இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

763ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلاَ تَقْضِي الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قُلْتُ لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ وَلَكِنِّي أَسْأَلُ ‏.‏ قَالَتْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏
முஆதா (ரஹ்) கூறினார்கள்:
நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன்: "மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண், (தன் மாதவிடாய் காலத்தில் அவள் விட்டுவிட்ட) நோன்புகளைக் களாச் செய்கிறாள்; ஆனால், தொழுகைகளைக் களாச் செய்வதில்லையே, இதற்குக் காரணம் என்ன?"
அவர்கள் (ஆயிஷா (ரழி)) கேட்டார்கள்: "நீ ஹரூரியாப் பிரிவைச் சேர்ந்தவளா?"
நான் கூறினேன்: "நான் ஹரூரியாப் பிரிவைச் சேர்ந்தவளல்லள்; மாறாக, நான் (சாதாரணமாக) கேட்கிறேன்."
அவர்கள் (ஆயிஷா (ரழி)) கூறினார்கள்: "எங்களுக்கு இந்த (மாதவிடாய்) நிலை ஏற்படும்போது, விடுபட்ட நோன்புகளைக் களாச் செய்யும்படி நாங்கள் கட்டளையிடப்பட்டிருந்தோம்; ஆனால், விடுபட்ட தொழுகைகளைக் களாச் செய்யும்படி நாங்கள் கட்டளையிடப்படவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
787ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَطْهُرُ فَيَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصِّيَامِ وَلاَ يَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَيْضًا ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمُ اخْتِلاَفًا أَنَّ الْحَائِضَ تَقْضِي الصِّيَامَ وَلاَ تَقْضِي الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعُبَيْدَةُ هُوَ ابْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ الْكُوفِيُّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் எங்களுக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும். பிறகு நாங்கள் தூய்மையடைந்ததும், விடுபட்ட நோன்புகளை நோற்கும்படி அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிடுவார்கள். ஆனால், விடுபட்ட தொழுகைகளை நிறைவேற்றும்படி அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிடமாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
25543முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ وَتَطْهُرُ فَلَا يَأْمُرُنَا بِقَضَاءٍ وَلَا نَقْضِيهِ
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது எங்களில் ஒருவருக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, பின்னர் அவர் தூய்மையடைவார். (அப்போது விடுபட்ட தொழுகைகளை) 'களா' செய்யுமாறு (மீண்டும் தொழுமாறு) நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட மாட்டார்கள்; நாங்களும் அதனைக் 'களா' செய்ய (மீண்டும் தொழ) மாட்டோம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
25951முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ؟ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ؟ قَالَتْ قُلْتُ لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ وَلَكِنِّي أَسْأَلُ قَالَتْ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَيَأْمُرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا يَأْمُرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ قَالَ مَعْمَرٌ وَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ
முஆதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், "மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண் (அக்காலத்தில் விடுபட்ட) நோன்பைக் கழாச் செய்துவிட்டு (ஈடு செய்துவிட்டு), (விடுபட்ட) தொழுகையைக் கழாச் செய்யாமல் இருப்பதன் காரணம் என்ன?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், "நீ ஹரூரிய்யா (கவாரிஜ் எனும் தீவிரவாதக் கொள்கையுடைய) கூட்டத்தைச் சேர்ந்தவளா?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "நான் ஹரூரிய்யா கூட்டத்தைச் சேர்ந்தவள் அல்ல; (மார்க்கச் சட்டத்தைத் தெரிந்துகொள்வதற்காகவே) கேட்கிறேன்" என்றேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (நாங்கள் இருந்த காலத்தில்) எங்களுக்கு அவ்வாறு (மாதவிடாய்) ஏற்படும். அப்போது, விடுபட்ட நோன்பைக் கழாச் செய்யும்படி எங்களுக்கு அவர்கள் கட்டளையிடுவார்கள். ஆனால், விடுபட்ட தொழுகையைக் கழாச் செய்யும்படி எங்களுக்கு அவர்கள் கட்டளையிடுவதில்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
2032மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ أَنَّهَا قَالَتْ لِعَائِشَةَ: مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ؟ قَالَتْ عَائِشَةُ: كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
முஆதா அல்அதவிய்யா (ரழி) அவர்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டார்கள்: மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண்ணுக்கு என்ன காரணம் (அவள் ஏன்) நோன்பை கழா செய்கிறாள், ஆனால் தொழுகையை கழா செய்வதில்லை? அதற்கு ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: எங்களுக்கும் அது (மாதவிடாய்) ஏற்படும். அப்போது நோன்பை கழா செய்யுமாறு நாங்கள் கட்டளையிடப்பட்டோம், ஆனால் தொழுகையை கழா செய்யுமாறு நாங்கள் கட்டளையிடப்படவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ وَأَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي وَاللَّفْظُ لِأَبِي الْفَضْلِ قَالَا ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ثنا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ؟ فَقَالَتْ لَهَا أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ؟ فَقَالَتْ لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ وَلَكِنِّي أَسْأَلُكِ فَقَالَتْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ قَالَ مَعْمَرٌ وَأَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمٍ وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ أَيُّوبَ
ஒரு பெண் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், "மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண் (விடுபட்ட) நோன்பைக் களாச் செய்கிறாள்; ஆனால், (விடுபட்ட) தொழுகையைக் களாச் செய்வதில்லையே, அது ஏன்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு ஆயிஷா (ரழி), "நீ ஹரூரிய்யா (எனும் கவாரிஜ் பிரிவைச்) சேர்ந்தவளா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அப்பெண், "நான் ஹரூரிய்யா அல்ல; ஆயினும் (விஷயத்தைத் தெரிந்துகொள்வதற்காகவே) உங்களிடம் கேட்கிறேன்" என்றார்.

ஆயிஷா (ரழி) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களின் காலத்தில் எங்களுக்கு இந்நிலை (மாதவிடாய்) ஏற்படும். அப்போது, (விடுபட்ட) நோன்பைக் களாச் செய்யும்படி நாங்கள் ஏவப்படுவோம்; (விடுபட்ட) தொழுகையைக் களாச் செய்யும்படி நாங்கள் ஏவப்பட மாட்டோம்."

(இதே போன்ற செய்தியை மஅமர் (ரஹ்) அவர்கள் அய்யூப் (ரஹ்), அபூ கிலாபா (ரஹ்), முஆதா (ரஹ்) ஆகியோர் வழியாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள். இதனை இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الصَّيْدَلَانِيَّ، وَجَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ يَعْنِي الْحَافِظَ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: ح وَأنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ ؓ : مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ؟ فَقَالَتْ لَهَا: " أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ؟ " فَقَالَتْ: لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ، وَلَكِنِّي أَسْأَلُ , فَقَالَتْ: " كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ، وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ " , قَالَ مَعْمَرٌ: وَأَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் ஒரு பெண்மணி, "மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண் விடுபட்ட நோன்பைக் களாச் செய்கிறாள் (ஈடு செய்கிறாள்); ஆனால், விடுபட்ட தொழுகையைக் களாச் செய்வதில்லையே, அது ஏன்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு ஆயிஷா (ரழி), "நீ ஹரூரிய்யா (கவாரிஜ் எனும் தீவிரவாதக் கொள்கையுடைய) கூட்டத்தைச் சேர்ந்தவளா?" என்று கேட்டார்கள்.

அப்பெண்மணி, "நான் ஹரூரிய்யா அல்ல; (மார்க்கச் சட்டத்தைத் தெரிந்து கொள்வதற்காகவே) கேட்கிறேன்" என்றார்.

அப்போது ஆயிஷா (ரழி) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் எங்களுக்கு அது (மாதவிடாய்) ஏற்படும். அப்போது விடுபட்ட நோன்பைக் களாச் செய்யுமாறு நாங்கள் ஏவப்படுவோம்; விடுபட்ட தொழுகையைக் களாச் செய்யுமாறு நாங்கள் ஏவப்பட மாட்டோம்."

(இதே போன்றதொரு செய்தி ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து மற்றோர் அறிவிப்பாளர் தொடரிலும் பதிவாகியுள்ளது. இதனை இமாம் முஸ்லிம் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له