حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ يَقْتَسِمْ وَرَثَتِي دِينَارًا، مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهْوَ صَدَقَةٌ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எனது வாரிசுகள் ஒரு தீனாரையும் (பாகமாகப்) பங்கிட்டுக் கொள்ளக் கூடாது. எனது துணைவியரின் பராமரிப்புச் செலவும், எனது ஊழியரின் ஊதியமும் போக நான் விட்டுச் செல்பவை தர்மமாகும்."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا، مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهْوَ صَدَقَةٌ .
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் வாரிசுகள் ஒரு தீனாரையும் பங்கிட்டுக் கொள்ளமாட்டார்கள். என் மனைவியரின் பராமரிப்புச் செலவு மற்றும் என் ஊழியரின் செலவினம் ஆகியவை போக, நான் விட்டுச் சென்றவை அனைத்தும் தர்மமாகும் (ஸதகா)."
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا، مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمُؤْنَةِ عَامِلِي فَهْوَ صَدَقَةٌ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எனது வாரிசுகள் ஒரு தீனாரையும் பங்கிட்டுக் கொள்ள மாட்டார்கள். என் மனைவியரின் பராமரிப்புச் செலவும், என் பணியாளரின் ஊதியமும் போக நான் விட்டுச் சென்றவை அனைத்தும் தர்மமாகும்."
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கப்படுவதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் வாரிசுகள் ஒரு தீனாரைக்கூட பங்கிட்டுக்கொள்ள முடியாது. என் மனைவியருக்குரிய ஜீவனாம்சத்தையும், என் நிர்வாகிக்குரிய ஊதியத்தையும் போக, நான் விட்டுச் செல்வதெல்லாம் தர்மமாகும்."