நுஃமான் பின் பஷீர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரு பெருநாட்களிலும் மற்றும் ஜுமுஆ தொழுகையிலும் “சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா” (அத்தியாயம் 87) மற்றும் “ஹல் அதாக ஹதீஸுல் ஃகாஷியா” (அத்தியாயம் 88) ஆகியவற்றை ஓதுவார்கள். மேலும், பெருநாளும் ஜுமுஆவும் ஒரே நாளில் வந்தால், அந்த இரண்டு தொழுகைகளிலுமே அவ்விரு அத்தியாயங்களையும் ஓதுவார்கள்.
சமுரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜும்ஆ தொழுகையில், (ஸூரா அல்-அஃலாவின் முதல் வசனமான) ‘சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா’ மற்றும் (ஸூரா அல்-காஷியாவின் முதல் வசனமான) ‘ஹல் அதாக ஹதீதுல் காஷியா’ ஆகியவற்றை ஓதுவார்கள்.'
அன்நுஃமான் இப்னு பஷீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜும்ஆத் தொழுகையில் ‘ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா’ (அத்தியாயம் 87) மற்றும் ‘ஹல் அதாக்க ஹதீஸுல் காஷியா’ (அத்தியாயம் 88) ஆகியவற்றை ஓதுவார்கள். சில சமயங்களில் ஈத் பெருநாளும் ஜும்ஆவும் ஒரே நாளில் வந்துவிட்டால், அவர்கள் அவ்விரண்டையும் (அதாவது, இந்த இரண்டு அத்தியாயங்களையும்) அந்த இரண்டு தொழுகைகளிலுமே (அதாவது, ஈத் தொழுகையிலும் ஜும்ஆ தொழுகையிலும்) ஓதுவார்கள்.
நுஃமான் பின் பஷீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு பெருநாட்களிலும் ஜும்ஆவிலும், “ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா” மற்றும் “ஹல் அதாக ஹதீஸுல் காஷியா” ஆகியவற்றை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள். சில நேரங்களில் அவ்விரண்டும் (பெருநாள் தொழுகையும் ஜும்ஆ தொழுகையும்) ஒரே நாளில் அமைந்துவிடும்; அப்போதும் அவர்கள் அவ்விரண்டையும் ஓதுவார்கள்.
அன்நுஃமான் இப்னு பஷீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜும்ஆவிலும், பெருநாளிலும், 'ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' மற்றும் 'ஹல் அதாக ஹதீஸுல் காஷியா' ஆகியவற்றை ஓதுவார்கள். ஜும்ஆவும் பெருநாளும் (ஒரே நாளில்) ஒன்று சேரும்போது, அவர் அவ்விரண்டிலும் (தொழுகைகளிலும்) அவற்றை ஓதுவார்கள்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரு பெருநாட்களிலும் ஜும்ஆவிலும், 'சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' (அல்-அஃலா அத்தியாயம்) மற்றும் 'ஹல் அதாக ஹதீதுல் காஷியா' (அல்-காஷியா அத்தியாயம்) ஆகியவற்றை ஓதுவார்கள்.
(அறிவிப்பாளர் நுஃமான் இப்னு பஷீர்) மேலும் கூறினார்கள்: ஒரு பெருநாளும் ஜும்ஆவும் ஒரே நாளில் வந்தால், (அவ்விரு தொழுகைகளிலும்) அந்த இரண்டு அத்தியாயங்களையே அவர்கள் ஓதுவார்கள்.
சமுரா பின் ஜுன்துப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜும்ஆ தொழுகையில் ‘ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா’ (அத்தியாயம் 87) மற்றும் ‘ஹல் அதாக்க ஹதீஸுல் காஷியா’ (அத்தியாயம் 88) ஆகியவற்றை ஓதுவார்கள்.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ أَبِي عِنَبَةَ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} وَ {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ} .
அபூஇனபா அல்கவ்லானீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜுமுஆவில் (ஜுமுஆ தொழுகையில்), “சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா” (அல்-அஃலா அத்தியாயம்) மற்றும் “ஹல் அதாக ஹதீஸுல் காஷியா” (அல்-காஷியா அத்தியாயம்) ஆகியவற்றை ஓதுவார்கள்.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ بِـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} وَ {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ} .
நுஃமான் பின் பஷீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரு பெருநாள் தொழுகைகளிலும் ‘சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா’ (அல்-அஃலா அத்தியாயம் 87) மற்றும் ‘ஹல் அதாக ஹதீதுல் காஷியா’ (அல்-காஷியா அத்தியாயம் 88) ஆகியவற்றை (வழக்கமாக) ஓதுவார்கள்.”
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ بِـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ } .
நபி (ஸல்) அவர்கள் இரு பெருநாள்களிலும் (தொழுகையில்) “சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா” (அல்-அஃலா அத்தியாயம் 87) மற்றும் “ஹல் அதாக ஹதீஸுல் காஷியா” (அல்-காஷியா அத்தியாயம் 88) ஆகிய ஸூராக்களை ஓதுவார்கள் என இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
நுஅமான் பின் பஷீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு பெருநாள் தொழுகைகளிலும் 'ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' (அத்தியாயம் 87), 'ஹல் அத்தாக்க ஹதீஸுல் காஷியா' (அத்தியாயம் 88) ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதுவார்கள். பெருநாளும் வெள்ளிக்கிழமையும் ஒரே நாளில் அமைந்துவிட்டால், (பெருநாள் மற்றும் ஜுமுஆ ஆகிய) இரண்டு தொழுகைகளிலும் அந்த இரண்டு அத்தியாயங்களையே ஓதுவார்கள்.
நும்ஆன் பின் பஷீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு பெருநாள் (நோன்புப் பெருநாள் மற்றும் ஹஜ்ஜுப் பெருநாள்) தொழுகைகளிலும், ஜுமுஆத் தொழுகையிலும் "ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா" (உமது மிக உயர்ந்த இறைவனின் திருப்பெயரைத் துதிப்பீராக - அத்தியாயம் 87) மற்றும் "ஹல் அதாக ஹதீதுல் காஷியா" (மூடிக்கொள்ளும் அந்நிகழ்வின் செய்தி உமக்கு வந்ததா? - அத்தியாயம் 88) ஆகிய (அத்தியாயங்களை) ஓதுவார்கள். சிலவேளைகளில் அவையிரண்டும் (பெருநாளும் ஜுமுஆவும்) ஒரே நாளில் அமைந்தாலும், அந்த இரண்டு தொழுகைகளிலும் இவ்விரண்டையுமே (அத்தியாயங்களையே) ஓதுவார்கள்.
(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அபூ அவானா கூறுகிறார்கள்: "சிலவேளைகளில் இரண்டு பெருநாள்கள் (ஜுமுஆவும், பெருநாளும்) ஒரே நாளில் அமையும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
சமுரா பின் ஜுன்துப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு பெருநாள் (ஈதுல் ஃபித்ர் மற்றும் ஈதுல் அழ்ஹா) தொழுகைகளிலும் "ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா" (அத்தியாயம் 87) மற்றும் "ஹல் அதாக ஹதீஸுல் காஷியா" (அத்தியாயம் 88) ஆகிய (ஸூராக்களை) ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
சமுரா பின் ஜுன்துப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜும்ஆத் தொழுகையில் (ஸூரா அல்-அஃலா எனும்) 'சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' மற்றும் (ஸூரா அல்-காஷியா எனும்) 'ஹல் அத்தாக ஹதீதுல் காஷியா' ஆகிய (இரண்டு அத்தியாயங்களை) ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
சமுரா பின் ஜுன்துப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரு பெருநாள் (ஈதுல் ஃபித்ர் மற்றும் ஈதுல் அழ்ஹா) தொழுகைகளிலும் 'ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' (அத்தியாயம் 87) மற்றும் 'ஹல் அத்தாக ஹதீதுல் காஷியா' (அத்தியாயம் 88) ஆகிய (அத்தியாயங்களை) ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
சமுரா பின் ஜுன்துப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு பெருநாள் (தொழுகைகளிலும்) "ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா" (அத்தியாயம் 87) மற்றும் "ஹல் அதாக ஹதீதுல் காஷியா" (அத்தியாயம் 88) ஆகியவற்றை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
நுஃமான் பின் பஷீர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு பெருநாட்களிலும் ஜுமுஆவிலும், ‘சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா’ மற்றும் ‘ஹல் அதாக ஹதீஸுல் காஷியா’ ஆகியவற்றை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள். பெருநாளும் ஜுமுஆவும் ஒரே நாளில் வந்தால், அவ்விரண்டு தொழுகைகளிலும் அவற்றையே (அதே அத்தியாயங்களை) அவர்கள் ஓதுவார்கள்.
நுஃமான் பின் பஷீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரு பெருநாட்களிலும், ஜும்ஆ தொழுகையிலும் 'ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல்-அஃலா' (அல்-அஃலா அத்தியாயம் 87) மற்றும் 'ஹல் அதாக ஹதீஸுல்-ஃகாஷியா' (அல்-ஃகாஷியா அத்தியாயம் 88) ஆகியவற்றை ஓதுவார்கள். (இதை முஸ்லிம் அறிவித்துள்ளார்.)
நுஃமான் பின் பஷீர் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு பெருநாள் தொழுகைகளிலும், ஜுமுஆ தொழுகையிலும் 'சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' (எனும் 87ஆவது அத்தியாயத்தையும்), 'ஹல் அத்தாக்க ஹதீஸுல் காஷியா' (எனும் 88ஆவது அத்தியாயத்தையும்) ஓதுவார்கள். (பெருநாளும் ஜுமுஆவும்) ஒரே நாளில் இணைந்து வந்தாலும் அந்த இரண்டிலுமே இவ்விரு அத்தியாயங்களையே அவர்கள் ஓதுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
நுஃமான் பின் பஷீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு பெருநாள் தொழுகைகளிலும், ஜுமுஆ தொழுகையிலும் 'சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' (எனும் 87-வது அத்தியாயத்தையும்), 'ஹல் அத்தாக ஹதீஸுல் காஷியா' (எனும் 88-வது அத்தியாயத்தையும்) ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள். சிலவேளைகளில் (பெருநாளும் ஜுமுஆவும்) ஒரே நாளில் இணைந்து வந்தாலும், அந்த இரண்டிலுமே இவ்விரு அத்தியாயங்களையே ஓதுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
நுஃமான் பின் பஷீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜும்ஆ நாளில் ஜும்ஆத் தொழுகையில் 'ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' (அத்தியாயம் 87) மற்றும் 'ஹல் அதாக ஹதீஸுல் காஷியா' (அத்தியாயம் 88) ஆகியவற்றை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள். பெருநாளும் ஜும்ஆவும் ஒரே நாளில் இணைந்து வந்தால், (அன்றைய தினம் நடைபெறும்) பெருநாள் மற்றும் ஜும்ஆ ஆகிய இரண்டு தொழுகைகளிலுமே இந்த இரு அத்தியாயங்களையே (வழமையாக) ஓதுவார்கள்.
நுஃமான் பின் பஷீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரு பெருநாள்களிலும் (ஈதுல் ஃபித்ர் மற்றும் ஈதுல் அழ்ஹா), ஜும்ஆ (வெள்ளிக்கிழமை) தொழுகையிலும் "ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா" (அத்தியாயம் 87) மற்றும் "ஹல் அத்தாக்க ஹதீஸுல் காஷியா" (அத்தியாயம் 88) ஆகியவற்றை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள். சில சமயங்களில் அவை இரண்டும் (பெருநாளும் வெள்ளிக்கிழமையும்) ஒரே நாளில் ஒன்றிணைந்து வரும்போதும், (அவ்விரண்டு தொழுகைகளிலும்) அவர் அவ்விரண்டையே (அந்த இரு அத்தியாயங்களையே) ஓதுவார்.
இது குதைபா (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் இடம்பெற்றுள்ள வாசகமாகும். தியாலிஸீ (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "சில சமயங்களில் அவை இரண்டும் ஒரே நாளில் வந்தாலும்..." என்பது முதலான இறுதிப் பகுதி இடம்பெறவில்லை. இச்செய்தி குதைபா பின் ஸயீத் வழியாக ஸஹீஹ் முஸ்லிமிலும் பதிவாகியுள்ளது.
நுஃமான் பின் பஷீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு பெருநாள் (தொழுகைகளிலும்) 'ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' (அத்தியாயம் 87) மற்றும் 'ஹல் அத்தாக ஹதீதுல் காஷியா' (அத்தியாயம் 88) ஆகியவற்றை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
நுஃமான் பின் பஷீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜுமுஆ (வெள்ளிக்கிழமை) அன்று ஜுமுஆத் தொழுகையில் 'ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' (அத்தியாயம் 87) மற்றும் 'ஹல் அதாக ஹதீதுல் காஷியா' (அத்தியாயம் 88) ஆகியவற்றை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள். (பெருநாள்) ஈதும் ஜுமுஆவும் ஒரே நாளில் அமைந்துவிட்டால், ஜுமுஆ மற்றும் ஈதுத் தொழுகை ஆகிய இரண்டிலுமே (இந்த இரண்டு அத்தியாயங்களையே) ஓதுவார்கள்.