இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

622ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ بَالَ جَرِيرٌ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ تَفْعَلُ هَذَا ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لأَنَّ إِسْلاَمَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏
ஹம்மாம் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் சிறுநீர் கழித்தார்கள்; பிறகு உளூச் செய்தார்கள்; மேலும் தம் காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்தார்கள். அவரிடம், 'நீங்கள் இவ்வாறு செய்கிறீர்களா?' என்று கேட்கப்பட்டது (அதாவது, காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்வதை). அதற்கு அவர்கள், 'ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சிறுநீர் கழித்தார்கள்; பிறகு உளூச் செய்தார்கள்; பின்னர் தம் காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்தார்கள். அதை நான் பார்த்தேன்' என்று கூறினார்கள்.

அஃமஷ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
'இந்த ஹதீஸ் அவர்களுக்கு (மக்களுக்கு) மகிழ்ச்சியளிப்பதாக இருந்தது. ஏனெனில், ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் ஸூரத்துல் மாயிதா அருளப்பட்ட பிறகு இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்கள்' என்று இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
543சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ بَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَفْعَلُهُ ‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ حَدِيثُ جَرِيرٍ لأَنَّ إِسْلاَمَهُ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏
ஹம்மாம் இப்னு அல்-ஹாரிஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
ஜரீர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர் உளூச் செய்து, தங்களின் (தோலாலான) காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்தார்கள். அவர்களிடம், "தாங்கள் இவ்வாறா செய்கிறீர்கள்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "நான் ஏன் அவ்வாறு செய்யக்கூடாது? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு செய்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

இப்ராஹீம் (அந்நக்கஈ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "ஜரீர் (ரழி) அவர்களின் இந்த ஹதீஸ் அவர்களுக்கு (அறிஞர்களுக்கு) மகிழ்ச்சியளிப்பதாக இருந்தது. ஏனெனில், அவர் 'அல்-மாயிதா' அத்தியாயம் அருளப்பட்ட பின்னரே இஸ்லாத்தை ஏற்றிருந்தார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1337ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا فَيَّاضُ بْنُ زُهَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: بَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثُمَّ §تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، فَقِيلَ لَهُ: أَتَفْعَلُ هَذَا؟ فَقَالَ: «وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ؟ » قَالَ إِبْرَاهِيمُ: «فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ حَدِيثُ جَرِيرٍ، لِأَنَّ إِسْلَامَهُ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ».
ஜரீர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர் உளூச் செய்துவிட்டு, தமது தோல் உறைகள் (குஃப்) மீது மஸஹ் (ஈரக்கையால் தடவுதல்) செய்தார்கள்.

அப்போது அவர்களிடம், "நீங்கள் (இவ்வாறு) செய்கிறீர்களா?" என்று (வியப்புடன்) கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "நான் ஏன் இவ்வாறு செய்யக் கூடாது? (ஏனெனில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு செய்வதை நான் பார்த்துள்ளேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"ஜரீர் (ரழி) அவர்களின் இந்த ஹதீஸ் அவர்களுக்கு (அக்கால தாபியீன்களுக்கு) மிகவும் மகிழ்ச்சியளிப்பதாக இருந்தது. ஏனெனில், அவர் (ஜரீர் ரழி) 'அல்-மாயிதா' அத்தியாயம் (உளூவின் சட்டங்கள்) அருளப்பட்ட பின்னரே இஸ்லாத்தைத் தழுவினார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح