இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

7288ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ دَعُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ ‏ ‏‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் உங்களை (அப்படியே) விட்டு வைத்திருக்கும் வரை நீங்களும் என்னை (அப்படியே) விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில் உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்த மக்கள், தங்களுடைய (அதிகப்படியான) கேள்விகளாலும், தங்கள் நபிமார்களுடன் அவர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்டதாலும் அழிந்து போனார்கள். ஆகவே, நான் உங்களுக்கு ஒன்றைச் செய்ய வேண்டாமெனத் தடை விதித்தால், அதிலிருந்து விலகி இருங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒன்றைச் செய்யும்படி கட்டளையிட்டால், உங்களால் முடிந்த அளவிற்கு அதைச் செய்யுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3257ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ فَحُجُّوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلاَثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ - ثُمَّ قَالَ - ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَىْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَدَعُوهُ ‏"‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள், மேலும் கூறினார்கள்: "மக்களே, அல்லாஹ் உங்கள் மீது ஹஜ்ஜை கடமையாக்கி இருக்கிறான்; எனவே, ஹஜ் செய்யுங்கள்."

அப்போது ஒருவர் கேட்டார்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே, (அது) ஒவ்வொரு வருடமும் (செய்யப்பட வேண்டுமா)?"

அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) அமைதியாக இருந்தார்கள், அவர் (அந்தக் கேள்வியை) மூன்று முறை திரும்பக் கேட்டார். அதன் பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் 'ஆம்' என்று கூறிவிட்டால், அது (ஒவ்வொரு வருடமும் நீங்கள் அதைச் செய்வது) கடமையாகிவிடும், மேலும் உங்களால் அதைச் செய்ய முடியாது."

பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உங்களை (மேலதிக கட்டளைகள் இன்றி) விட்டுவைக்கும் வரை, என்னை விட்டுவிடுங்கள் (அதாவது, நான் விளக்காத விஷயங்களைப் பற்றி அதிகம் கேட்காதீர்கள்). ஏனெனில் உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் அதிகமான கேள்விகள் கேட்டதாலும், தங்கள் தூதர்களுக்கு மாறு செய்ததாலும் அழிக்கப்பட்டார்கள்.

ஆகவே, நான் உங்களுக்கு எதையேனும் செய்யும்படி கட்டளையிட்டால், உங்களால் முடிந்த அளவிற்கு அதைச் செய்யுங்கள், நான் உங்களுக்கு எதையேனும் செய்ய வேண்டாமென்று தடுத்தால், அதை விட்டுவிடுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6113ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،
أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالاَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ
سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ
فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلاَفُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ
‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உங்களுக்கு எதைத் தடை செய்தேனோ, அதைத் தவிர்த்துவிடுங்கள். நான் உங்களுக்கு எதைக் கட்டளையிட்டேனோ, அதை உங்களால் இயன்ற அளவுக்குச் செயல்படுத்துங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்களை அழித்ததெல்லாம், அவர்கள் அதிகமான கேள்விகளைக் கேட்டதும், தங்கள் நபிமார்களுடன் முரண்பட்டதுமேயாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2619சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَاسْمُهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ فِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى أَعَادَهُ ثَلاَثًا فَقَالَ ‏"‏ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِالشَّىْءِ فَخُذُوا بِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ ‏"‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மகத்துவமும் உயர்வும் மிக்க அல்லாஹ், உங்கள் மீது ஹஜ்ஜை கடமையாக்கி இருக்கிறான்.' ஒரு மனிதர், 'ஒவ்வொரு வருடமுமா?' என்று கேட்டார். அவர் மூன்று முறை அதைக் கூறும் வரை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் ஆம் என்று சொல்லிவிட்டால், அது (ஒவ்வொரு வருடமும்) கடமையாகிவிடும்; அது கடமையாக்கப்பட்டுவிட்டால், உங்களால் அதைச் செய்ய இயலாமல் போய்விடும். நான் உங்களை (எந்தக் கட்டளையுமின்றி) விட்டுவைத்திருக்கும் வரை, நீங்களும் என்னை (அதிக கேள்விகள் கேட்காமல்) விட்டுவிடுங்கள். உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள், அவர்கள் அதிகமாகக் கேள்வி கேட்டதாலும், அவர்களுடைய நபிமார்களுடன் கருத்து வேறுபாடு கொண்டதாலும் தான் அழிக்கப்பட்டார்கள். நான் உங்களுக்கு ஏதேனும் ஒரு காரியத்தைக் கட்டளையிட்டால், உங்களால் முடிந்தவரை அதைப் பின்பற்றுங்கள். நான் உங்களுக்கு ஏதேனும் ஒரு காரியத்தைத் தடுத்தால், அதைத் தவிர்த்துவிடுங்கள்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2679ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ اتْرُكُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فَخُذُوا عَنِّي فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உங்களை (கேள்விகள் கேட்காமல்) விட்டுவைத்திருக்கும் வரை, நீங்களும் என்னை விட்டுவிடுங்கள். நான் உங்களுக்கு ஏதேனும் ஒன்றை அறிவித்தால், அதை என்னிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் (பின்பற்றுங்கள்). நிச்சயமாக, உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்கள் அழிந்ததெல்லாம், அவர்களுடைய அதிகமான கேள்விகளாலும், அவர்களுடைய நபிமார்களுடன் கருத்து வேறுபாடு கொண்டதாலும் தான் (அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட கட்டளைகளைப் புறக்கணித்ததாலும் தான்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
7367முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَمَا أَمَرْتُكُمْ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் உங்களுக்கு எதை (கூறாமல்) விட்டுவைத்தேனோ, அதை (அது குறித்துத் துருவித் துருவி வினவாமல்) நீங்களும் விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்கள் அழிந்துபோனதெல்லாம் அவர்கள் தங்களுடைய இறைத்தூதர்களிடம் அதிகமாகக் கேள்விகள் கேட்டதாலும், அவர்களுக்கு (மார்க்க விவகாரங்களில்) முரண்பட்டதாலும்தான். நான் ஒன்றைச் செய்யவேண்டாம் என்று உங்களுக்குத் தடைவிதித்தால், அதிலிருந்து நீங்கள் (முற்றிலுமாக) விலகிக் கொள்ளுங்கள். நான் ஒன்றைச் செய்யுமாறு உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டால், உங்களால் இயன்றவரை அதனைச் செயல்படுத்துங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
7501முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنِ الشَّيْءِ فَاجْتَنِبُوهُ وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِالشَّيْءِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் உங்களை (எந்தக் கட்டளையும் இடாமல்) விட்டுவைத்திருக்கும் வரை நீங்களும் என்னை (அதிகம் வினாக்கள் எழுப்பாமல்) விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிந்துபோனதெல்லாம், அவர்கள் தங்களின் நபிமார்களிடம் (தேவையற்ற) கேள்விகள் கேட்டதாலும், அவர்களுக்கு மாறுபட்டதாலும்தான். எனவே, நான் உங்களுக்கு ஒன்றை விலக்கினால், அதிலிருந்து நீங்கள் (முற்றாகத்) தவிர்ந்து கொள்ளுங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒன்றை ஏவினால், உங்களால் இயன்றவரை அதனைச் செய்யுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
8144முஸ்னது அஹ்மத்
وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتَمِرُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் உங்களை (எந்தக் கட்டளையும் இடாமல்) விட்டுவைத்திருக்கும் வரை நீங்களும் என்னை (அதிகக் கேள்விகள் கேட்காமல்) விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிந்துபோனதெல்லாம் அவர்கள் (அவசியமற்ற) கேள்விகள் கேட்டதாலும், தங்கள் நபிமார்களுக்கு மாறுசெய்ததாலும்தான் (கருத்து வேறுபாடு கொண்டதாலும்தான்). எனவே, நான் உங்களுக்கு ஒன்றை(ச் செய்ய வேண்டாம் என்று)த் தடைவிதித்தால் அதிலிருந்து நீங்கள் (முற்றிலுமாக) விலகிக் கொள்ளுங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒரு கட்டளையிட்டால் உங்களால் இயன்ற வரை அதைச் செய்யுங்கள் (நிறைவேற்றுங்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
8664முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் எதை விட்டும் உங்களைத் தடுத்துள்ளேனோ, அதிலிருந்து நீங்கள் (முற்றாக) விலகிக் கொள்ளுங்கள். நான் உங்களுக்கு எதை ஏவியுள்ளேனோ, அதனை உங்களால் இயன்றவரை (முழுமையாகச்) செயல்படுத்துங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
9523முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ أَنْبِيَاءَهُمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَيْهِمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் உங்களுக்கு(ச் சொல்லாமல்) விட்டுவிட்டவை குறித்து நீங்களும் என்னைக் (கேள்வி ஏதும் கேட்காமல்) விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிந்துபோனதெல்லாம், தங்கள் இறைத்தூதர்களிடம் அவர்கள் அதிகமாகக் கேள்விகள் கேட்டதாலும், அவர்களுக்கு மாறுசெய்ததாலும் (மட்டுமே) தான். எனவே, நான் உங்களுக்கு ஒன்றைத் தடை செய்தால், அதிலிருந்து நீங்கள் (முற்றிலுமாக) விலகிக் கொள்ளுங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒன்றைச் செய்யும்படி கட்டளையிட்டால், உங்களால் இயன்றவரை அதனைச் செயல்படுத்துங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
9780முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَاأَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَاتَّبِعُوهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் உங்களுக்கு (எதையும் கூறாமல் மௌனமாக) விட்டுவைக்கும் வரை நீங்களும் என்னை (தேவையற்ற கேள்விகள் கேட்காமல்) விட்டுவிடுங்கள். உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிந்துபோனதெல்லாம், அவர்கள் தங்கள் இறைத்தூதர்களிடம் (அதிகமாகத் தேவையற்ற) கேள்விகள் கேட்டதாலும், அவர்களுடன் முரண்பட்டதாலும்தான். எனவே, நான் உங்களுக்கு ஒரு கட்டளையிட்டால், உங்களால் இயன்றவரை அதைச் செயல்படுத்துங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒன்றைத் தடை செய்தால், அதிலிருந்து (முற்றிலுமாக) நீங்கள் விலகிக் கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
9887முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ أَهْلُ الْكِتَابِ قَبْلَكُمْ أَوْ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ اخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ وَكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ فَانْظُرُوا مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَاتَّبِعُوهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَدَعُوهُ أَوْ ذَرُوهُ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உங்களை (எந்தக் கட்டளையும் இடாமல்) விட்டுவைத்திருக்கும் வரை நீங்களும் என்னை (அதிகமாகக் கேள்விகள் கேட்காமல்) விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்த வேதக்காரர்கள் (அல்லது உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள்) அழிந்துபோனதெல்லாம், அவர்கள் தங்களின் நபிமார்களிடம் (அதிகமாக) முரண்பட்டதாலும், அவர்களிடம் அதிகமாகக் கேள்விகள் கேட்டதாலும்தான். எனவே, நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் கட்டளையிட்டால், உங்களால் இயன்ற வரை அதைப் பின்பற்றுங்கள். நான் உங்களை ஒன்றைச் செய்ய வேண்டாமெனத் தடுத்தால், அதை (முற்றிலுமாக) விட்டுவிடுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
10028முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ يَقُولُ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ أَمْرٍ فَاجْتَنِبُوهُ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அபுல் காஸிம் (நபி) (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:

"நான் உங்களை (எந்தவொரு சட்டத்தையும் விளக்காமல்) விட்டு வைத்திருக்கும் வரை நீங்களும் என்னை (அதிகமாகக் கேள்விகள் கேட்டுத் துளைக்காமல்) விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிந்துபோனதெல்லாம், அவர்கள் தங்கள் நபிமார்களிடம் (தேவையற்ற) கேள்விகள் கேட்டதாலும், அவர்களுக்கு மாறுசெய்ததாலும்தான். எனவே, நான் உங்களுக்கு ஒரு காரியத்தை ஏவினால், உங்களால் இயன்றவரை அதைச் செய்யுங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒரு காரியத்தைத் தடை செய்தால், அதை (முற்றிலுமாகத்) தவிர்த்துவிடுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
10255முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ وَلَكِنْ مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உங்களுக்கு (எதையும் கூறாமல் மௌனமாக) விட்டுவிட்ட விஷயங்களை நீங்களும் (என்னிடம் வினவாமல்) விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களை அழித்ததெல்லாம் அவர்கள் (தேவையற்ற முறையில்) அதிகமாகக் கேள்விகள் கேட்டதும், தங்களின் இறைத்தூதர்களிடம் அவர்கள் முரண்பட்டதுமே (அவர்களுக்கு மாறுசெய்ததுமே) ஆகும். எனவே, நான் ஒன்றை உங்களுக்குத் தடை செய்தால் அதிலிருந்து நீங்கள் (முற்றாக) விலகிக் கொள்ளுங்கள். நான் ஒன்றை உங்களுக்கு ஏவினால், உங்களால் இயன்ற வரை அதனைச் செயல்படுத்துங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
10429முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் எதை(க் கூறாமல்) விட்டுவிட்டேனோ அதை நீங்களும் (அது குறித்துத் துருவித் துருவிக் கேட்காமல்) விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிந்ததெல்லாம் அவர்கள் தங்கள் இறைத்தூதர்களிடம் (அதிகமாகக்) கேள்விகள் கேட்டதாலும், அவர்களுக்கு முரண்பட்டதாலும்தான். நான் உங்களுக்கு ஒன்றை ஏவினால் உங்களால் இயன்றவரை அதைச் செய்யுங்கள்; நான் உங்களுக்கு ஒன்றை விட்டும் தடுத்தால் அதிலிருந்து (முற்றிலுமாக) விலகிக் கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
10607முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا وَقَالَ مَرَّةً خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். (அப்போது) "மக்களே! மாண்பும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ் உங்கள் மீது ஹஜ்ஜைக் கடமையாக்கியுள்ளான். எனவே, நீங்கள் ஹஜ் செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது ஒரு மனிதர் (அல்-அக்ராஃ இப்னு ஹாபிஸ்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒவ்வொரு வருடமுமா (நாங்கள் ஹஜ் செய்ய வேண்டும்)?" என்று கேட்டார். அவர் அக்கேள்வியை மூன்று முறை கேட்கும் வரை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மௌனமாகவே இருந்தார்கள்.

பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் 'ஆம்' என்று கூறியிருந்தால் அது (ஒவ்வொரு வருடமும்) கடமையாகிவிட்டிருக்கும்; (அவ்வாறு கடமையானால்) உங்களால் அதனை நிறைவேற்ற முடியாமலும் போயிருக்கும்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், "நான் உங்களுக்கு எதை (விளக்காமல்) விட்டுவிட்டேனோ, அதை நீங்களும் (மேலதிகக் கேள்விகள் கேட்காமல்) விட்டுவிடுங்கள். உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிந்ததெல்லாம், அவர்கள் தங்கள் நபிமார்களிடம் அதிகமாகக் கேள்விகள் கேட்டதாலும், அவர்களுக்கு (அவர்களின் கட்டளைகளுக்கு) மாறுசெய்ததாலும்தான். எனவே, நான் உங்களுக்கு ஒரு காரியத்தை ஏவினால், உங்களால் இயன்றவரை அதைச் செயல்படுத்துங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒன்றைத் தடை செய்தால், அதை (முற்றிலுமாக) விட்டுவிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
10705முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உங்களுக்கு (எந்தக் கட்டளையும் இடாமல்) விட்டுவிட்ட விஷயங்களில், நீங்களும் என்னை (அதிகம் கேள்வி கேட்காமல்) விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிந்துபோனதெல்லாம், அவர்கள் தங்களின் இறைத்தூதர்களிடம் (தேவையற்ற) கேள்விகள் கேட்டதாலும், அவர்களுக்கு (அவர்களின் கட்டளைகளுக்கு) மாறுசெய்ததாலும்தான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
2505மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فُرِضَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ فَحُجُّوا» فَقَالَ رَجُلٌ: أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ: " لَوْ قُلْتُ: نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ " ثُمَّ قَالَ: ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْء فدَعُوه ". رَوَاهُ مُسلم
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அப்போது, “மக்களே! உங்கள் மீது ஹஜ் கடமையாக்கப்பட்டுள்ளது; எனவே நீங்கள் ஹஜ் செய்யுங்கள்” என்று கூறினார்கள்.
அப்போது ஒரு மனிதர், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒவ்வொரு ஆண்டிலுமா?” என்று கேட்டார். அவர் அதை மூன்று முறை கேட்கும் வரை நபி (ஸல்) அவர்கள் அமைதியாக இருந்தார்கள். பிறகு, “நான் ‘ஆம்’ என்று கூறியிருந்தால், அது (ஒவ்வொரு ஆண்டும்) கடமையாகிவிடும்; உங்களால் அதை நிறைவேற்றவும் இயலாது” என்று கூறினார்கள்.
பிறகு அவர்கள், “நான் உங்களை (எந்தக் கட்டளையுமின்றி) விட்டுவைக்கும் வரை, நீங்களும் என்னை (அதிக கேள்விகள் கேட்டு சிரமப்படுத்தாமல்) விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் சென்றவர்கள் அழிந்ததெல்லாம், அவர்கள் அதிகமாகக் கேள்வி கேட்டதாலும், தங்கள் நபிமார்களுடன் கருத்து வேறுபாடு கொண்டதாலும் தான். ஆகவே, நான் உங்களுக்கு எதையாவது செய்யக் கட்டளையிட்டால், உங்களால் முடிந்தவரை அதை நிறைவேற்றுங்கள்; நான் உங்களுக்கு எதையாவது செய்ய வேண்டாமெனத் தடுத்தால், அதை (முற்றிலும்) விட்டுவிடுங்கள்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
9நாற்பது ஹதீஸ் தொகுப்புகள்
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَخْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ .
[رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ،[وَمُسْلِمٌ]
அபூ ஹுரைரா அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஸக்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன், "நான் உங்களுக்குத் தடை செய்தவற்றை முழுமையாகத் தவிர்த்துவிடுங்கள். நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டவற்றில் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்களை அழித்தது, அவர்களின் அதிகப்படியான கேள்விகளும் (தேவையற்ற விவாதங்களும்), தங்கள் நபிமார்களுடன் அவர்கள் முரண்பட்டதுமே ஆகும்."
156ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
فالأول ‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏دعوني ماتركتكم‏:‏ إنما أهلك من كان قبلكم كثرة سؤالهم ، واختلافهم على أنبيائهم، فإذا نهيتكم عن شيء فاجتنبوه، وإذا أمرتكم بأمر فأتوا منه ما استطعتم‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் உங்களை (ஏதும் சொல்லாமல்) விட்டுவைத்திருக்கும் வரை, என்னை விட்டுவிடுங்கள். நிச்சயமாக, உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிந்ததற்குக் காரணம், அவர்கள் அதிகம் கேள்விகள் கேட்டதும், தங்கள் நபிமார்களிடம் கருத்து வேறுபாடு கொண்டதுமேயாகும். ஆகவே, நான் உங்களுக்கு ஒன்றைத் தடை செய்தால் அதைத் தவிர்த்துவிடுங்கள்; நான் உங்களுக்கு ஏதேனும் ஒன்றைக் கட்டளையிட்டால், உங்களால் இயன்ற அளவு அதை நிறைவேற்றுங்கள்.”

(புகாரி, முஸ்லிம்)
1272ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏يا أيها الناس إن الله قد فرض عليكم الحج فحجوا‏"‏ فقال رجل‏:‏ أكل عام يا رسول الله‏؟‏ فسكت، حتى قالها ثلاثًا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لو قلت نعم لوجبت، ولما استطعتم‏"‏ ثم قال‏:‏ ‏"‏ذروني ما تركتكم، فإنما هلك من كان قبلكم بكثرة سؤالهم، واختلافهم على أنبيائهم، فإذا أمرتكم بشيء فأتوا منه ما استطعتم، وإذا نهيتكم عن شيء فدعوه‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு ஒரு குத்பா (சொற்பொழிவு) நிகழ்த்திவிட்டு, "ஓ மக்களே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் மீது ஹஜ்ஜை (புனிதப் பயணத்தை) கடமையாக்கியுள்ளான், எனவே ஹஜ் செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள். ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே, (இது) ஒவ்வொரு ஆண்டும் (கடமையா)?" என்று கேட்டார். அவர் அதை மூன்று முறை கேட்கும் வரை அவர்கள் (ஸல்) மௌனமாக இருந்தார்கள். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "நான் 'ஆம்' என்று கூறியிருந்தால், அது (உங்களுக்கு) கடமையாகி இருக்கும், உங்களால் அதைச் செய்ய முடிந்திருக்காது." பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உங்களை (ஒரு விஷயத்தில்) விட்டுவிட்ட வரை, நீங்கள் என்னை விட்டுவிடுங்கள் (அதைப் பற்றி தேவையற்ற கேள்விகள் கேட்காதீர்கள்). ஏனெனில் உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள், அவர்களின் அதிகப்படியான கேள்விகளாலும், அவர்களின் நபிமார்களுடன் அவர்கள் கொண்டிருந்த கருத்து வேறுபாடுகளாலும் அழிந்தனர். எனவே, நான் உங்களுக்கு ஒரு காரியத்தைச் செய்யும்படி கட்டளையிட்டால், உங்களால் முடிந்தவரை அதைச் செய்யுங்கள்; நான் உங்களை ஏதேனும் ஒன்றிலிருந்து தடுத்தால், அதைத் தவிர்த்துவிடுங்கள்."
قَالَ: وَقَدْ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، ثنا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: " مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَمُقَتْضَى مَذْهَبِ عُمَرَ وَابْنِ مَسْعُودٍ فِيمَنْ لَمْ يَجِدْ مَاءً وَلَا تُرَابًا أَنْ لَا يُصَلِّيَ فَإِنَّهُمَا لَمْ يَرَيَا لِلْجُنُبِ طَهُورًا إِلَّا الْمَاءَ وَإِذَا لَمْ يَجِدْهُ، قَالَا: لَا يُصَلِّي
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: "நான் எதை விட்டும் உங்களைத் தடுக்கிறேனோ, அதிலிருந்து நீங்கள் (முற்றாக) விலகிக் கொள்ளுங்கள். மேலும், நான் உங்களுக்கு எதை ஏவுகிறேனோ, அதனை உங்களால் இயன்றவரை (முழுமையாகச்) செயல்படுத்துங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்களை அழித்ததெல்லாம் தங்களின் நபிமார்களிடம் அவர்கள் (தேவையற்ற முறையில்) அதிகமாகக் கேள்விகள் கேட்டதும், அவர்களுடன் (கருத்து) முரண்பட்டதுமே ஆகும்."

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் முஹம்மது பின் அஹ்மத் பின் அபீ கலஃப் என்பார் வழியாக, அபூ சலமாவிடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்கள். மேலும், தண்ணீர் மற்றும் (தயம்மும் செய்யத் தேவையான) மண் ஆகிய இரண்டையும் பெற முடியாதவர் (அந்நேரத் தொழுகையைத்) தொழக் கூடாது என்பதே உமர் (ரழி), இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) ஆகியோரின் நிலைப்பாடாக இருந்தது. ஏனெனில், பெருந்துடக்குடையவர் (ஜுனுப்) தூய்மையடைவதற்குத் தண்ணீரைத் தண்ணீரைத் தவிர வேறெதையும் (தயம்மும் உள்ளிட்டவற்றை) அவர்கள் (ஆரம்பத்தில்) அங்கீகரிக்கவில்லை. தண்ணீர் கிடைக்காதபோது, 'அவர் தொழக் கூடாது' என்று அவர்கள் இருவரும் கூறினர்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ ﷺ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِالْأَمْرِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் உங்களை (எவ்விதக் கட்டளையும் பிறப்பிக்காமல்) விட்டுவைக்கும் வரை நீங்களும் என்னை (அதிகம் கேள்விகள் கேட்காமல்) விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிந்துபோனதெல்லாம், அவர்கள் தங்களின் நபிமார்களிடம் (தேவையற்ற முறையில்) அதிகமாகக் கேள்விகள் கேட்டதாலும், அவர்களுடன் (கருத்து) முரண்பட்டதாலும்தான். எனவே, ஒன்றைச் செய்ய வேண்டாம் என நான் உங்களுக்குத் தடைவிதித்தால், அதிலிருந்து நீங்கள் (முழுமையாக) விலகிக் கொள்ளுங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒரு கட்டளையிட்டால், உங்களால் முடிந்த அளவு அதனைச் செயல்படுத்துங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ , أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ، وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ , فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ , وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِالْأَمْرِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் உங்களை (ஏதேனும் ஒரு விஷயத்தில் ஏவாமல் அல்லது தடுக்காமல்) விட்டுவைத்துள்ள வரை நீங்களும் என்னை (அதிகமாகத் துருவித் துருவிக் கேள்வி கேட்காமல்) விட்டுவிடுங்கள். நிச்சயமாக, உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிந்துபோனதெல்லாம், அவர்கள் (தேவையற்ற முறையில்) அதிகமாகக் கேள்விகள் கேட்டதாலும், தங்களுடைய இறைத்தூதர்களிடம் அவர்கள் முரண்பட்டதாலும்தான் (அதாவது கட்டளைகளுக்கு மாறு செய்ததாலும்தான்). எனவே, நான் உங்களுக்கு ஒன்றை(ச் செய்ய வேண்டாமெனத்) தடுத்தால் அதிலிருந்து (முற்றாக) நீங்கள் விலகிக் கொள்ளுங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் கட்டளையிட்டால், உங்களால் இயன்றவரை அதனைச் செயல்படுத்துங்கள்."

(இதனை முஸ்லிம் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் முஹம்மத் பின் ராஃபிஃ மற்றும் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ஆகியோர் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ ح وَأنبأ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فُرِضَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தியபோது, "மக்களே! உங்கள் மீது ஹஜ் கடமையாக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, நீங்கள் ஹஜ் செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர் (அக்ரஃ பின் ஹாபிஸ்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒவ்வோர் ஆண்டும் (நாங்கள் ஹஜ் செய்ய வேண்டுமா)?" என்று கேட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள். அவர் இவ்வாறு மூன்று முறை கேட்டார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் 'ஆம்' என்று கூறியிருந்தால், அது (ஒவ்வோர் ஆண்டும் உங்கள் மீது) கடமையாகிவிட்டிருக்கும்; (அவ்வாறு கடமையானால்) உங்களால் அதைச் செய்திருக்க முடியாது" என்று கூறினார்கள். பிறகு, "நான் உங்களை(க் கட்டளையிடாமல்) விட்டுவிட்ட விஷயங்களில் நீங்களும் என்னை (தேவையில்லாத கேள்விகள் கேட்காமல்) விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிந்துபோனதெல்லாம் அவர்கள் (தங்கள் நபிமார்களிடம்) அதிகமாகக் கேள்விகள் கேட்டதாலும், தங்கள் நபிமார்களுக்கு அவர்கள் மாறுசெய்ததாலும்தான். எனவே, நான் உங்களுக்கு ஒன்றைச் செய்யும்படி கட்டளையிட்டால், உங்களால் இயன்றவரை அதைச் செயல்படுத்துங்கள்; நான் உங்களுக்கு ஒன்றை(ச் செய்ய வேண்டாமெனத்) தடை செய்தால், அதை (முற்றிலுமாக) விட்டுவிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(இதனை ஸுஹைர் பின் ஹர்ப், யஸீத் பின் ஹாரூன் ஆகியோரிடமிருந்து இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بِمَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنبأ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّهُ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ مِنْ أَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا 13591 قَالَ وَأَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ أنبأ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ 13592 وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ فَذَكَرَهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் உங்களுக்கு (எந்த உத்தரவும் பிறப்பிக்காமல் மௌனமாக) விட்டுவைத்த விஷயங்களில், நீங்களும் என்னை (தேவையற்ற கேள்விகள் கேட்காமல்) விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிந்ததெல்லாம், அவர்கள் (தங்கள் நபிமார்களிடம்) அதிகமாகக் கேள்விகள் கேட்டதாலும், தங்களின் நபிமார்களுடன் (கருத்து வேறுபாடு கொண்டு) முரண்பட்டதாலும்தான். எனவே, நான் உங்களுக்கு ஏதேனும் ஒரு காரியத்தை ஏவினால், உங்களால் முடிந்தவரை அதனைச் செய்யுங்கள். நான் உங்களுக்கு எதைத் தடை செய்தேனோ, அதிலிருந்து (முற்றிலும்) விலகிக் கொள்ளுங்கள்."

13591 அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இதே கருத்தில் மற்றுமொரு அறிவிப்பும் இடம்பெற்றுள்ளது.

13592 இதனை இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் தமது ‘ஸஹீஹ்’ நூலில் இப்னு அபீ உமர் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ، فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا "، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَقَدْ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْأَمْرُ فِي مَعْنَى النَّهْيِ فَيَكُونَانِ لَازِمَيْنِ إِلَّا بِدَلَالَةِ أَنَّهُمَا غَيْرُ لَازِمَيْنِ، وَيَكُونُ قَوْلُهُ ﷺ: " فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ " أَنْ يَقُولَ: عَلَيْهِمْ إِتْيَانُ الْأَمْرِ فِيمَا اسْتَطَاعُوا؛ لِأَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كُلِّفُوا مَا اسْتَطَاعُوا وَعَلَى أَهْلِ الْعِلْمِ طَلَبُ الدَّلَائِلِ لِيُفَرِّقُوا بَيْنَ الْحَتْمِ وَالْمُبَاحِ وَالْإِرْشَادِ الَّذِي لَيْسَ بِحَتْمٍ فِي الْأَمْرِ وَالنَّهْيِ مَعًا، وَاللهُ أَعْلَمُ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உங்களை(த் தன்னிச்சையாக) விட்டுவைத்திருக்கும் வரை நீங்களும் என்னை விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்கள் அழிந்ததெல்லாம், அவர்கள் தங்கள் இறைத்தூதர்களிடம் (அதிகமான) கேள்விகள் கேட்டதாலும், அவர்களுடன் முரண்பட்டதாலும்தான். எனவே, நான் உங்களுக்கு ஒன்றை ஏவினால், உங்களால் இயன்றவரை அதைச் செயல்படுத்துங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒன்றை விலக்கினால், (முற்றிலுமாக) அதிலிருந்து விலகிக் கொள்ளுங்கள்."

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).

இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "ஏவல் என்பது விலக்கலின் பொருளிலும் அமைய வாய்ப்புள்ளது. எனவே, அவை இரண்டும் (செயல்படுத்தப்பட வேண்டிய) கட்டாயமானவையாகும்; அவை கட்டாயமானவை அல்ல என்பதற்கான ஆதாரம் இருந்தால் தவிர! மேலும், 'உங்களால் இயன்றவரை அதைச் செயல்படுத்துங்கள்' என்ற நபி (ஸல்) அவர்களின் கூற்று, 'தங்களால் இயன்றவரை ஏவல்களைச் செயல்படுத்துவது மக்கள் மீது கடமையாகும்' என்பதைக் குறிக்கிறது. ஏனெனில், மக்கள் தங்களால் இயன்றதைச் செய்யவே பணிக்கப்பட்டுள்ளனர். மேலும், ஏவல் மற்றும் விலக்கலில் எது கட்டாயமானது (வாஜிப்), எது அனுமதிக்கப்பட்டது (முபாஹ்), எது வழிகாட்டுதல் (இர்ஷாத்) என்பதைப் பிரித்தறிய ஆதாரங்களைத் தேடுவது அறிஞர்களின் கடமையாகும். அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
18ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَسُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: § «ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ، وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ، فَانْتَهُوا، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ، فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் உங்களுக்கு எதை (விளக்காமல்) விட்டுவிட்டேனோ, அதை (ஆராய்ந்து கேள்வி கேட்காமல்) நீங்களும் விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிந்ததெல்லாம், அவர்கள் தங்களின் இறைத்தூதர்களிடம் அதிகமாகக் கேள்விகள் கேட்டதாலும், அவர்களுடன் (கட்டளைகளுக்கு முரண்பட்டு) கருத்து வேறுபாடு கொண்டதாலும்தான். ஒன்றை (செய்ய வேண்டாம் என) உங்களுக்கு நான் தடைவிதித்தால், அதிலிருந்து (முற்றிலுமாக) விலகிக்கொள்ளுங்கள். ஒன்றை (செய்யும்படி) உங்களுக்கு நான் கட்டளையிட்டால், உங்களால் இயன்றவரை அதை நிறைவேற்றுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
19ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: § «إِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ سُؤَالُهُمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ، فَاجْتَنِبُوهُ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ، فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிந்துபோனதற்குக் காரணம், அவர்கள் தங்கள் நபிமார்களிடம் (தேவையற்ற முறையில் அதிகமாகக்) கேள்விகள் கேட்டதும், அவர்களுக்கு முரண்பட்டதும்தான். எனவே, நான் உங்களுக்கு ஒன்றை(ச் செய்ய வேண்டாமெனத்) தடை செய்தால், அதிலிருந்து (முற்றிலும்) நீங்கள் விலகிக்கொள்ளுங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒரு கட்டளையிட்டால், உங்களால் இயன்றவரை அதனைச் செயல்படுத்துங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
20ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ، فَاجْتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِالْأَمْرِ، فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் உங்களுக்கு எதை(ச் செய்ய வேண்டாமென)த் தடுத்துள்ளேனோ, அதிலிருந்து நீங்கள் (முற்றாக) விலகிக் கொள்ளுங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒரு காரியத்தை ஏவியிருந்தால், அதை உங்களால் இயன்றவரை (முழுமையாகச்) செயல்படுத்துங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
21ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ، فَاجْتَنِبُوهُ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِالشَّيْءِ، فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ».
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் உங்களை (எந்தவொரு விளக்கமும் கூறாமல்) விட்டுவிட்ட விஷயங்களை நீங்களும் (என்னிடம் துருவித் துருவி வினவாமல்) விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிந்துபோனதெல்லாம், அவர்கள் தங்களின் நபிமார்களிடம் (தேவையற்ற) அதிகமான கேள்விகளைக் கேட்டதாலும், அவர்களுக்கு முரண்பட்டதாலும்தான். எனவே, நான் உங்களை ஒன்றிலிருந்து தடுத்தால், அதிலிருந்து (முற்றாக) நீங்கள் விலகிக் கொள்ளுங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒரு காரியத்தை ஏவினால், உங்களால் முடிந்த அளவு அதைச் செயல்படுத்துங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
2105ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِالْأَمْرِ فَأَتَوْا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ».
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் உங்களை (எந்தக் கட்டளையுமின்றி) விட்டுவைத்திருக்கும் வரை, நீங்களும் என்னை (அதிகப்படியான கேள்விகள் கேட்காமல்) விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிந்து போனதெல்லாம், அவர்கள் தங்கள் இறைத்தூதர்களிடம் (தேவையற்ற) கேள்விகள் கேட்டதாலும், அவர்களுக்கு மாறுபட்டதாலும்தான் (கருத்து வேறுபாடு கொண்டதாலும்தான்). எனவே, நான் உங்களுக்கு ஒன்றை(ச் செய்ய வேண்டாமென)த் தடை செய்தால், அதிலிருந்து நீங்கள் (முற்றிலுமாக) விலகிக் கொள்ளுங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒரு கட்டளையிட்டால், உங்களால் முடிந்த அளவிற்கு அதைச் செயல்படுத்துங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
2106ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: § «ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَمَا، أُمِرْتُمْ فَأَتَوْا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَمَا نَهَيْتُ، عَنْهُ فَانْتَهُوا».
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் உங்களுக்கு (எதையும் கூறாமல்) விட்டுவிட்ட வரை நீங்களும் என்னை விட்டுவிடுங்கள் (அதிகமாகத் துருவித் துருவிக் கேட்காதீர்கள்). ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் அழிந்ததெல்லாம் அவர்கள் தங்கள் நபிமார்களிடம் (அதிகமாகத் தேவையற்ற) கேள்விகள் கேட்டதாலும், அவர்களுக்கு மாறுபட்டதாலுமே (கருத்து வேறுபாடு கொண்டதாலுமே) ஆகும். எனவே, நான் உங்களுக்கு எதையேனும் கட்டளையிட்டால், உங்களால் இயன்ற அளவு அதனைச் செய்யுங்கள். நான் உங்களுக்கு எதையேனும் தடுத்தால், அதிலிருந்து (முற்றிலுமாக) விலகிக்கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
3704ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، وَيُوسُفُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ §إِنَّ اللَّهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ»، فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: أَكُلُّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ: فَسَكَتَّ عَنْهُ حَتَّى أَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَ: «لَوْ قُلْتُ: نَعَمْ، لَوَجَبَتْ، وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا، ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ، وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءِ فَاجْتَنِبُوهُ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ، فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ»، وَذَكَرَ أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ} «
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்களிடையே) உரை நிகழ்த்தியபோது, "மக்களே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் மீது ஹஜ்ஜைக் கடமையாக்கியுள்ளான்" என்று கூறினார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர் எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (ஹஜ் செய்வது) ஒவ்வோர் ஆண்டும் (கடமையா)?" என்று கேட்டார். அவர் மூன்று முறை அந்தக் கேள்வியைத் திரும்பக் கேட்கும் வரை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள்.

பின்னர் அவர்கள், "நான் 'ஆம்' என்று கூறியிருந்தால் அது (ஒவ்வொரு ஆண்டும்) கடமையாகியிருக்கும். அவ்வாறு கடமையாகியிருந்தால், அதை நிறைவேற்ற உங்களால் முடிந்திருக்காது. நான் உங்களை (எவ்விதியுமின்றி) விட்டுவைக்கும் வரை நீங்களும் என்னை (தேவையற்ற கேள்விகள் கேட்காமல்) விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிக்கப்பட்டதெல்லாம், அவர்கள் (தங்கள் நபிமார்களிடம்) அதிகமாகக் கேள்விகள் கேட்டதாலும், தங்கள் நபிமார்களுக்கு முரண்பட்டதாலும்தான். எனவே, நான் உங்களுக்கு ஒன்றை(ச் செய்ய வேண்டாமெனத்) தடை செய்தால், அதிலிருந்து நீங்கள் (முற்றிலும்) விலகிக் கொள்ளுங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒன்றை(ச் செய்யும்படி) கட்டளையிட்டால், உங்களால் முடிந்த அளவு அதனை நிறைவேற்றுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மேலும், அல்-மாஇதா அத்தியாயத்தில் உள்ள பின்வரும் திருவசனம் இந்த நிகழ்வின்போதே அருளப்பட்டது என்றும் (அபூஹுரைரா ரழி) குறிப்பிட்டார்கள்:
"{நம்பிக்கை கொண்டோரே! சில விஷயங்கள் குறித்து நீங்கள் கேள்வி கேட்காதீர்கள்; அவை உங்களுக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டால் உங்களுக்கு வருத்தத்தை ஏற்படுத்தும்}" (அல்குர்ஆன் 5:101).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
3705ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، §إِنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ»، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: أَوَفِي كُلِّ عَامٍ؟ حَتَّى قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَرَسُولُ اللَّهِ يَعْرِضُ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: «لَوْ قُلْتُ: نَعَمْ، لَوَجَبَتْ، وَلَوْ وَجَبَتْ لَمَا قُمْتُمْ بِهِ»، ثُمَّ قَالَ: «ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ، وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَمَا أَمَرْتُكُمْ مِنْ شَيْءٍ، فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، وَمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்களிடையே உரையாற்றும்போது, "மக்களே! அல்லாஹ் உங்கள் மீது ஹஜ்ஜைக் கடமையாக்கியுள்ளான்" என்று கூறினார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர் (அக்ரஃ இப்னு ஹாபிஸ்) எழுந்து, "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) ஒவ்வொரு வருடமுமா?" என்று கேட்டார். அவர் மூன்று முறை இவ்வாறு கேட்கும் வரையிலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருக்குப் பதிலளிக்காமல் (அவரைப் புறக்கணித்து) இருந்தார்கள். பின்னர், "நான் 'ஆம்' என்று கூறியிருந்தால், அது (ஒவ்வொரு வருடமும்) கடமையாகியிருக்கும்; அவ்வாறு கடமையாகியிருந்தால் உங்களால் அதனை நிறைவேற்ற (சக்தியற்று) முடிந்திருக்காது" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு, "நான் உங்களை (எந்தக் கட்டளையும் இடாமல்) விட்டுவிட்ட விஷயங்களில் நீங்களும் என்னை (கேள்விகள் கேட்காமல்) விட்டுவிடுங்கள். உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்கள் அழிக்கப்பட்டதெல்லாம், அவர்கள் (தேவையற்ற முறையில்) அதிகமாகக் கேள்விகள் கேட்டதாலும், தங்களின் நபிமார்களிடம் கருத்து வேறுபாடு கொண்டதாலும்தான். எனவே, நான் உங்களுக்கு ஒரு கட்டளையிட்டால், உங்களால் முடிந்தவரை அதனைச் செயல்படுத்துங்கள்; நான் உங்களுக்கு ஒரு விஷயத்தை விலக்கினால், அதிலிருந்து (முற்றாகத்) தவிர்ந்து கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح