இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

101சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உளூ செய்யாதவருக்குத் தொழுகை இல்லை (அதாவது, அவரது தொழுகை செல்லாது). மேலும், அல்லாஹ்வின் பெயரை (ஆரம்பத்தில்) கூறாதவருக்கு உளூ இல்லை (அதாவது, அவரது உளூ செல்லாது).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
102சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، قَالَ وَذَكَرَ رَبِيعَةُ أَنَّ تَفْسِيرَ، حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏ ‏ ‏.‏ أَنَّهُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ وَيَغْتَسِلُ وَلاَ يَنْوِي وُضُوءًا لِلصَّلاَةِ وَلاَ غُسْلاً لِلْجَنَابَةِ ‏.‏
“அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறாதவருக்கு உளூ இல்லை” என்ற நபி (ஸல்) அவர்களின் ஹதீஸிற்கு விளக்கமளிக்கையில் ரபிஆ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது: (இதன் விளக்கம் யாதெனில்) ஒருவர் உளூச் செய்கிறார் மற்றும் குளிக்கிறார்; ஆனால், தொழுகைக்காக உளூச் செய்வதையோ அல்லது பெருந்தொடக்கிற்கான (ஜனாபத்) குளியலையோ அவர் நாடவில்லை (என்பதேயாகும்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் மக்தூஃ (அல்பானி)
صحيح مقطوع (الألباني)
25ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ لاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثًا لَهُ إِسْنَادٌ جَيِّدٌ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ تَرَكَ التَّسْمِيَةَ عَامِدًا أَعَادَ الْوُضُوءَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلاً أَجْزَأَهُ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا ‏.‏ وَأَبُوهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ‏.‏ وَأَبُو ثِفَالٍ الْمُرِّيُّ اسْمُهُ ثُمَامَةُ بْنُ حُصَيْنٍ ‏.‏ وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو بَكْرِ بْنُ حُوَيْطِبٍ ‏.‏ مِنْهُمْ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حُوَيْطِبٍ فَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ ‏.‏
ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் பெயரைச் சொல்லாதவருக்கு அங்கசுத்தி (உளூ முழுமை) இல்லை" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

(இமாம் திர்மிதீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இந்தத் தலைப்பில் ஆயிஷா (ரழி), அபூசயீத் (ரழி), அபூஹுரைரா (ரழி), ஸஹ்ல் பின் சஅத் (ரழி), அனஸ் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்தும் ஹதீஸ்கள் பதிவாகியுள்ளன.
இமாம் அஹ்மத் பின் ஹன்பல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்தத் தலைப்பில் வலுவான அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்ட எந்த ஹதீஸும் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியவில்லை."
இமாம் இஸ்ஹாக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒருவர் வேண்டுமென்றே 'பிஸ்மில்லாஹ்' சொல்வதை விட்டுவிட்டால், அவர் மீண்டும் உளூ செய்ய வேண்டும். அவர் மறதியாகவோ அல்லது அறியாமையாலோ விட்டிருந்தால், அந்த உளூவே அவருக்குப் போதுமானதாகும்."
இமாம் முஹம்மத் பின் இஸ்மாயீல் (புகாரி) (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்தத் தலைப்பில் ரபாஹ் பின் அப்துர்ரஹ்மான் அறிவிக்கும் இந்த ஹதீஸே மிகவும் சிறந்தது."
ரபாஹ் பின் அப்துர்ரஹ்மான் தனது பாட்டியிடமிருந்தும், அவர் தனது தந்தையிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார். அந்தத் தந்தை ஸயீத் பின் ஸைத் பின் அம்ர் பின் நுஃபைல் ஆவார். அபூ திஃபால் அல்-முர்ரீ என்பவரின் பெயர் ஸுமாமா பின் ஹுஸைன் என்பதாகும். ரபாஹ் பின் அப்துர்ரஹ்மான் என்பவர் அபூபக்கர் பின் ஹுவைதிப் ஆவார். அறிவிப்பாளர்களில் சிலர் இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும்போது 'அபூபக்கர் பின் ஹுவைதிப்' என்று குறிப்பிட்டு, அவரை அவரது பாட்டனாரோடு இணைத்துக் கூறியுள்ளனர்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
397சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ ‏ لاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூசயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறாதவருக்கு உளூ இல்லை (அதாவது, அவரது உளூ முழுமையற்றது அல்லது அதன் நன்மை குறைவானது; பெரும்பான்மை அறிஞர்களின் கருத்துப்படி உளூ செல்லுபடியாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
398சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا أَبُو ثِفَالٍ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّتَهُ بِنْتَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، تَذْكُرُ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا، سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏ ‏ ‏.‏
ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உளூ இல்லாதவருக்குத் தொழுகை இல்லை; மேலும், அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறாதவருக்கு உளூ இல்லை.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
399சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘உளூ இல்லாதவருக்குத் தொழுகை இல்லை. (அதேபோல) அல்லாஹ்வின் பெயரை (பிஸ்மில்லாஹ் என்று) கூறாதவருக்கு உளூ இல்லை.’”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
400சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ ‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَلاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَلاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ يُحِبُّ الأَنْصَارَ ‏ ‏ ‏.‏
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْسُ بْنُ مَرْحُومٍ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسٍ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏
ஸஹ்ல் பின் சஅத் அஸ்ஸாஇதீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உளூ இல்லாதவருக்குத் தொழுகை (சரியாக அமையாது அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது); (உளூவின்போது) அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரைக் கூறாதவருக்கு உளூ (சரியாக அமையாது அல்லது முழுமையடையாது); நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது ஸலவாத் (வாழ்த்து) கூறாதவருக்குத் தொழுகை (சரியாக அமையாது அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது); மேலும் அன்சாரிகளை நேசிக்காதவருக்குத் தொழுகை (சரியாக அமையாது அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது).”

அபுல் ஹஸன் பின் ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் வழியாகவும் இதே போன்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
49புளூகுல் மராம்
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اِسْمَ اَللَّهِ عَلَيْهِ } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَابْنُ مَاجَهْ, بِإِسْنَادٍ ضَعِيف ٍ [1]‏ .‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதன் மீது அல்லாஹ்வின் பெயரைக் குறிப்பிடாதவருக்கு உளூ இல்லை (அதாவது, அவரது உளூ முழுமையற்றது அல்லது அதற்குரிய கூலியைப் பெறாது)." இதை அஹ்மத், அபூ தாவூத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவித்துள்ளார்கள்.
51புளூகுல் மராம்
وَأَبِي سَعِيدٍ نَحْوُه ُ [1]‏ .‏
அபூசயீத் (ரழி) அவர்களும் இதைப் போன்றே (ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துள்ளார்).
وَأنبأ أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا الْمِهْرَجَانِيُّ بِنَيْسَابُورَ، أنا أَبُو بَحْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَوْثَرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ، عَنْ أَبِي ثِقَالٍ الْمُرِّيِّ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ، وَلَا يُؤْمِنُ بِي مَنْ لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ ". أَبُو ثِفَالٍ الْمُرِّيُّ يَقُولُ: اسْمُهُ ثُمَامَةُ بْنُ وَائِلٍ. وَقِيلَ: ثُمَامَةُ بْنُ حُصَيْنٍ. وَجَدَّةُ رَبَاحٍ هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عُمَرِو بْنِ نُفَيْلٍ
ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(முறையான) உளூ (அங்கசுத்தி) இல்லாதவருக்குத் தொழுகை (செல்லுபடியாகாது) இல்லை. (உளூவின் ஆரம்பத்தில்) அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறாதவருக்கு (முழுமையான) உளூ இல்லை. மேலும், அன்சாரிகளை நேசிக்காதவர் என் மீது (உண்மையான) ஈமான் கொண்டவர் ஆகமாட்டார்."

(அபூ திஃபால் அல்-முர்ரீ என்பவரின் பெயர் துமாமா பின் வாயில் என்பதாகும்; அவர் துமாமா பின் ஹுஸைன் எனவும் கூறப்படுகிறார். இதில் இடம்பெறும் ரபாஹ் என்பவரின் பாட்டி, ஸயீத் பின் ஸைத் பின் அம்ர் பின் நுஃபைல் அவர்களின் மகள் அஸ்மா ஆவார்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبَزَّازُ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَا يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ". وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ السَّعْدِيُّ، قَالَ: سُئِلَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يَعْنِي وَهُوَ حَاضِرٌ عَنِ التَّسْمِيَةِ فِي الْوُضُوءِ فَقَالَ: لَا أَعْلَمُ فِيهِ حَدِيثًا ثَابِتًا، أَقْوَى شَيْءٍ فِيهِ حَدِيثُ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ رُبَيْحٍ، وَرُبَيْحٌ رَجُلٌ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ وَبَلَغَنِي عَنْ أَبِي عِيسَى التِّرْمِذِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ: لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ أَحْسَنُ عِنْدِي مِنْ حَدِيثِ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ. قَالَ أَبُو عِيسَى: وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ صَدَقَةَ مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي ثِفَالٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حُوَيْطِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ حَدِيثٌ مُرْسَلٌ. قَالَ الشَّيْخُ: وَأَبُو ثِفَالٍ لَيْسَ بِالْمَعْرُوفِ جِدًّا. وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ إِبْرَاهِيمُ الْفَارِسِيُّ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيِّ. قَالَ سَلَمَةُ اللَّيْثِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَعْنِي فِي التَّسْمِيَةِ: لَا يُعْرَفُ لِسَلَمَةَ سَمَاعٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَلَا لِيَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(முறையான) உளூ (ஒளு) செய்யாதவருக்குத் தொழுகை இல்லை; (உளூவின் தொடக்கத்தில்) அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறாதவருக்கு (முழுமையான) உளூ இல்லை."

அபூ ஸஅத் அஹ்மத் பின் முஹம்மது அல்-மாலீனி எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ அஹ்மத் பின் அதீ அல்-ஹாஃபிழ் தமக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார், அஹ்மத் பின் ஹஃப்ஸ் அஸ்-ஸஅதி கூறினார்: அஹ்மத் பின் ஹன்பல் (ரஹ்) அவர்கள் (அங்கு) சமூகத்தில் இருந்தபோது, உளூவின்போது 'தஸ்மியா' (பிஸ்மில்லாஹ்) கூறுவது குறித்து அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "இது குறித்து (முழுமையாக) உறுதியான ஹதீஸ் எதுவும் எனக்குத் தெரியவில்லை. இதில் உள்ளவற்றிலேயே மிகவும் வலுவானது ருபய்ஹ் என்பார் வழியாக வரும் கஸீர் பின் ஸைத் அவர்களின் ஹதீஸ் தான். ஆனால், ருபய்ஹ் என்பவர் (அதிகமாக) அறியப்பட்டவர் அல்லர்" என்று கூறினார்கள்.

முஹம்மது பின் இஸ்மாயீல் அல்-புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாக அபூ ஈஸா அத்-திர்மிதீ (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக எனக்குச் செய்தி கிடைத்தது: "இந்த அத்தியாயத்தில் (தலைப்பில்) ரபாஹ் பின் அப்துர் ரஹ்மான் அவர்களின் ஹதீஸை விடச் சிறந்த (அதாவது ஓரளவுக்கு பலமான) வேறு எந்த ஹதீஸும் என்னிடம் இல்லை."

அபூ ஈஸா (அத்-திர்மிதீ) கூறுகிறார்: "இந்த ஹதீஸ் ஹம்மாத் பின் ஸலமா, இப்னுஸ் ஸுபைரின் அடிமையான ஸதகா, அபூ ஸிஃபால், மற்றும் அபூபக்ர் பின் ஹுவைதிப் ஆகியோர் வழியாக நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு 'முர்ஸல்' (தாபிஈ நேரடியாக நபியிடமிருந்து அறிவிக்கும் தொடர்பறுந்த) ஹதீஸ் ஆகும்." ஷேக் (பைஹகீ) கூறுகிறார்: "அபூ ஸிஃபால் என்பவரும் நன்கு அறியப்பட்டவர் அல்லர்."

அபூ முஹம்மது இப்ராஹீம் அல்-ஃபாரிஸி எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்ராஹீம் பின் அப்துல்லாஹ் தமக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார், முஹம்மது பின் சுலைமான் பின் ஃபாரிஸ் தமக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார், முஹம்மது பின் இஸ்மாயீல் அல்-புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: (உளூவில்) 'தஸ்மியா' கூறுவது குறித்து அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து ஸலமா அல்-லைஸீ அறிவித்த ஹதீஸைப் பற்றி அவர்கள் கூறும்போது, "ஸலமா என்பவர் அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து (நேரடியாகக்) கேட்டதாக அறியப்படவில்லை. அதேபோன்று யஃகூப் என்பவர் தம் தந்தையிடமிருந்து (நேரடியாகக்) கேட்டதாகவும் அறியப்படவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له