இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

184சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ فَقَالَ ‏"‏ تَوَضَّئُوا مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَتَوَضَّئُوا مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ ‏"‏ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ ‏"‏ ‏.‏
அல்பராஃ பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒட்டக இறைச்சியைச் சாப்பிட்டப் பிறகு உளூச் செய்வது பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அதைச் சாப்பிட்டப் பிறகு உளூச் செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள். ஆட்டிறைச்சி பற்றி அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அதைச் சாப்பிட்டப் பிறகு உளூச் செய்ய வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள். ஒட்டகங்கள் படுக்கும் இடங்களில் (அதாவது, அவை ஓய்வெடுக்கும் அல்லது முழங்காலிட்டு அமரும் இடங்களில்) தொழுவது பற்றி அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "ஒட்டகங்கள் படுக்கும் இடங்களில் தொழாதீர்கள்; ஏனெனில் அவை ஷைத்தான்களின் தன்மையுடையவை (அல்லது ஷைத்தான்களுடன் தொடர்புடையவை)" என்று கூறினார்கள். ஆட்டுத் தொழுவங்களில் (அதாவது, ஆடுகள் அடைக்கப்படும் அல்லது ஓய்வெடுக்கும் இடங்களில்) தொழுவது பற்றி அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அங்குத் தொழுங்கள்; ஏனெனில் அவை பரக்கத் (அருள்வளம்) ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَرَخَّصَ فِي الْوُضُوءِ مِنْهَا، وَسُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِهَا فَرَخَّصَ فِيهَا ". هَكَذَا رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّازِيِّ، وَرَوَاهُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ. وَالْحَجَّاجُ ضَعِيفٌ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ الْأَعْمَشِ أَصَحُّ. قَالَ: وَرَوَاهُ عُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ ذِي الْغُرَّةِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَيْسَ بِشَيْءٍ وَذُو الْغُرَّةِ لَا يُدْرَى مَنْ هُوَ. وَحَدِيثُ الْأَعْمَشِ أَصَحُّ، قَالَ الشَّيْخُ: وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ، وَبَلَغَنِي عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَإِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيَّ أَنَّهُمَا قَالَا: قَدْ صَحَّ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثَانِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، وَحَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ. وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ: لَمْ نَرَ خِلَافًا بَيْنَ عُلَمَاءِ أَهْلِ الْحَدِيثِ أَنَّ هَذَا الْخَبَرَ صَحِيحٌ مِنْ جِهَةِ النَّقْلِ لِعَدَالَةِ نَاقِلِيهِ. قَالَ الشَّيْخُ: وَرُوِّينَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ الْوُضُوءَ مِمَّا خَرَجَ وَلَيْسَ مِمَّا دَخَلَ، وَإِنَّمَا قَالَا ذَلِكَ فِي تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
பராஉ பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஆட்டு இறைச்சியைச் சாப்பிட்ட பின் உளூச் செய்வது பற்றி கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் (உளூச் செய்யாமல் இருப்பதற்கு) சலுகை அளித்தார்கள். மேலும், ஆடுகள் தங்கும் இடங்களில் தொழுவது பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கும் அவர்கள் சலுகை (அனுமதி) அளித்தார்கள்.

இவ்வாறே அஃமஷ் வழியாக அப்துல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் அர்-ராஸீ என்பவரிடமிருந்து ஒரு குழுவினர் இதனை அறிவித்துள்ளனர். மேலும், ஹஜ்ஜாஜ் பின் அர்தாத் என்பவர் அப்துல்லாஹ் வழியாகவும், அவர் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபீ லைலா வழியாகவும், அவர் உஸைத் பின் ஹுளைர் வழியாகவும் இதனை அறிவித்துள்ளார். ஆனால், ஹஜ்ஜாஜ் பலவீனமானவர் ஆவார். அபூ ஈஸா (திர்மிதீ) கூறுகிறார்கள்: அஃமஷ் அவர்களின் ஹதீஸே மிகவும் சரியானதாகும்.

மேலும் அவர் கூறுகிறார்: உபைதா அள்-ளப்பீ என்பவர் அப்துல்லாஹ் வழியாகவும், அவர் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபீ லைலா வழியாகவும், அவர் துல் குர்ரா வழியாகவும், அவர் நபி (ஸல்) அவர்கள் வழியாகவும் இதனை அறிவித்துள்ளார். ஆனால் இது (ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க) ஒன்றல்ல. துல் குர்ரா என்பவர் யார் என்றே அறியப்படாதவர். அஃமஷ் அவர்களின் ஹதீஸே மிகவும் சரியானதாகும்.

ஷைக் (பைஹகீ) கூறுகிறார்கள்: உபைதா அள்-ளப்பீ வலுவானவர் அல்லர். அஹ்மத் பின் ஹன்பல் மற்றும் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் அல்-ஹன்ழலீ ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் எனக்கு எட்டிய செய்தி என்னவென்றால், அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: "இந்த அத்தியாயத்தில் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இரண்டு ஹதீஸ்கள் ஆதாரப்பூர்வமாக வந்துள்ளன. ஒன்று பராஉ பின் ஆஸிப் அவர்களின் ஹதீஸ், மற்றொன்று ஜாபிர் பின் சமுரா அவர்களின் ஹதீஸ்."

அபூபக்ர் அஹ்மத் பின் அலீ அல்-ஹாஃபிழ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்ராஹீம் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-அஸ்பஹானீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் பின் குஸைமா கூறினார்: "இந்தச் செய்தி அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மையின் அடிப்படையில், அறிவிப்புத் தொடர் ரீதியாக ஆதாரப்பூர்வமானது என்பதில் ஹதீஸ் கலை அறிஞர்களிடையே எந்தக் கருத்து வேறுபாட்டையும் நாங்கள் காணவில்லை."

ஷைக் (பைஹகீ) கூறுகிறார்கள்: அலீ பின் அபீ தாலிப் மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்து, "உளூ என்பது (உடலிலிருந்து) வெளியேறுவதனால் தான் முறியுமே தவிர, (உள்ளே) நுழைவதனால் அல்ல" என்று எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. நெருப்பு பட்டதை (சமைத்ததை) சாப்பிடுவதால் உளூச் செய்வதை விட்டுவிடுவதைக் குறித்தே அவர்கள் இருவரும் இவ்வாறு கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له