இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

787ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏ ‏
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “நெருப்புத் தீண்டியவற்றிலிருந்து (உண்பதால்) உளூச் செய்வது அவசியமாகும்” என்று கூறக் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ وَاللَّفْظُ لَهُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، نا أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ عَقِيلٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَاهُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: " الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " 720 - قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَأَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ وَجَدَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: إِنَّمَا أَتَوَضَّأُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا، لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " 720 - قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، وَأَنَا أُحَدِّثُهُ هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّهُ سَأَلَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ، قَالَ عُرْوَةُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ شُعَيْبٍ، وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، وَأَبِي طَلْحَةَ، وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَغَيْرِهِمْ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الزَّعْفَرَانِيُّ: قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ: وَإِنَّمَا قُلْنَا لَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ لِأَنَّهُ عِنْدَنَا مَنْسُوخٌ أَلَا تَرَى أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَإِنَّمَا صَحِبَهُ بَعْدَ الْفَتْحِ يَرْوِي عَنْهُ أَنَّهُ رَآهُ يَأْكُلُ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَهَذَا عِنْدَنَا مِنْ أَبْيَنِ الدِّلَالَاتِ عَلَى أَنَّ الْوُضُوءَ مِنْهُ مَنْسُوخٌ أَوْ أَنَّ أَمْرَهُ بِالْوُضُوءِ مِنْهُ بِالْغُسْلِ للتَّنْظِيفِ. وَالثَّابِتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ لَمْ يَتَوَضَّأْ مِنْهُ، ثُمَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ، وَعَلِيٍّ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَأَبِي طَلْحَةَ، كُلُّ هَؤُلَاءِ لَمْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ، قَالَ الشَّيْخُ: أَمَّا الطَّرِيقَةُ الْأُولَى فَإِلَيْهَا ذَهَبَ جَمَاعَةٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ وَاحْتَجُّوا فِيهَا بِمَا احْتَجَّ بِهِ الشَّافِعِيُّ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ثُمَّ بِرِوَايَةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"நெருப்பு பட்ட (சமைக்கப்பட்ட) பொருள்களை உண்டால் உளூச் செய்ய வேண்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்.

இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
அப்துல்லாஹ் பின் இப்ராஹீம் பின் காரிழ் (ரஹ்) அவர்கள் தமக்குத் தெரிவித்ததாக உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள் எனக்குத் தெரிவித்தார்கள்:
அப்துல்லாஹ் பின் இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள், அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களைப் பள்ளிவாசலில் உளூச் செய்துகொண்டிருக்கக் கண்டார்கள். அப்போது அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், "நான் உண்ட பாலாடைக்கட்டித் துண்டுகளுக்காகவே உளூச் செய்கிறேன். ஏனெனில், 'நெருப்பு பட்ட (சமைக்கப்பட்ட) பொருள்களை உண்டால் உளூச் செய்யுங்கள்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்" என்றார்கள்.

இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் இந்த ஹதீஸை சயீத் பின் காலித் பின் அம்ர் பின் உஸ்மான் (ரஹ்) அவர்களுக்கு அறிவித்துக்கொண்டிருந்தபோது, அவர்கள் தமக்குத் தெரிவித்ததாகக் கூறினார்கள்:
அவர்கள் உர்வா பின் அஸ்ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்களிடம் நெருப்பு பட்ட பொருள்களை உண்பதால் உளூச் செய்வது குறித்துக் கேட்டார்கள். அதற்கு உர்வா (ரஹ்) அவர்கள், "நெருப்பு பட்ட பொருள்களை உண்டால் உளூச் செய்யுங்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் சொல்ல நான் கேட்டேன் என்றார்கள்.

(இமாம் பைஹகீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:)
இதை இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அப்துல் மலிக் பின் ஷுஐப் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். மேலும், இப்பாடத்தில் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியாரான உம்மு ஹபீபா (ரழி), உம்மு ஸலமா (ரழி) மற்றும் அபூதல்ஹா (ரழி), அபூமூஸா அல்அஷ்அரீ (ரழி), அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) உள்ளிட்டோரிடமிருந்தும் ஹதீஸ்கள் பதிவாகியுள்ளன.

அஸ்ஸஅஃபரானீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
அபூஅப்துல்லாஹ் அஷ்ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நெருப்பு பட்ட பொருள்களை உண்பதால் உளூச் செய்ய வேண்டியதில்லை என்று நாம் கூறுவதற்குக் காரணம், நம்முடைய கருத்தின்படி அந்தச் சட்டம் மாற்றப்பட்டுவிட்டது (மன்ஸூக்) என்பதேயாகும். மக்கா வெற்றிக்குப் பிறகு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் தோழமை கொண்ட அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், 'நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஆட்டின் முன்னந்தொடைக்கறியை உண்டார்கள்; பின்னர் (புதிதாக) உளூச் செய்யாமலேயே தொழுதார்கள்' என்று அறிவிப்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? நெருப்பு பட்ட பொருள்களை உண்பதால் உளூச் செய்ய வேண்டும் என்ற சட்டம் மாற்றப்பட்டுவிட்டது என்பதற்கோ அல்லது உளூச் செய்யும்படி அவர்கள் பிறப்பித்த உத்தரவு, (கைகளை) சுத்தப்படுத்துவதற்காகக் கழுவுவதையே குறிக்கிறது என்பதற்கோ இதுவே மிகத் தெளிவான சான்றுகளில் ஒன்றாகும். மேலும், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (நெருப்பு பட்ட பொருள்களை உண்டபின்) உளூச் செய்யவில்லை என்பது உறுதியாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. பின்னர் அபூபக்ர் (ரழி), உமர் (ரழி), உஸ்மான் (ரழி), அலீ (ரழி), இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), ஆமிர் பின் ரபீஆ (ரழி), உபை பின் கஅப் (ரழி), அபூதல்ஹா (ரழி) ஆகிய இவர்கள் அனைவரும் அதற்காக உளூச் செய்யவில்லை."

ஷெய்க் (இமாம் பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"முதல் வழிமுறையைப் பொறுத்தவரை, அறிஞர்களில் ஒரு குழுவினர் அதையே பின்பற்றியுள்ளனர். இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களின் அறிவிப்பைக் கொண்டு ஆதாரமாகக் காட்டியதையே அவர்களும் ஆதாரமாகக் கொண்டுள்ளனர். பின்னர் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அல்அன்சாரி (ரழி), முஹம்மத் பின் மஸ்லமா (ரழி), அபூஹுரைரா (ரழி) ஆகியோரின் அறிவிப்புகளையும் ஆதாரமாகக் கொண்டுள்ளனர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له