இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

157சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فِيهِ وَلَوِ اسْتَزَدْنَاهُ لَزَادَنَا ‏.‏
குஸைமா பின் தாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "காலுறைகள் (தோல் காலுறைகள்) மீது மஸஹ் (ஈரக்கையால் தடவுதல்) செய்வதற்கான கால அளவு, பயணிக்கு மூன்று நாட்களும், ஊரில் தங்கியிருப்பவருக்கு ஒரு நாளும் ஒரு இரவும் ஆகும்."

அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: மன்ஸூர் இப்னு அல்முஃதமிர் இதனை இப்ராஹீம் அத்தைமீ வழியாகத் தமது அறிவிப்புத் தொடருடன் அறிவித்துள்ளார். அதில், "(மஸஹ் செய்யும் காலத்தை) நீட்டிக்குமாறு நாங்கள் அவரிடம் கேட்டிருந்தால், அவர் நமக்காக (கால அளவை) நீட்டித்திருப்பார்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
555சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ الثُّمَالِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الطُّهُورُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ ‏ ‏ لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! தோல் காலுறைகள் மீது மஸ்ஹு (நீர் தடவி சுத்தம் செய்வது) செய்வது பற்றி என்ன (அதன் கால அளவு என்ன)?' என்று கேட்டார்கள். அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: 'பயணிக்கு மூன்று பகல்களும் மூன்று இரவுகளும், உள்ளூரில் தங்கியிருப்பவருக்கு ஒரு பகலும் ஒரு இரவும் ஆகும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
21852முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ وَثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهُنَّ لِلْمُسَافِرِ
குஸைமா பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் 'குஃப்' (தோல் காலுறை) மீது மஸஹ் செய்வது (ஈரக்கையால் தடவுவது) பற்றிக் குறிப்பிடுகையில், "உள்ளூரில் இருப்பவருக்கு (முக்கீம்) ஒரு பகலும் ஒரு இரவும் (கால அவகாசம்) ஆகும்; பயணியாக இருப்பவருக்கு (முஸாஃபிர்) மூன்று பகல்களும் அவற்றின் இரவுகளும் ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
21853முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ قَالَ شُعْبَةُ أَحْسَبُهُ قَالَ وَلَيَالِيهُنَّ لِلْمُسَافِرِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
குஸைமா பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள், "பயணி காலுறைகள் (குஃப்ஃபுகள்) மீது மஸஹ் செய்வதற்கு மூன்று நாட்கள் (அவகாசம் உள்ளது)" என்று கூறினார்கள். ("மூன்று நாட்களும் அதன் இரவுகளும் என்று நபிகளார் கூறியதாகவே நான் கருதுகிறேன்" என அறிவிப்பாளர் ஷுஃபா குறிப்பிடுகிறார்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
21855முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاحُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هَرَمِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ
குஸைமா பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்டது போன்றே) இதுவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
21868முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
குஸைமா பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

காலுரைகள் (குஃப்) மீது மஸஹ் செய்வது (ஈரக்கையால் தடவுவது) குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"பயணிக்கு மூன்று பகல்களும் அவற்றின் இரவுகளுமாகும்; உள்ளூரில் தங்கியிருப்பவருக்கு (முக்கீம்) ஒரு பகலும் ஓர் இரவுமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
21869முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ
குஸைமா பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்டது போன்றே) இதேபோன்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
21870முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنِ النَّخَعِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍالْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مِثْلَهُ
ஹுஸைமா பின் ஸாபித் அல்அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்டதைப்) போன்றே கூறினார்கள். (அதாவது, பிரயாணி மற்றும் ஊரில் இருப்பவர் காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்வதற்கான கால அவகாசம் குறித்து முந்தைய செய்தியில் இடம்பெற்ற அதே கருத்தை இங்கும் குறிப்பிட்டார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ: " لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ " وَكَانَ أَبِي يَنْزِعُ خُفَّيْهِ وَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ. 1309 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ أنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ. وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي مَخْلَدٍ وَرَوَاهُ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْهُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ فَإِمَّا أَنْ يَكُونَ غَلَطًا مِنْهُ أَوْ مِنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ عَبْدُ الْوَهَّابِ رَوَاهُ عَلَى الْوَجْهَيْنِ جَمِيعًا وَرِوَايَةُ الْجَمَاعَةِ أَوْلَى أَنْ تَكُونَ مَحْفُوظَةً
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபீபக்ரா (ரஹ்) அவர்கள் தமது தந்தை (அபூபக்ரா (ரழி)) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தோல் உறைகள் (குஃப்) மீது மஸ்ஹ் செய்வது (ஈரக்கையால் தடவுவது) குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "பயணிக்கு மூன்று பகல்களும் மூன்று இரவுகளும், உள்ளூரில் தங்கியிருப்பவருக்கு (முக்கீம்) ஒரு பகலும் ஒரு இரவும் (கால அவகாசம் உண்டு)" என்று கூறினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர் அப்துர் ரஹ்மான் கூறுகிறார்:) என் தந்தை (அபூபக்ரா (ரழி)) தமது தோல் உறைகளைக் கழற்றிவிட்டுத் தமது கால்களைக் கழுவுபவர்களாக இருந்தார்கள்.

1309 - இதே போன்ற செய்தியை பக்தாதைச் சேர்ந்த அபுல் காசிம் அப்துர் ரஹ்மான் பின் உபைதுல்லாஹ் அல்-ஹுர்ஃபி அவர்கள், அபுல் ஹஸன் அலி பின் முஹம்மத் பின் அஸ்-ஸுபைர் அல்-குறஷி அல்-கூஃபி மற்றும் அல்-ஹஸன் பின் அலி பின் அஃப்பான் ஆகியோரின் வழியாகவும் அறிவிக்கிறார்கள்.

இந்த ஹதீஸை ஒரு குழுவினர் அப்துல் வஹ்ஹாப் அத்-தகஃபீ வழியாக அல்-முஹாஜிர் அபூ மக்லத் என்பவரிடமிருந்தும் அறிவித்துள்ளனர். இதை ஸைத் பின் அல்-ஹுபாப் அவர்கள் (அப்துல் வஹ்ஹாப் வழியாக) காலித் அல்-ஹத்தா என்பவரிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார். இது அவராலோ (ஸைத்) அல்லது அல்-ஹஸன் பின் அலி என்பவராலோ ஏற்பட்ட (அறிவிப்பாளர் பெயரில் நிகழ்ந்த) தவறாக இருக்கலாம். அல்லது அப்துல் வஹ்ஹாப் அவர்கள் இந்த இரண்டு வழிகளிலுமே அறிவித்திருக்கலாம். ஆயினும், பெரும்பான்மையான குழுவினர் அறிவிக்கும் அறிவிப்பே (அல்-முஹாஜிர் அபூ மக்லத் வழியாக வருவது) பாதுகாக்கப்பட்டதாகும் (மஹ்ஃபூழ்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ: " لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ "
ஹுஸைமா பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தோல் காலுறைகள் (குஃப்) மீது மஸஹ் செய்வது குறித்துக் கூறுகையில், "பயணிக்கு மூன்று நாட்களும் (இரவுகளும்), உள்ளூரில் தங்கியிருப்பவருக்கு ஒரு நாளும் (ஓர் இரவும்) (கால அவகாசம்) ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ: " ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ " قَالَ: وَرَأَيْنَا أَنَّهُ لَوِ اسْتَزَادَهُ لَزَادَهُ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ وَرَوَاهُ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ فَأَدْخَلَ بَيْنَ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ وَبَيْنَ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ الْحَارِثَ بْنَ سُوَيْدٍ وَتَرَكَ بَيْنَ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ وَبَيْنَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيَّ وَلَمْ يَذْكُرْ: وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنَا
குஸைமா பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு கிராமவாசி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தோல் உறைகள் (குஃப்) மீது மஸஹ் செய்வது (ஈரக்கையால் துடைப்பது) குறித்துக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "மூன்று பகல்கள் மற்றும் அவற்றின் இரவுகள் (வரை மஸஹ் செய்யலாம்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(மேலும்) "அவர் (காலக்கெடுவை) இன்னும் அதிகரித்துக் கேட்டிருந்தால், நபி (ஸல்) அவர்கள் (அவருக்குக் கால அளவை) அதிகமாக்கியிருப்பார்கள் என்றே நாங்கள் கருதினோம்" என்று (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ: " لِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةٌ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ. وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ الْعُكْلِيُّ وَأَبُو مِعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ: سَأَلْتُ مُحَمَّدًا يَعْنِي الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ: لَا يَصِحُّ عِنْدِي حَدِيثُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ لِأَنَّهُ لَا يُعْرَفُ لِأَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ سَمَاعٌ مِنْ خُزَيْمَةَ وَكَانَ شُعْبَةُ يَقُولُ: لَمْ يَسْمَعْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ مِنْ أَبِي عَبْدُ اللهِ الْجَدَلِيُّ حَدِيثَ الْمَسْحِ قَالَ الشَّيْخُ: وَقِصَّةُ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ تَدُلُّ عَلَى صِحَّةِ مَا قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ مَضَتْ فِي أَوْلِ الْبَابِ وَرَوَاهُ ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ الْحَارِثِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " يَمْسَحُ الْمُسَافِرُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ " وَلَوِ اسْتَزَدْنَاهُ لَزَادَنَا
குஸைமா பின் தாபித் அல்அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் காலுறைகள் (குஃப்) மீது மஸ்ஹ் செய்வது (ஈரக்கையால் தடவுவது) குறித்துக் கூறும்போது: "உள்ளூரில் தங்கியிருப்பவருக்கு (முக்கீம்) ஒரு பகல் மற்றும் ஒரு இரவாகும். பயணியாக இருப்பவருக்கு (முஸாஃபிர்) மூன்று பகல்கள் மற்றும் அவற்றின் இரவுகளுமாகும்" என்று கூறினார்கள்.

மேலும் இதனைப் போன்றே அல்-ஹாரிஸ் பின் யஸீத் அல்-உக்லீ மற்றும் அபூ மிஃஷர் ஆகியோர் இப்ராஹீம் அந்-நகயீ வழியாக அறிவித்துள்ளனர். அபூ ஈஸா அத்திர்மிதி அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் முஹம்மத் (அதாவது இமாம் புகாரி) அவர்களிடம் இந்த ஹதீஸ் குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'குஸைமா பின் தாபித் வழியாக காலுறைகள் மீது மஸ்ஹ் செய்வது குறித்து வரும் இந்த ஹதீஸ் என்னைப் பொறுத்தவரை ஆதாரப்பூர்வமானது (ஸஹீஹானது) அல்ல; ஏனெனில், அபூ அப்தில்லாஹ் அல்-ஜதலீ அவர்கள் குஸைமாவிடமிருந்து (நேரடியாக) செவியுற்றதாக அறியப்படவில்லை' என்று கூறினார்கள்." மேலும் ஷுஃபா அவர்கள், "இப்ராஹீம் அந்-நகயீ அவர்கள் அபூ அப்தில்லாஹ் அல்-ஜதலீயிடமிருந்து மஸ்ஹ் தொடர்பான ஹதீஸைச் செவியுறவில்லை" என்று கூறுவார்கள். ஆசிரியர் (பைஹகீ) கூறுகிறார்: "மன்ஸூர் வழியாக வரும் ஸாயிதாவின் செய்தி ஷுஃபா கூறுவது உண்மை என்பதைக் காட்டுகிறது; இது இப்பாடத்தின் ஆரம்பத்திலேயே இடம்பெற்றுள்ளது." இதை தவ்வாத் பின் உல்பா அல்-ஹாரிஸீ - இவர் பலவீனமானவர் - முத்ரிஃப் வழியாகவும், அவர் ஷஅபீ வழியாகவும், அவர் அபூ அப்தில்லாஹ் அல்-ஜதலீ வழியாகவும், அவர் குஸைமா பின் தாபித் வழியாகவும் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார். அதில் நபி (ஸல்) அவர்கள், "பயணியாக இருப்பவர் மூன்று நாட்கள் மஸ்ஹ் செய்து கொள்ளலாம்" என்று கூறினார்கள். (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) "நாங்கள் அவரிடம் (கால அளவை) இன்னும் அதிகப்படுத்தக் கேட்டிருந்தால், அவர் எங்களுக்கு மேலும் (நாட்களை) அதிகரித்திருப்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
1328ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ السَّيَّارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ أَبُو مَخْلَدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةٍ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ §وَقَّتَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ».
அபூபக்ரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (தோலினால் ஆன) காலுறைகள் (குஃப்பேன்) மீது மஸஹ் செய்வதற்கு, பயணிக்கு மூன்று பகல்களும் மூன்று இரவுகளும், உள்ளூரில் தங்கியிருப்பவருக்கு (முக்கீம்) ஒரு பகலும் ஒரு இரவும் என காலக்கெடுவை நிர்ணயித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
1330ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، بِبُسْتَ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ §الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَ: «ثَلَاثًا لِلْمُسَافِرِ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا».
குஸைமா பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (தோலினால் ஆன) காலுறைகள் மீது மஸ்ஹ் செய்வது (ஈரக்கையினால் தடவுவது) குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "பயணிக்கு மூன்று நாட்களும் (மூன்று இரவுகளும்), உள்ளூரில் இருப்பவருக்கு (தங்கியிருப்பவருக்கு) ஒரு நாளும் (ஒரு இரவும்) ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
1331ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي §الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، قَالَ: «لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ».
அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(தோலினால் ஆன) காலுறைகள் (Khuffayn) மீது மஸஹ் செய்வது (ஈரக்கையால் தடவுவது) குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பயணிக்கு மூன்று பகல்களும் மூன்று இரவுகளுமாகும். (தமது ஊரில்) தங்கியிருப்பவருக்கு ஒரு பகலும் ஒரு இரவுமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
1333ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ §الْمَسْحِ، فَقَالَ: «لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ».
குஸைமா பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கிராமவாசி ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (காலுறைகள் மீது) மஸஹ் செய்வது குறித்துக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "பயணிக்கு மூன்று பகல்களும் (அவற்றின்) மூன்று இரவுகளுமாகும்; உள்ளூரில் தங்கியிருப்பவருக்கு ஒரு பகலும் ஒரு இரவும் ஆகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح