இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

357சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَبُو مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏ ‏ ‏.‏ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلاَةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَحِيضَتِهَا وَتَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஜஹ்ஷின் மகள் (ரழி) (உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் என்று அறியப்பட்டவர்) ஏழு ஆண்டுகளாக இஸ்திஹாதாவால் அவதிப்பட்டு வந்தார்கள். அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக அது ஒரு நரம்பு(க் கோளாறு)தான்" என்று கூறினார்கள். மேலும், அவரது வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களின் அளவு (அதாவது, அவர் மாதவிடாயில் இருக்கும் நாட்கள்) வரை தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும் என்றும், பின்னர் குஸ்ல் செய்துவிட்டுத் தொழ வேண்டும் என்றும் அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். அவர் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குஸ்ல் செய்து வந்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
361சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ ‏ تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُؤَخِّرُ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلُ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَتُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلُ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ ‏ ‏ ‏.‏
ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், 'நிச்சயமாக அவள் இஸ்திஹாதாவினால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளாள்' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: 'அவள் தனது மாதவிடாய் நாட்களில் (தொழுகை, நோன்பு போன்ற வணக்கங்களிலிருந்து) அமர்ந்திருக்கட்டும்; பிறகு (மாதவிடாய் முடிந்ததும்) குஸ்ல் செய்து கொள்ளட்டும். மேலும் லுஹரைத் தாமதப்படுத்தி, அஸரை முற்படுத்தி, (அவ்விரண்டையும் ஒன்றாகத் தொழுவதற்காக) குஸ்ல் செய்து தொழட்டும். மேலும் மஃரிபைத் தாமதப்படுத்தி, இஷாவை முற்படுத்தி, (அவ்விரண்டையும் ஒன்றாகத் தொழுவதற்காக) குஸ்ல் செய்து தொழட்டும். மேலும் ஃபஜ்ருக்காகவும் குஸ்ல் செய்து கொள்ளட்டும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
287சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَغَيْرُهُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ، عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ، حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَرَى فِيهَا قَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلاَةَ وَالصَّوْمَ فَقَالَ ‏"‏ أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاتَّخِذِي ثَوْبًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا فَعَلْتِ أَجْزَأَ عَنْكِ مِنَ الآخَرِ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ إِنَّمَا هَذِهِ رَكْضَةٌ من رَكَضَاتِ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي عِلْمِ اللَّهِ ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي ثَلاَثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُكِ وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي فِي كُلِّ شَهْرٍ كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ مِيقَاتَ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ فَتَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَتُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فَافْعَلِي وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الْفَجْرِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَدَرْتِ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَهَذَا أَعْجَبُ الأَمْرَيْنِ إِلَىَّ ‏"‏ ‏.[1]
قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ قَالَ فَقَالَتْ حَمْنَةُ فَقُلْتُ هَذَا أَعْجَبُ الأَمْرَيْنِ إِلَىَّ ‏.‏[2] لَمْ يَجْعَلْهُ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَهُ كَلاَمَ حَمْنَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَعَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ رَافِضِيٌّ رَجُلُ سَوْءٍ وَلَكِنَّهُ كَانَ صَدُوقًا فِي الْحَدِيثِ وَثَابِتُ بْنُ الْمِقْدَامِ رَجُلٌ ثِقَةٌ وَذَكَرَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ حَدِيثُ ابْنِ عَقِيلٍ فِي نَفْسِي مِنْهُ شَىْءٌ ‏.‏
ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் மிக அதிகமான, கடுமையான மாதவிடாயினால் (இஸ்திஹாதா - தொடர் உதிரப்போக்கினால்) பாதிக்கப்பட்டிருந்தேன். எனவே நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்பதற்காகவும், (எனது நிலையை) அறிவிப்பதற்காகவும் சென்றேன். அவர்களை என் சகோதரி ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களின் வீட்டில் சந்தித்தேன்.

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் மிக அதிகமான, கடுமையான மாதவிடாயினால் (இஸ்திஹாதா - தொடர் உதிரப்போக்கினால்) பாதிக்கப்பட்டுள்ள ஒரு பெண். இது குறித்துத் தாங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்? இது என்னைத் தொழுகை மற்றும் நோன்பிலிருந்து தடுத்துவிட்டது" என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர்கள், "நான் உனக்கு 'குர்சுஃப்' (பருத்திப் பஞ்சு) பயன்படுத்தும்படி பரிந்துரைக்கிறேன். ஏனெனில் அது இரத்தத்தை (உறிஞ்சி) நீக்கிவிடும்" என்றார்கள்.

அதற்கு அவள், "அது (இரத்தம்) அதை விட அதிகமாக உள்ளது" என்றாள். அவர் (ஸல்), "அப்படியானால் ஒரு துணியை (உள்ளே) வைத்துக்கொள்" என்றார்கள். அவள், "அது அதை விட அதிகமாக உள்ளது. (இரத்தம்) பீறிட்டுப் பாய்கிறது" என்றாள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உனக்கு இரண்டு விஷயங்களைக் கட்டளையிடுகிறேன். இரண்டில் எதைச் செய்தாலும் அது உனக்குப் போதுமானதாகும். இரண்டையும் செய்ய நீ சக்தி பெற்றிருந்தால், (உனக்கு எது சிறந்தது என்பதை) நீயே நன்கு அறிவாய்."

பிறகு அவளிடம் கூறினார்கள்: "இது ஷைத்தானின் (உடலில் ஏற்படும்) உதறல்களில் ஒன்றாகும். எனவே, ஆறு அல்லது ஏழு நாட்கள் உன்னை மாதவிடாய் உள்ளவளாகக் கருதுவாயாக! (இது உனது வழக்கமான மாதவிடாய் காலத்தை அல்லாஹ் அறிந்தபடி). பிறகு குளித்துவிடு. நீ தூய்மையாகிவிட்டாய் என்றும், (இரத்தம்) சுத்தமாகிவிட்டது என்றும் (உதிரப்போக்கு நின்றுவிட்டது என்று) கருதினால் இருபத்து மூன்று அல்லது இருபத்து நான்கு இரவுகளும் அதன் பகல்களும் தொழுதே வருவாயாக! நோன்பும் வைப்பாயாக! நிச்சயமாக இது உனக்குப் போதுமானதாகும். பெண்கள் மாதவிடாய் ஆவதும், அவர்கள் தங்களின் மாதவிடாய் மற்றும் தூய்மைக்கால அட்டவணைப்படி தூய்மையாவதைப் போன்று ஒவ்வொரு மாதமும் நீயும் இவ்வாறு செய்வாயாக!"

"லுஹரைத் தாமதப்படுத்தியும், அஸரை முற்படுத்தியும், பிறகு குளித்துவிட்டு, லுஹர் மற்றும் அஸர் ஆகிய இரண்டு தொழுகைகளையும் ஒன்றாகச் சேர்த்துத் தொழவும்; மஃரிபைத் தாமதப்படுத்தியும், இஷாவை முற்படுத்தியும், பிறகு குளித்துவிட்டு, அவ்விரண்டு தொழுகைகளையும் ஒன்றாகச் சேர்த்துத் தொழவும் உனக்குச் சக்தியிருந்தால் அவ்வாறு செய்வாயாக! ஃபஜ்ருக்காகவும் குளித்து (தொழ) முடியுமானால் அவ்வாறே செய்வாயாக! உனக்கு சக்தியிருந்தால் நோன்பும் நோற்பாயாக!"

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இரண்டு விஷயங்களில் இதுவே எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்" என்று கூறினார்கள்.

அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்: இதனை அம்ர் பின் தாபித் என்பவர் இப்னு அகீல் வழியாக அறிவிக்கிறார். அதில், "இரண்டு விஷயங்களில் இதுவே எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்" என்று ஹம்னா கூறியதாக உள்ளது. இதை நபி (ஸல்) அவர்களின் கூற்றாக அவர் ஆக்கவில்லை; ஹம்னாவின் கூற்றாகவே ஆக்கியுள்ளார்.

அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்: அம்ர் பின் தாபித் ஒரு 'ராஃபிதி' (ஷியா) ஆவார்; அவர் ஒரு மோசமான மனிதர். ஆயினும் ஹதீஸில் வாய்மையாளர் ஆவார். தாபித் பின் மிக்தாம் என்பவர் நம்பிக்கைக்குரியவர் (திகா) ஆவார்; இதனை யஹ்யா பின் மயீன் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்: அஹ்மத் (பின் ஹன்பல்) அவர்கள், "இப்னு அகீல் அறிவிக்கும் (இந்த) ஹதீஸ் குறித்து என் மனதில் ஏதோ (சஞ்சலம்) உள்ளது" என்று கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்.
ஹதீஸ் தரம் : 1: ஹஸன் 2: பலவீனமான (அல்பானி)
1: حسن 2: ضعيف (الألباني)
297சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ح، وَأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُسْتَحَاضَةِ ‏"‏ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَالْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ عُثْمَانُ ‏"‏ وَتَصُومُ وَتُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏
அதீ இப்னு தாபித் அவர்களின் பாட்டனார் அறிவித்தார்கள்:
நீண்டகால இரத்தப்போக்கு உள்ள பெண்ணைப் பற்றி நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவள் தனது (வழக்கமான) மாதவிடாய் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும்; பிறகு அவள் குளித்துவிட்டுத் தொழ வேண்டும் (சுத்தமானவளாகக் கருதி). மேலும் (இரத்தம் தொடர்ந்து வந்தாலும்) ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் அவள் உளூச் செய்ய வேண்டும்."

அபூதாவூத் கூறினார்கள்: உஸ்மான் அவர்கள், 'அவள் நோன்பு நோற்று தொழ வேண்டும்' என்று அதிகப்படுத்திக் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
305சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَنْتَظِرَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي فَإِنْ رَأَتْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ ‏.‏
இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
ஜஹ்ஷின் மகளான உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்களுக்குத் தொடர் இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்பட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு, "உமது மாதவிடாய் நாட்களுக்காகக் காத்திருந்து (அந்நாட்களில் மாதவிடாயாகக் கருதி), பிறகு குளித்துவிட்டுத் தொழ வேண்டும்; அதன் பிறகும் அதில் ஏதேனும் (இரத்தப்போக்கை) கண்டால், (ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும்) உளூச் செய்துவிட்டுத் தொழ வேண்டும்" என்று கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
622சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - إِمْلاَءً عَلَىَّ مِنْ كِتَابِهِ وَكَانَ السَّائِلُ غَيْرِي - أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً طَوِيلَةً ‏.‏ قَالَتْ فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ ‏.‏ قَالَتْ فَوَجَدْتُهُ عِنْدَ أُخْتِي زَيْنَبَ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا هِيَ أَىْ هَنْتَاهْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً طَوِيلَةً كَبِيرَةً وَقَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلاَةَ وَالصَّوْمَ فَمَا تَأْمُرُنِي فِيهَا قَالَ ‏"‏ أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هُوَ أَكْثَرُ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ شَرِيكٍ ‏.‏
உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எனக்கு அதிகமான, நீண்ட நேர உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) இருந்தது. நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்புக் கேட்பதற்காகவும், (என் நிலையை) அவர்களுக்குத் தெரிவிப்பதற்காகவும் வந்தேன். அவர்களை என் சகோதரி ஸைனப் (ரழி) அவர்களிடத்தில் கண்டேன். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! தங்களிடம் எனக்கு ஒரு தேவை உள்ளது' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'அது என்ன, (என் அன்புக்குரியவளே)?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'எனக்கு அதிகமான, நீண்ட நேர உதிரப்போக்கு ஏற்படுகிறது. அது என்னைத் தொழுகை மற்றும் நோன்பிலிருந்து தடுத்துவிட்டது. இது குறித்து தாங்கள் எனக்கு என்ன கட்டளையிடுகிறீர்கள்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'நான் உனக்குப் பஞ்சை (பயன்படுத்தப்) பரிந்துரைக்கிறேன்; ஏனெனில் அது இரத்தத்தை அகற்றிவிடும்' என்றார்கள். நான், 'அது (இரத்தம்) அதைவிட அதிகமாக உள்ளது' என்றேன்." பிறகு (அறிவிப்பாளர்) ஷரீக் உடைய ஹதீஸைப் போன்றதைக் குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
625சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ ‏ الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَتَصُومُ وَتُصَلِّي ‏ ‏ ‏.‏
அதிய்யிப்னு ஸாபித் அவர்கள், தம் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் தம் பாட்டனாரிடமிருந்தும் அறிவிப்பதாவது:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) உள்ள பெண், தனது மாதவிடாய்க் காலங்களில் (அவளது வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களின் எண்ணிக்கைக்கு ஏற்ப) தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். பின்னர் அவள் குளித்துவிட்டு (மாதவிடாய் முடிந்ததும் ஒருமுறை குளித்து, இஸ்திஹாதா இரத்தம் தொடர்ந்தாலும் தொழுகையைத் தொடர), ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் உளூச் செய்துகொண்டு, நோன்பு நோற்கவும் தொழவும் வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
627சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ، عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ، حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ أَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ إِنِّي اسْتُحِضْتُ حَيْضَةً مُنْكَرَةً شَدِيدَةً ‏.‏ قَالَ لَهَا ‏"‏ احْتَشِي كُرْسُفًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لَهُ إِنَّهُ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي أَثُجُّ ثَجًّا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَلَجَّمِي وَتَحَيَّضِي فِي كُلِّ شَهْرٍ فِي عِلْمِ اللَّهِ سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ ثُمَّ اغْتَسِلِي غُسْلاً فَصَلِّي وَصُومِي ثَلاَثَةً وَعِشْرِينَ أَوْ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ وَأَخِّرِي الظُّهْرَ وَقَدِّمِي الْعَصْرَ وَاغْتَسِلِي لَهُمَا غُسْلاً وَأَخِّرِي الْمَغْرِبَ وَعَجِّلِي الْعِشَاءَ وَاغْتَسِلِي لَهُمَا غُسْلاً وَهَذَا أَحَبُّ الأَمْرَيْنِ إِلَىَّ ‏"‏ ‏.‏
ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் அவர்களுக்கு ‘இஸ்திஹாளா’ (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டது. அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "எனக்குக் கடுமையான, அசாதாரணமான உதிரப்போக்கு ஏற்படுகிறது" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்), "(உதிரப்போக்கைத் தடுக்க) பஞ்சை வைத்து அடைத்துக்கொள்" என்றார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அது அதைவிடக் கடுமையானது; (இரத்தம்) பீறிட்டுப் பாய்கிறது" என்றார்கள். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "(அப்படியானால், ஒரு) துணியால் இறுகக் கட்டிக்கொள். மேலும், அல்லாஹ்வின் ஞானத்தின்படி ஒவ்வொரு மாதமும் ஆறு அல்லது ஏழு நாட்களை (உனது வழக்கமான) மாதவிடாயாகக் கருதிக்கொள். பிறகு குளித்துவிடு. (மாதத்தின் மீதமுள்ள) இருபத்து மூன்று அல்லது இருபத்து நான்கு நாட்கள் தொழுதுகொள்; நோன்பு நோற்றுக்கொள். லுஹரைத் தாமதப்படுத்தி, அஸரை முற்படுத்தி, அவ்விரண்டிற்கும் சேர்த்து (ஒரு) குளியல் குளித்துக்கொள். மஃக்ரிபைத் தாமதப்படுத்தி, இஷாவை முற்படுத்தி, அவ்விரண்டிற்கும் சேர்த்து (ஒரு) குளியல் குளித்துக்கொள். இவ்விரு முறைகளில் இதுவே எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
27144முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ إِنِّي قَدِ اسْتَحَضْتُ حَيْضَةً مُنْكَرَةً شَدِيدَةً فَقَالَ احْتَشِي كُرْسُفًا قُلْتُ إِنَّهُ أَشَدُّ مِنْ ذَاكَ إِنِّي أَثُجُّهُ ثَجًّا قَالَ تَلَجَّمِي وَتَحَيَّضِي فِي كُلِّ شَهْرٍ فِي عِلْمِ اللهِ سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ ثُمَّ اغْتَسِلِي غُسْلًا وَصُومِي وَصَلِّي ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ وَاغْتَسِلِي لِلْفَجْرِ غُسْلًا وَأَخِّرِي الظُّهْرَ وَعَجِّلِي الْعَصْرَ وَاغْتَسِلِي غُسْلًا وَأَخِّرِي الْمَغْرِبَ وَعَجِّلِي الْعِشَاءَ وَاغْتَسِلِي غُسْلًا وَهَذَا أَحَبُّ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ وَلَمْ يَقُلْ يَزِيدُ مَرَّةً وَاغْتَسِلِي لِلْفَجْرِ غُسْلًا
ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) எனக்கு (வழக்கத்திற்கு மாற்றமாக) மிகக் கடுமையான முறையில் இஸ்திஹாதா (தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்படுகிறது" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "(உதிரத்தை உறிஞ்சுவதற்குப்) பஞ்சைப் பயன்படுத்திக் கொள்" என்றார்கள். நான், "(உதிரப்போக்கு) அதைவிடக் கடுமையானது; அது (அணை உடைந்தது போல்) பீறிட்டு வெளியேறுகிறது" என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர்கள், "(அவ்விடத்தில்) ஒரு துணியை (லகான் போன்று) இறுகக் கட்டிக் கொள். அல்லாஹ்வின் அறிவிலுள்ளபடி (வழக்கமான பெண்களின் மாதவிடாய் காலத்தைக் கணக்கிட்டு) ஒவ்வொரு மாதமும் ஆறு அல்லது ஏழு நாட்கள் உனக்கு மாதவிடாய் நாட்களாகக் கருதிக்கொள். பின்னர் (அந்த நாட்கள் முடிந்ததும்) குளித்துவிட்டு (குஸ்ல் செய்துவிட்டு), எஞ்சிய இருபத்தி மூன்று அல்லது இருபத்தி நான்கு நாட்கள் (சுத்தமானவளாகக் கருதி) தொழுது, நோன்பு நோற்றுக்கொள். ஃபஜ்ர் தொழுகைக்காக ஒருமுறை குளித்துக்கொள். ளுஹ்ர் தொழுகையைப் பிற்படுத்தியும், அஸ்ர் தொழுகையை முற்படுத்தியும் (ஒரே நேரத்தில் தொழுவதற்காக) ஒருமுறை குளித்துக்கொள். மஃக்ரிப் தொழுகையைப் பிற்படுத்தியும், இஷா தொழுகையை முற்படுத்தியும் (ஒரே நேரத்தில் தொழுவதற்காக) ஒருமுறை குளித்துக்கொள். (இஸ்திஹாதா உடைய பெண்களுக்குக் கூறப்பட்ட) இவ்விரண்டு நடைமுறைகளில் இதுவே எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்" என்று கூறினார்கள்.

யஸீத் (எனும் அறிவிப்பாளர்) ஒருமுறை (இந்த ஹதீஸை) அறிவிக்கையில், "ஃபஜ்ர் தொழுகைக்காக ஒருமுறை குளித்துக்கொள்" என்பதை (தமது அறிவிப்பில்) குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
27474முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الْخُرَاسَانِيَّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً شَدِيدَةً كَثِيرَةً فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ وَمَا هِيَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَرَى فِيهَا قَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ قَالَ أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَتَلَجَّمِي قَالَتْ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا فَقَالَ لَهَا سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا فَعَلْتِ فَقَدْ أَجْزَأَ عَنْكِ مِنَ الْآخَرِ فَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ فَقَالَ لَهَا إِنَّمَا هَذِهِ رَكْضَةٌ مِنْ رَكَضَاتِ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةً فِي عِلْمِ اللهِ ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِوَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُكِ وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي فِي كُلِّ شَهْرٍ كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ بِمِيقَاتِ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ فَتَغْتَسِلِينَ ثُمَّ تُصَلِّينَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ تُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَافْعَلِي وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الْفَجْرِ وَتُصَلِّينَ وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي وَصَلِّي وَصُومِي إِنْ قَدَرْتِ عَلَى ذَلِكَ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ
ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

எனக்குக் கடுமையான முறையில் அதிகப்படியான தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்பட்டுக் கொண்டிருந்தது. எனவே, இதற்கான மார்க்கத் தீர்ப்பைக் கேட்பதற்காகவும் இதைப்பற்றித் தெரிவிப்பதற்காகவும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தேன். அவர்கள் என் சகோதரி ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் அவர்களின் வீட்டில் இருப்பதைக் கண்டேன்.

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களிடம் எனக்கு ஒரு தேவை (கேட்க வேண்டிய மார்க்க விளக்கம்) இருக்கிறது" என்றேன். அதற்கு அவர்கள், "அது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்குக் கடுமையான முறையில் அதிகப்படியான தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறது. இது குறித்துத் தாங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்? இது (மாதவிடாய் என்று நான் கருதியதால்) என்னைத் தொழுகையிலிருந்தும் நோன்பிலிருந்தும் தடுத்துவிட்டது" என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர்கள், "பருத்தியை (பஞ்சு) பயன்படுத்துமாறு உனக்கு நான் பரிந்துரைக்கிறேன். ஏனெனில், அது இரத்தத்தை உறிஞ்சிவிடும்" என்றார்கள். அதற்கு நான், "(இரத்தம்) அதைவிட அதிகமாகப் பாய்கிறது" என்றேன். அவர்கள், "அப்படியானால் அதனை ஒரு துணியால் (இடுப்பில்) இறுக்கிக் கட்டிக்கொள்" என்றார்கள். அதற்கு நான், "இரத்தம் பீறிட்டுக்கொண்டல்லவா (அதிகமாக) வருகிறது!" என்றேன்.

அப்போது அவர்கள் என்னிடம், "நான் உனக்கு இரண்டு விஷயங்களை (வழிமுறைகளை)க் கூறுகிறேன். அவற்றில் எதை நீ செய்தாலும் அது மற்றொன்றுக்குப் பகரமாக உனக்குப் போதுமானதாகும். இவ்விரண்டையும் செய்ய உனக்குச் சக்தி இருந்தால், நீயே அதனை நன்கறிந்தவள் (உனக்கு எது எளிதோ அதைத் தேர்வு செய்வாய்) ஆவாய்" என்று கூறிவிட்டு, பின்வருமாறு விளக்கினார்கள்:

"நிச்சயமாக இது ஷைத்தானின் உதைகளில் (தாக்குதல்களில்) ஒரு உதையாகும். எனவே, அல்லாஹ்வின் அறிவில் (உள்ளபடி), ஆறு அல்லது ஏழு நாட்கள் உனக்கு மாதவிடாய் என்று நீயாகவே (வழக்கமான சுழற்சியைக் கணக்கிட்டு) நிர்ணயித்துக் கொள். பிறகு குளித்துக்கொள். நீ முழுமையாகத் தூய்மையாகிவிட்டாய் என்று உனக்குத் தெரியும்போது, (மீதமுள்ள) இருபத்து நான்கு அல்லது இருபத்து மூன்று இரவுகள் மற்றும் பகல்கள் தொழுது கொள்; நோன்பும் நோற்றுக் கொள். நிச்சயமாக அது உனக்குப் போதுமானதாகும்.

பெண்கள் எவ்வாறு தங்களின் மாதவிடாய் நாட்களிலும், தூய்மையான நாட்களிலும், மாதவிடாய்க்கும் தூய்மைக்குமான காலவரையறையைக் கடைப்பிடிக்கிறார்களோ, அதேபோன்று நீயும் ஒவ்வொரு மாதமும் செய்து வா.

மேலும், (இரண்டாவது வழிமுறை என்னவென்றால்) ளுஹ்ரைத் தாமதப்படுத்தி, அஸரை முன்னிலைப்படுத்தித் தொழ உனக்குச் சக்தி இருந்தால், (அவ்விரண்டிற்கும் சேர்த்து ஒருமுறை) குளித்துவிட்டு ளுஹ்ரையும் அஸரையும் சேர்த்துத் தொழுதுகொள். பிறகு மஃக்ரிபைத் தாமதப்படுத்தி, இஷாவை முன்னிலைப்படுத்தி, (அவ்விரண்டிற்கும் சேர்த்து ஒருமுறை) குளித்துவிட்டு அந்த இரண்டு தொழுகைகளையும் சேர்த்துத் தொழுதுகொள். அவ்வாறே செய்வாயாக. பின்னர் ஃபஜ்ருக்காகக் குளித்துவிட்டுத் தொழுதுகொள். உனக்குச் சக்தி இருந்தால் இவ்வாறே செய்து, தொழுவாயாக; நோன்பும் நோற்பாயாக."

மேலும், "இவ்விரண்டு வழிமுறைகளில் இதுவே (இரண்டாவது வழிமுறையே) எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
27475முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ أَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي اسْتَحَضْتُ حَيْضَةً مُنْكَرَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا احْتَشِي كُرْسُفًا قَالَتْ إِنِّهُ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي أَثُجُّ ثَجًّا قَالَ تَلَجَّمِي وَتَحَيَّضِي فِي كُلِّ شَهْرٍ فِي عِلْمِ اللهِ سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةً ثُمَّ اغْتَسِلِي غُسْلًا وَصَلِّي وَصُومِي ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ وَأَخِّرِي الظُّهْرَ وَقَدِّمِي الْعَصْرَ وَاغْتَسِلِي لَهُمَا غُسْلًا وَأَخِّرِي الْمَغْرِبَ وَقَدِّمِي الْعِشَاءَ وَاغْتَسِلِي لَهُمَا غُسْلًا وَهَذَا أَحَبُّ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ
ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் எனக்குத் தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா - மாதவிடாய் அல்லாத குருதிப்போக்கு) ஏற்பட்டது. எனவே, நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு மிகவும் கடுமையான, (வழக்கத்திற்கு மாறான) முறையில் தொடர் உதிரப்போக்கு ஏற்பட்டுள்ளது" என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர்கள், "(மர்மஸ்தானத்தில்) ஒரு பருத்திப் பஞ்சை வைத்துக் கொள்" என்றார்கள்.

நான், "அது (இரத்தப்போக்கு) அதைவிடக் கடுமையானது; எனக்கு இரத்தம் பீறிட்டு (அதிகமாக) வழிகிறது" என்றேன்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அப்படியானால், ஒரு துணியை (கச்சை போன்று) இருக்கிக் கட்டிக்கொள். மேலும், ஒவ்வொரு மாதமும் அல்லாஹ்வின் அறிவிலுள்ள (வழக்கமான கணக்கின்படி) ஆறு அல்லது ஏழு நாட்களை உனது மாதவிடாய் நாட்களாகக் கணக்கிட்டுக் கொள். பின்னர் நீ (முழுமையாகக்) குளித்துக்கொள் (குஸ்ல் செய்துகொள்). அதன் பிறகு (மீதமுள்ள) இருபத்து மூன்று அல்லது இருபத்து நான்கு நாட்கள் நீ தொழுவாய்; நோன்பும் நோற்பாய். (அதிகப்படியான இரத்தப்போக்கு இருக்கும்போது) ளுஹ்ர் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தியும், அஸ்ர் தொழுகையை முற்படுத்தியும் அவ்விரண்டுக்கும் சேர்த்து ஒருமுறை குளித்துக்கொள். மஃரிப் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தியும், இஷா தொழுகையை முற்படுத்தியும் அவ்விரண்டுக்கும் சேர்த்து ஒருமுறை குளித்துக்கொள். (ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் தனித்தனியாகக் குளிப்பதை விட) இவ்விரண்டு முறைகளில் இதுவே எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
561மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَن حمْنَة بنت جحش قَالَتْ: كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَأْمُرُنِي فِيهَا؟ قَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ. قَالَ: «أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ» . قَالَتْ: هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ: «فَتَلَجَّمِي» قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ: «فَاتَّخِذِي ثَوْبًا» قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا صَنَعْتِ أَجَزَأَ عَنْكِ مِنَ الْآخَرِ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنت أعلم» فَقَالَ لَهَا: إِنَّمَا هَذِهِ رَكْضَةٌ مِنْ رَكَضَاتِ الشَّيْطَانِ فتحيضي سِتَّة أَيَّام أَو سَبْعَة أَيَّام فِي عِلْمِ اللَّهِ ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وصومي وَصلي فَإِن ذَلِك يجزئك وَكَذَلِكَ فافعلي كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ مِيقَاتُ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِينَ الظُّهْرَ وتعجليين الْعَصْر فتغتسلين وتجمعين الصَّلَاتَيْنِ: الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَتُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَافْعَلِي وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الْفَجْرِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَدَرْتِ عَلَى ذَلِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَهَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ» . رَوَاهُ أَحْمَدَ وَأَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ
ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
எனக்கு மிக அதிகமான, கடுமையான ‘இஸ்திஹாளா’ (தொடர் இரத்தப்போக்கு) ஏற்பட்டுக் கொண்டிருந்தது. எனவே நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் அது பற்றித் தீர்ப்புக் கேட்கவும், (விபரத்தை) தெரிவிக்கவும் சென்றேன். அவர்களை என் சகோதரி ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களின் வீட்டில் சந்தித்தேன். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு மிக அதிகமான, கடுமையான ‘இஸ்திஹாளா’ ஏற்படுகிறது. இது பற்றி எனக்குத் தாங்கள் என்ன கட்டளையிடுகிறீர்கள்? இது என்னைத் தொழுகை மற்றும் நோன்பிலிருந்து தடுத்துவிட்டது" என்று கூறினேன்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் உனக்கு பருத்தியைப் பயன்படுத்தும்படி கூறுகிறேன். ஏனெனில் அது இரத்தத்தை உறிஞ்சிவிடும்" என்றார்கள். அதற்கு ஹம்னா (ரழி), "அது (இரத்தம்) அதைவிட அதிகமாக உள்ளது" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், (துணியால்) இறுக்கிக் கட்டிக்கொள்" என்றார்கள். அவர், "அது அதைவிட அதிகமாக உள்ளது" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால் ஆடையை (உள்ளாடையாக அல்லது கச்சையாக) கட்டிக்கொள்" என்றார்கள். அவர், "அது அதைவிட அதிகமாக உள்ளது. அது பீறிட்டுப் பாய்கிறது" என்றார்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உனக்கு இரண்டு வழிமுறைகளைக் கூறுகிறேன். அவற்றில் எதை நீ செய்தாலும், அது மற்றொன்றிலிருந்து உனக்குப் போதுமானதாக இருக்கும். அவ்விரண்டையும் (அதாவது, மிகவும் சிரமமான இரண்டாவது வழிமுறையையும்) செய்யும் அளவுக்கு உனக்குச் சக்தியிருந்தால், (உனக்கு எது சிறந்தது என்பதை) நீயே நன்கு அறிவாய்."

பிறகு அவரிடம் கூறினார்கள்: "இது ஷைத்தானின் சீண்டல்களில் ஒன்றாகும். எனவே அல்லாஹ்வின் அறிவில் (உனது வழக்கமான மாதவிடாய் காலத்தை மதிப்பிட்டு) ஆறு அல்லது ஏழு நாட்கள் உனக்கு மாதவிடாய் (என்று கணித்துக் கொள்). பிறகு குளித்துக்கொள். நீ தூய்மையாகிவிட்டாய் என்றும், (இரத்தம் நின்று) சுத்தமாகிவிட்டாய் என்றும் நீ கருதினால், இருபத்து மூன்று இரவுகள் அல்லது இருபத்து நான்கு இரவுகள் மற்றும் அதன் பகல்களில் தொழுதுகொள்; நோன்பு நோற்றுக்கொள். நிச்சயமாக அது உனக்குப் போதுமானது. பெண்கள் மாதவிடாய் ஆவதும், தூய்மையாவதும் எப்படி (அவர்களின் வழக்கமான) கால அளவுகளில் உள்ளதோ, அதைப் போலவே நீயும் (உனது மாதவிடாய் மற்றும் தூய்மைக்கான) கால அளவுகளை அமைத்துக்கொள்.

(இரண்டாவது வழிமுறை:) லுஹர் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தி, அஸ்ர் தொழுகையை முற்படுத்தி, (அவற்றுக்கு இடையில்) குளித்து, லுஹர் மற்றும் அஸ்ர் ஆகிய இரண்டு தொழுகைகளையும் ஒன்றாகச் சேர்த்துத் தொழவும்; மஃரிப் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தி, இஷா தொழுகையை முற்படுத்தி, பின்னர் குளித்து, இவ்விரண்டு தொழுகைகளையும் ஒன்றாகச் சேர்த்துத் தொழவும் உனக்குச் சக்தியிருந்தால் (அவ்வாறு செய்). ஃபஜ்ர் தொழுகைக்காகவும் குளித்துக்கொள்வாயானால், அவ்வாறு செய். உனக்குச் சக்தியிருந்தால் நோன்பும் நோற்றுக்கொள்."

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இவ்விரண்டு வழிமுறைகளில் இதுவே (இரண்டாவதே) எனக்கு மிகவும் விருப்பமானது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
140புளூகுல் மராம்
وَعَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ: { كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَبِيرَةً شَدِيدَةً, فَأَتَيْتُ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أَسْتَفْتِيهِ, فَقَالَ: "إِنَّمَا هِيَ رَكْضَةٌ مِنَ اَلشَّيْطَانِ, فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ, أَوْ سَبْعَةً, ثُمَّ اِغْتَسِلِي, فَإِذَا اسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ, أَوْ ثَلَاثَةً وَعِشْرِينَ, وَصُومِي وَصَلِّي, فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُكَ, وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي كَمَا تَحِيضُ اَلنِّسَاءُ, فَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي اَلظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي اَلْعَصْرَ, ثُمَّ تَغْتَسِلِي حِينَ تَطْهُرِينَ وَتُصَلِّينَ اَلظُّهْرَ وَالْعَصْرِ جَمِيعًا, ثُمَّ تُؤَخِّرِينَ اَلْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ اَلْعِشَاءِ, ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ اَلصَّلَاتَيْنِ, فَافْعَلِي.‏ وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ اَلصُّبْحِ وَتُصَلِّينَ.‏ قَالَ: وَهُوَ أَعْجَبُ اَلْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَحَسَّنَهُ اَلْبُخَارِيّ ُ [1]‏ .‏
ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எனக்குக் கடுமையான, அதிகமான 'இஸ்திஹாளா' (தொடர் இரத்தப்போக்கு) இருந்துவந்தது. எனவே, நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (அதற்கான) தீர்ப்புக் கேட்பதற்காகச் சென்றேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இது ஷைத்தானின் உதைகளில் ஒன்றாகும். எனவே, ஆறு அல்லது ஏழு நாட்கள் உனக்கு மாதவிடாய் இருப்பதாகக் கருதிக் கொள். பிறகு குளித்துக்கொள். நீ (மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையாகிவிட்டால், இருபத்து நான்கு அல்லது இருபத்து மூன்று (நாட்கள்) தொழுதுகொள்; நோன்பும் நோற்றுக்கொள், தொழுதுகொள். நிச்சயமாக அது உனக்குப் போதுமானதாகும். பெண்கள் மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, பிறகு தூய்மையடைவது போன்று நீயும் (ஒவ்வொரு மாதமும்) செய்துகொள்.

ஆனால், லுஹரைத் தாமதப்படுத்தி அஸ்ரை முற்படுத்தி, நீ (இரத்தப்போக்கிலிருந்து) தூய்மையடையும்போது குளித்து, ளுஹ்ரையும் அஸ்ரையும் சேர்த்துத் தொழுவதற்கும்; பிறகு மஃக்ரிபைத் தாமதப்படுத்தி இஷாவை முற்படுத்தி, குளித்து, இவ்விரு தொழுகைகளையும் சேர்த்துத் தொழுவதற்கும் உனக்குச் சக்தியிருந்தால் அவ்வாறே செய். (அதேபோன்று) ஃபஜ்ருடனும் குளித்துத் தொழுதுகொள்.' மேலும், '(முந்தையதை விட) இவ்விரண்டு வழிமுறைகளில் இதுவே எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்' என்றும் கூறினார்கள்."
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، ح. وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيَمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ: كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٍ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَرَى فِيهَا، قَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلَاةَ وَالصَّوْمَ قَالَ: " أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ " قَالَتْ: هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ: " فَاتَّخِذِي ثَوْبًا " قَالَتْ: هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا فَعَلْتِ أَجْزَأَ عَنْكِ مِنَ الْآخَرِ فَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ " فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا هَذِهِ رَكْضَةٌ مِنْ رَكَضَاتِ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي عِلْمِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُكِ وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي كُلَّ شَهْرٍ كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ مِيقَاتُ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ، وَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ فَتَغْتَسِلِينَ فَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَتُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَدَرْتِ عَلَى ذَلِكَ " قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَهَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلِيَّ ". 1604 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ زَادَ عِنْدَ قَوْلِهِ: " أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي " وَزَادَ أَيْضًا: " وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الْفَجْرِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَدَرْتِ عَلَى ذَلِكَ " قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ قَالَ: قَالَتْ حَمْنَةُ: فَقُلْتُ: هَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلِيَّ لَمْ يَجْعَلْهُ كَلَامُ النَّبِيِّ ﷺ وَجَعَلَهُ كَلَامَ حَمْنَةَ قَالَ الشَّيْخُ: وَعَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ هَذَا غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِ وَبَلَغَنِي عَنْ أَبِي عِيسَى التِّرْمِذِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيَّ يَقُولُ: حَدِيثُ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ إِلَّا أَنَّ إِبْرَاهِيَمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ هُوَ قَدِيمٌ لَا أَدْرِي سَمِعَ مِنْهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ أَمْ لَا وَكَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يَقُولُ: هُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَالَ الشَّيْخُ: وَأَمَّا حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقَدْ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ: هِيَ أُمُّ حَبِيبَةَ كَانَتْ تُكْنَى بِأُمِّ حَبِيبَةَ وَهِيَ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُهُ وَخَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ فَزَعَمَ أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ لَيْسَتْ بِحَمْنَةَ، أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ أَبُو مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْهَرُ، ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ غَسَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ فَذَكَرَهُ قَالَ الشَّيْخُ: وَحَدِيثُ ابْنِ عَقِيلٍ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهَا غَيْرَ أُمِّ حَبِيبَةَ وَكَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ رُبَّمَا قَالَ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ: حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هِيَ أُمُّ حَبِيبَةَ كَذَلِكَ قَالَهُ أَصْحَابُ الزُّهْرِيِّ سَوَاءٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَقِيلٍ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ فِي الْمُعْتَادَةِ إِلَّا أَنَّهَا شَكَّتْ فَأَمَرَهَا إِنْ كَانَ سِتًّا أَنْ يَتْرُكَهَا سِتًّا وَإِنْ كَانَ سَبْعًا أَنْ يَتْرُكَهَا سَبْعًا وَالْمُبْتَدِئَةُ تَرْجِعُ إِلَى أَقَلِّ الْحَيْضِ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ فِي الْمُبْتَدِئَةِ تَرْجِعُ إِلَى الْأَغْلَبِ مِنْ حِيَضِ النِّسَاءِ وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ وَقَدْ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: وَيُذْكَرُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ قَالَ فِي الْبِكْرِ يَسْتَمِرُّ بِهَا الدَّمُ: تَقْعُدُ كَمَا تَقْعُدُ نِسَاؤُهَا
ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
எனக்கு மிக அதிகமாகவும் கடுமையாகவும் (தொடர் உதிரப்போக்கான) இஸ்திஹாளா ஏற்பட்டு வந்தது. எனவே, இது குறித்துத் தீர்ப்பு கேட்பதற்காகவும், (என் நிலையைத்) தெரிவிப்பதற்காகவும் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தேன். அவர்களை என் சகோதரி ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் அவர்களின் வீட்டில் சந்தித்தேன். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் மிக அதிகமாகவும் கடுமையாகவும் (தொடர் உதிரப்போக்கான) இஸ்திஹாளா ஏற்படும் ஒரு பெண். இது குறித்துத் தாங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்? இது என்னைத் தொழுகையிலிருந்தும் நோன்பிலிருந்தும் தடுத்துவிட்டது" என்று கூறினேன்.
அதற்கு அவர்கள், "பருத்தியைப் பயன்படுத்துமாறு உனக்கு நான் பரிந்துரைக்கிறேன்; ஏனெனில், அது இரத்தத்தைப் போக்கிவிடும் (உறிஞ்சிவிடும்)" என்று கூறினார்கள்.
நான், "அது (இரத்தப்போக்கு) அதைவிட அதிகமாக உள்ளது" என்றேன்.
அவர்கள், "அப்படியானால் ஒரு துணியைப் பயன்படுத்திக் கொள்" என்றார்கள்.
நான், "அது அதைவிட அதிகமாக உள்ளது. எனக்கு இரத்தம் பீறிட்டுப் பாய்கிறது" என்றேன்.
அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உனக்கு இரண்டு விஷயங்களைக் கட்டளையிடுகிறேன். அவற்றில் எதை நீ செய்தாலும் அது மற்றொன்றுக்குப் பகரமாக உனக்குப் போதுமானதாகிவிடும். அவ்விரண்டையும் செய்ய உனக்குச் சக்தி இருந்தால், (எது உனக்குச் சாத்தியம் என்பதை) நீயே நன்கு அறிவாய்."
தொடர்ந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக இது ஷைத்தானின் தாக்குதல்களில் உள்ள ஒரு தாக்குதலாகும். எனவே, அல்லாஹ்வுடைய அறிவின்படி (வழக்கமாக உனக்கு ஏற்படும்) ஆறு அல்லது ஏழு நாட்கள் நீ மாதவிடாயாகக் கருதிக்கொள். பின்னர், நீ தூய்மையாகிவிட்டாய், சுத்தமாகிவிட்டாய் என்று நீ கருதும் வரை குளித்துக்கொள் (குளித்துவிட்டுத் தொழுகையைத் தொடங்கு). பின்னர் இருபத்து மூன்று அல்லது இருபத்து நான்கு இரவுகளும் பகல்களும் நீ தொழுதுகொள். நிச்சயமாக அது உனக்குப் போதுமானதாகும். மற்ற பெண்கள் எவ்வாறு மாதவிடாய் அடைகிறார்களோ, எவ்வாறு தூய்மையடைகிறார்களோ அதேபோன்று அவர்களின் மாதவிடாய் மற்றும் தூய்மையின் கால அளவைக் கணக்கிட்டு ஒவ்வொரு மாதமும் நீ இவ்வாறு செய்து கொள்.
மேலும், ளுஹ்ரைத் தாமதப்படுத்தி, அஸ்ரை முற்படுத்தி (இரண்டிற்கும் சேர்த்து) நீ குளித்து, ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் ஆகிய இரு தொழுகைகளையும் இணைத்துத் தொழ உனக்குச் சக்தி இருந்தால் (அவ்வாறு செய்துகொள்). மேலும், மஃக்ரிபைத் தாமதப்படுத்தி, இஷாவை முற்படுத்தி (இரண்டிற்கும் சேர்த்து) நீ குளித்து, இரு தொழுகைகளையும் இணைத்துத் தொழ உனக்குச் சக்தி இருந்தால் அவ்வாறே செய்துகொள். உனக்குச் சக்தி இருந்தால் நோன்பும் நோற்றுக் கொள்."
மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இவ்விரண்டு விஷயங்களில் இதுவே எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்" என்று கூறினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக வரும் மற்றொரு அறிவிப்பில், "அல்லது இருபத்து நான்கு இரவுகளும் பகல்களும் (தொழுதுகொள்), மேலும் நோன்பு நோற்றுக் கொள்" என்றும், "ஃபஜ்ருக்காக நீ குளித்துக்கொள், உனக்குச் சக்தி இருந்தால் அவ்வாறே செய்து நோன்பும் நோற்றுக் கொள்" என்றும் கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது.
அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: அம்ர் பின் ஸாபித் (ரஹ்) அவர்கள் இப்னு அகீல் (ரஹ்) வழியாக அறிவிக்கும்போது, ஹம்னா (ரழி) அவர்கள், "இவ்விரண்டு விஷயங்களில் இதுவே எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும் என்று நான் கூறினேன்" என அறிவிக்கிறார்கள். அதாவது, இதனை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் வார்த்தையாக ஆக்காமல், ஹம்னா (ரழி) அவர்களின் வார்த்தையாக ஆக்கியுள்ளார்கள்.
ஷைக் (அல்பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இந்த அம்ர் பின் ஸாபித் என்பவர் ஆதாரமாகக் கொள்ளப்பட மாட்டார். அபூ ஈஸா அத்திர்மிதீ (ரஹ்) அவர்கள் முஹம்மத் பின் இஸ்மாயீல் அல்புகாரீ (ரஹ்) அவர்களிடம் கேட்டதாக எனக்குச் செய்தி எட்டியுள்ளது: "இஸ்திஹாளா ஏற்படும் பெண் குறித்து வரும் ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ் அவர்களின் ஹதீஸ் 'ஹஸன்' (அழகானது) ஆகும். எனினும், இப்ராஹீம் பின் முஹம்மத் பின் தல்ஹா என்பவர் முந்தைய காலத்தவர். அவரிடமிருந்து அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் பின் அகீல் செவியுற்றாரா இல்லையா என்பது எனக்குத் தெரியாது." அஹ்மத் பின் ஹன்பல் (ரஹ்) அவர்கள், "இது ஸஹீஹான (சரியான) ஹதீஸ்" என்று கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஷைக் (அல்பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ் அவர்களைப் பொறுத்தவரை, அலீ பின் அல்-மதீனீ (ரஹ்) அவர்கள், "அவர் உம்மு ஹபீபா ஆவார்; அவர் உம்மு ஹபீபா என்ற சிறப்புப் பெயரால் அழைக்கப்பட்டார், அவர்தான் ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ்" என்று கூறியுள்ளார்கள். (இதற்கு மாற்றமாக) யஹ்யா பின் மயீன் (ரஹ்) அவர்கள், "இஸ்திஹாளா ஏற்பட்டவர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களின் மனைவியான உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் ஆவார், அவர் ஹம்னா அல்ல" என்று வாதிட்டுள்ளார்கள்.
ஷைக் (அல்பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இப்னு அகீல் அவர்களின் ஹதீஸ், அவர் உம்மு ஹபீபா அல்ல என்பதைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. இப்னு உயைனா (ரஹ்) அவர்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸில் சில நேரங்களில் 'ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ்' என்று கூறுவார்கள், அது தவறாகும். அவர் 'உம்மு ஹபீபா' என்பதே சரியாகும்; இவ்வாறே அஸ்-ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்களின் மாணவர்களும் கூறியுள்ளனர். இப்னு அகீல் அவர்களின் ஹதீஸ், வழக்கமாக மாதவிடாய் ஏற்படும் பெண்ணைக் குறிப்பதாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது; எனினும், அவர் (நாட்களைப் பற்றிச்) சந்தேகித்ததால், ஆறு நாட்களாக இருந்தால் ஆறு நாட்களும், ஏழு நாட்களாக இருந்தால் ஏழு நாட்களும் (தொழுகையை) விட்டுவிடுமாறு அவருக்கு (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கட்டளையிட்டார்கள். ஆரம்பமாக மாதவிடாய் ஏற்படும் பெண், மாதவிடாயின் குறைந்தபட்ச அளவைக் கணக்கில் கொள்ள வேண்டும். மேலும், ஆரம்பமாக மாதவிடாய் ஏற்படும் பெண், பெண்களின் பெரும்பான்மையான மாதவிடாய் நாட்களைக் கணக்கில் கொள்ள வேண்டும் என்றும் இருக்க வாய்ப்புள்ளது. அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்.
ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள்: கன்னிப் பெண்ணுக்குத் தொடர்ந்து இரத்தம் வெளியேறினால், "அவளது குடும்பத்துப் பெண்கள் எவ்வாறு (மாதவிடாய்க்காகத் தொழுகையை விட்டுவிட்டு) அமர்ந்திருப்பார்களோ அவ்வாறே அவளும் அமர்ந்திருக்க வேண்டும்" என்று அதா பின் அபீ ரபாஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِحَمْنَةَ فَقُلْتُ: إِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ فَقَالَ: " لِتَجْلِسْ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلْ وَتُؤَخِّرِ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِ الْعَصْرَ فَتَغْتَسِلْ وَتُصَلِّي وَتُؤَخِّرِ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلْ وَتُصَلِّيهِمَا وَتَغْتَسِلْ لِلْفَجْرِ وَرُوِيَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ
ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஹம்னாவிற்காக (அவரது நிலை குறித்துக்) கேட்டேன். "அவருக்கு 'இஸ்திஹாதா' (எனும் தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டுள்ளது" என்று கூறினேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர் தனது (வழக்கமான) மாதவிடாய் நாட்களில் (தொழாமல்) இருக்கட்டும். அதன் பிறகு அவர் குளித்து (கஸ்ல் செய்து) கொள்ளட்டும். அவர் லுஹரைத் தாமதப்படுத்தியும் அஸ்ரை முற்படுத்தியும், (அவ்விரண்டிற்கும் சேர்த்து) ஒருமுறை குளித்துவிட்டு (அவற்றைத்) தொழட்டும். மக்ரிபைத் தாமதப்படுத்தியும் இஷாவை முற்படுத்தியும், (அவ்விரண்டிற்கும் சேர்த்து) ஒருமுறை குளித்துவிட்டு அவ்விரண்டையும் தொழட்டும். மேலும், ஃபஜ்ருக்காக (தனியாக) ஒருமுறை குளித்துவிட்டு (அதைத்) தொழட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

(இந்தச் செய்தி அஸ்மா பின்த் உமைஸ் (ரழி) அவர்கள் வழியாக வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரிலும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
615முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو الْعَقَدِي ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَبِيرَةً شَدِيدَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَبِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَرَى فِيهَا قَدْ مَنَعْتَنِي الصَّلَاةَ وَالصَّوْمَ قَالَ «أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ» قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيُّهُمَا فَعَلْتِ أَجْزَأَ عَنْكِ مِنَ الْآخَرِ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ» قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّمَا «§هَذِهِ رَكْضَةٌ مِنْ رَكَضَاتِ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي عِلْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُكِ وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي كُلَّ شَهْرٍ كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ لِمِيقَاتِ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ فَتَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَتُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَدَرْتِ عَلَى ذَلِكَ» قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَهَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ» «قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ الِاسْتِحَاضَةِ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي جَحْشٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ وَلَيْسَ فِيهِ هَذِهِ الْأَلْفَاظُ الَّتِي فِي حَدِيثِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَرِوَايَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ مِنْ أَشْرَافِ قُرَيْشٍ وَأَكْثَرِهِمْ رِوَايَةً غَيْرَ أَنَّهُمَا لَمْ يَحْتَجَّا بِهِ» وَشَوَاهِدُهُ حَدِيثُ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَمِيرٍ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَحَدِيثُ أَبِي عَقِيلٍ يَحْيَى بْنِ الْمُتَوَكِّلِ عَنْ بُهَيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ وَذِكْرُهَا فِي هَذَا الْمَوْضِعِ يَطُولُسكت عنه الذهبي في التلخيص
ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

எனக்கு (மாதவிடாய் அல்லாத) உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) அதிகமாகவும் கடுமையாகவும் இருந்தது. எனவே, இது குறித்து மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்பதற்காகவும், அதனைத் தெரிவிப்பதற்காகவும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தேன். அப்போது அவர்கள் என் சகோதரி ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களின் வீட்டில் இருந்ததைக் கண்டேன்.

நான் கூறினேன்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (மாதவிடாய் அல்லாத) உதிரப்போக்கு அதிகமாகவும் கடுமையாகவும் ஏற்படுகின்ற ஒரு பெண்ணாக இருக்கிறேன். இது குறித்துத் தாங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்? இது என்னைத் தொழுகை மற்றும் நோன்பிலிருந்து தடுத்துவிட்டது."

அதற்கு அவர்கள், "உனக்கு நான் பஞ்சைப் (பயன்படுத்தப்) பரிந்துரைக்கிறேன். ஏனெனில், அது இரத்தத்தை (உறிஞ்சி) அகற்றிவிடும்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு நான், "(என் உதிரப்போக்கு) அதை விட அதிகமானதாகும். (இரத்தம்) அதிகமாகப் பீறிட்டுப் பாய்கிறது" என்று கூறினேன்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உனக்கு இரண்டு விஷயங்களை ஏவுகிறேன். அவற்றில் நீ எதைச் செய்தாலும் அதுவே உனக்குப் போதுமானதாகும் (மற்றொன்றைச் செய்யத் தேவையில்லை). அவ்விரண்டையும் செய்ய உனக்குச் சக்தி இருந்தால், அது உனது விருப்பம்."

மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக இது ஷைத்தானின் உதைகளில் (தாக்குதல்களில்) ஒரு உதையாகும். எனவே, (ஒவ்வொரு மாதமும்) ஆறு அல்லது ஏழு நாட்களை அல்லாஹ்வின் அறிவிலுள்ளபடி (வழக்கமான) மாதவிடாய் நாட்களாகக் கருதிக்கொள். பிறகு நீ குளித்துக்கொள். நீ சுத்தமாகிவிட்டாய் என்பதையும், உன்னை நீ முழுமையாகத் தூய்மைப்படுத்திக் கொண்டாய் என்பதையும் நீ கண்டதும், இருபத்து மூன்று அல்லது இருபத்து நான்கு இரவுகள் மற்றும் பகல்களில் தொழுது கொள்; நோன்பும் நோற்றுக்கொள். அதுவே உனக்குப் போதுமானதாகும். பெண்கள் (வழமையாக) மாதவிடாய் அடையும் மற்றும் தூய்மையடையும் அவர்களது குறிப்பிட்ட கால அளவின் அடிப்படையில், ஒவ்வொரு மாதமும் நீ இவ்வாறு செய்து கொள்."

"அவ்வாறின்றி, லுஹர் தொழுகையைப் பிற்படுத்தி, அஸர் தொழுகையை முற்படுத்தி, (அதற்காகக்) குளித்துவிட்டு, லுஹர் மற்றும் அஸர் ஆகிய இரு தொழுகைகளையும் சேர்த்துத் தொழுவதற்கும்; மஃக்ரிப் தொழுகையைப் பிற்படுத்தி, இஷா தொழுகையை முற்படுத்தி, (அதற்காகக்) குளித்துவிட்டு, அந்த இரு தொழுகைகளையும் சேர்த்துத் தொழுவதற்கும் உனக்குச் சக்தி இருந்தால், அவ்வாறே செய்து கொள். (சுபஹ் தொழுகைக்காகத் தனியாகக் குளித்துவிட்டுத் தொழுது கொள்). உன்னால் முடிந்தால் நோன்பும் நோற்றுக் கொள்."

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இந்த இரண்டு விஷயங்களில் இதுவே (இரண்டாவது முறையே) எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இது குறித்து (அறிஞர்கள்) மௌனம் காத்துள்ளனர் / கருத்துக் கூறவில்லை
سكت عنه