்டிருந்தார். எனவே, உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், 'என்னுடைய கருத்தில் இவர்களை ஒரே காரி (ஓதுபவர்) அவர்களின் தலைமையில் ஒன்று சேர்ப்பது சிறந்ததாக இருக்கும் (அதாவது, அவர்கள் கூட்டாகத் தொழட்டும்!). எனவே, அவர்கள் உபை பின் கஅப் (ரழி) அவர்களுக்குப் பின்னால் அவர்களை ஒன்று சேர்க்க முடிவு செய்தார்கள்.

பின்னர் மற்றொரு இரவில் நான் மீண்டும் அவர்களுடன் சென்றேன், மக்கள் தங்கள் காரிக்குப் (ஓதுபவருக்குப்) பின்னால் தொழுதுகொண்டிருந்தார்கள். அதைக் கண்ட உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், 'இது என்னவொரு அருமையான பித்ஆ (அதாவது, மார்க்கத்தில் புதுமை); ஆனால் அவர்கள் எந்தத் தொழுகையை நிறைவேற்றாமல் அதன் நேரத்தில் உறங்குகிறார்களோ அந்தத் தொழுகை, அவர்கள் இப்போது நிறைவேற்றும் தொழுகையை விடச் சிறந்தது.' அவர்கள் குறிப்பிட்டது இரவின் கடைசிப் பகுதியில் தொழும் தொழுகையை. (அந்த நாட்களில்) மக்கள் இரவின் ஆரம்பப் பகுதியில் தொழுவார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح