இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2365சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ وَقَالَ ‏ ‏ تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ ‏ ‏ ‏.‏ وَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعَرْجِ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ مِنَ الْعَطَشِ أَوْ مِنَ الْحَرِّ ‏.‏
அபூபக்ர் இப்னு அப்துர்ரஹ்மான் (ரழி) அவர்கள், நபித்தோழர்களில் ஒருவர் (ரழி) கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: மக்கா வெற்றியின் ஆண்டு (நடைபெற்ற) பயணத்தில், மக்களுக்கு நோன்பை விடுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கட்டளையிட்டதை நான் பார்த்தேன். அவர்கள், “உங்கள் எதிரிக்காக வலிமையுடன் இருங்கள்” என்று கூறினார்கள். (ஆனால்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களோ நோன்பு நோற்றிருந்தார்கள்.

அபூபக்ர் (ரழி) கூறினார்: எனக்கு அறிவித்தவர் (அதாவது, அந்த நபித்தோழர்) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருந்தபோது, தாகத்தின் காரணமாகவோ அல்லது கடும் வெப்பத்தின் காரணமாகவோ 'அல்-அர்ஜ்' என்ற இடத்தில் தங்கள் தலையின் மீது தண்ணீர் ஊற்றிக்கொள்வதை நான் கண்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)