இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

142ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلاً لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلاَّ حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ ‏ ‏ ‏.‏
அஸ்-ஸுனாபிஹி (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் உபாதா பின் ஸாமித் (ரழி) அவர்கள் மரணத் தறுவாயில் இருந்தபோது அவர்களிடம் சென்றேன். (அந்நிலையைக் கண்டு) நான் அழுதேன். அப்போது அவர்கள், "சற்றுப் பொறுங்கள்! ஏன் அழுகிறீர்கள்? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! என்னிடம் சாட்சியம் கோரப்பட்டால், நான் நிச்சயமாக உமக்காகச் சாட்சியம் கூறுவேன். எனக்குப் பரிந்துரை செய்ய அனுமதியளிக்கப்பட்டால் நிச்சயமாக உமக்காகப் பரிந்துரை செய்வேன். என்னால் இயன்றால் நிச்சயமாக உமக்கு நான் பயனளிப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு, "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்ற, உங்களுக்கு நன்மை பயக்கக்கூடிய எந்தவொரு ஹதீஸையும் - ஒரேயொரு ஹதீஸைத் தவிர - உங்களுக்கு அறிவிக்காமல் நான் விட்டதில்லை. அந்த ஒரு ஹதீஸையும் இன்று உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன். ஏனெனில், (மரணத்தால்) என் உயிர் சூழப்பட்டுவிட்டது.

'யார் வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை என்றும், முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்றும் சாட்சி கூறுகிறாரோ, அவருக்கு நரகத்தை அல்லாஹ் ஹராமாக்கி விடுகிறான்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3126ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏ولَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ * عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ‏)‏ قَالَ ‏ ‏ عَنْ قَوْلِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ بِشْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் கூற்றான: “(வலனஸ்அலன்னஹும் அஜ்மஈன், அம்ம கானூ யஃமலூன்) - நிச்சயமாக நாம் அவர்கள் அனைவரிடமும், அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவை பற்றி விசாரிப்போம்” (அல்-ஹிஜ்ர் 15:92 & 93) என்பது குறித்து நபி (ஸல்) அவர்கள், “அது ‘லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்’ (என்ற கலிமாவை அவர்கள் ஏற்று, அதன்படி வாழ்ந்தது) பற்றியதாகும்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
22711முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيّ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي؟ فَوَاللهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللهِ مَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا سَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُالْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ حُرِّمَ عَلَى النَّارِ
சுனாபிஹி (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் உபாதா பின் அஸ்ஸாமித் (ரழி) அவர்கள் மரணத் தருவாயில் இருந்தபோது அவர்களிடம் சென்றேன். (அவர்களின் நிலையைக் கண்டு) நான் அழுதேன். அப்போது அவர்கள், "பொறுங்கள்! ஏன் அழுகிறீர்கள்? அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! (மறுமையில்) என்னிடம் சாட்சியம் கோரப்பட்டால், நான் உங்களுக்காகச் சாட்சியம் அளிப்பேன். எனக்குப் பரிந்துரை செய்ய (அனுமதி) வழங்கப்பட்டால், நான் உங்களுக்காகப் பரிந்துரை செய்வேன். எனக்கு இயலுமானால், நான் உங்களுக்கு நிச்சயம் பலனளிப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! உங்களுக்கு நன்மை பயக்கக்கூடிய, நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் செவியுற்ற எந்தவொரு ஹதீஸையும் உங்களுக்கு நான் அறிவிக்காமல் விட்டதில்லை; ஒரேயொரு ஹதீஸைத் தவிர! இதோ, என் உயிர் பிரியும் (மரணத் தருவாயில் உள்ள) இந்தத் தருவாயில் இன்று அதனை உங்களுக்கு நான் அறிவிக்கிறேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றுள்ளேன்: 'அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை என்றும், முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்றும் யார் (உண்மையுடன்) சாட்சி கூறுகிறாரோ, அவருக்கு நரகம் ஹராமாக்கப்பட்டு (தடுக்கப்பட்டு) விட்டது'" (என்று கூறினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
22712முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ مِثْلَهُ قَالَ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ النَّارَ
குதைபா (ரஹ்) அவர்கள் இதைப் போன்றே எமக்கு அறிவித்தார்கள். (அவர்/நபி -ஸல்- அவர்கள்) கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் அவருக்கு நரகத்தை (புகுவதை)த் தடுத்துவிட்டான் (ஹராமாக்கிவிட்டான்).'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
202ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ بِالْفُسْطَاطِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ، فَبَكَيْتُ، فَقَالَ لِي: مَهْ، لِمَ تَبْكِي؟ فَوَاللَّهِ لَئِنَ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ، وَلَئِنْ شُفِّعْتَ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ، وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ، ثُمَّ قَالَ: وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ، إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثَكُمُوهُ الْيَوْمَ، وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: § «مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ».
சுனாபிஹி (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் உபாதா பின் அஸ்ஸாமித் (ரழி) அவர்கள் மரணத் தருவாயில் இருந்தபோது அவர்களிடம் சென்றேன். (அவர்களின் நிலையைக் கண்டு) நான் அழுதேன். அப்போது அவர்கள் என்னிடம், "சற்றுப் பொறுங்கள் (அழுவதை நிறுத்துங்கள்), ஏன் அழுகிறீர்கள்? அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! (மறுமையில்) நான் சாட்சி சொல்ல அழைக்கப்பட்டால், நிச்சயமாக உமக்காக (சாதகமாகச்) சாட்சி சொல்வேன். எனக்குப் பரிந்துரைக்க (அனுமதி) அளிக்கப்பட்டால், நிச்சயமாக உமக்காகப் பரிந்துரைப்பேன். என்னால் இயலுமானால், நிச்சயமாக உமக்கு (ஏதேனும் ஒரு வகையில்) நன்மை செய்வேன்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! உங்களுக்கு நன்மை பயக்கக்கூடிய எந்தவொரு செய்தியையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்று, அதை உங்களுக்கு நான் அறிவிக்காமல் இருந்ததில்லை; ஒரேயொரு ஹதீஸைத் தவிர! இன்று அதை நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கப் போகிறேன். ஏனெனில், எனது உயிர் பிரியப்போகும் (மரணத்தின் பிடியில் நான் இருக்கும்) தருவாயில் நான் இருக்கிறேன்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்:

'யார் அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை என்றும், முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்றும் (உண்மையுடன்) சாட்சி சொல்கிறாரோ, அவருக்கு அல்லாஹ் நரக நெருப்பை ஹராமாக்கி (தடை செய்து) விடுகிறான்'."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له