حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا لَمْ تَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ اللَّيْلِ قَاعِدًا قَطُّ حَتَّى أَسَنَّ، فَكَانَ يَقْرَأُ قَاعِدًا حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ، فَقَرَأَ نَحْوًا مِنْ ثَلاَثِينَ آيَةً أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً، ثُمَّ رَكَعَ.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
(இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் முதிர்ந்த வயதில் தவிர, மற்றெப்போதும் அமர்ந்த நிலையில் இரவுத் தொழுகையைத் தொழுவதை நான் கண்டதில்லை. அப்போது அவர்கள் அமர்ந்த நிலையில் ஓதுவார்கள்; மேலும் அவர்கள் ருகூஃ செய்ய விரும்பும்போதெல்லாம் எழுந்து நின்று முப்பது அல்லது நாற்பது வசனங்களை (நின்ற நிலையில்) ஓதிவிட்டுப் பின்னர் ருகூஃ செய்வார்கள்.
மாலிக் அவர்கள் ஹிஷாம் இப்னு உர்வா அவர்களிடமிருந்தும், ஹிஷாம் இப்னு உர்வா அவர்கள் தம் தந்தை (உர்வா) அவர்களிடமிருந்தும், தம் தந்தை (உர்வா) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், ‘நபி (ஸல்) அவர்கள் கிப்லாவின் சுவரில் எச்சிலையோ, அல்லது மூக்குச்சளியையோ அல்லது சளியையோ கண்டு, அதைச் சுரண்டி நீக்கினார்கள்’ என்று அறிவித்த செய்தியை, யஹ்யா அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்.