حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட கிளைகளைக் கொண்டுள்ளது. மேலும், நாணம் (ஹயா) ஈமானின் ஒரு கிளையாகும்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட அல்லது அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட கிளைகளைக் கொண்டதாகும். அவற்றில் மிகச் சிறந்தது, ‘லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்’ (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை) என்று கூறுவதாகும். அவற்றில் மிகத் தாழ்ந்தது, பாதையிலிருந்துத் தொல்லை தருபவற்றை அகற்றுவதாகும். மேலும், வெட்கம் ஈமானின் ஒரு கிளையாகும்.”
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஈமானுக்கு எழுபதுக்கும் சில அதிகமான கிளைகள் உள்ளன. அவற்றில் மிகவும் சிறந்தது 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவர் வேறு யாரும் இல்லை) என்பதாகும். அவற்றில் ஆகக் குறைந்தது, பாதையிலிருந்து தீங்கு விளைவிக்கும் பொருளை அகற்றுவதாகும். வெட்கமும் (அல்-ஹயா) ஈமானின் ஒரு கிளையாகும்.'"
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஈமான் (நம்பிக்கை) எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட கிளைகளைக் கொண்டது. அவற்றில் மிகச் சிறந்தது, 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை) என்று கூறுவதாகும். அவற்றில் மிகக் குறைந்த (தரம் கொண்ட)து, சாலையிலிருந்து (தொந்தரவு தரும்) எலும்பை அகற்றுவதாகும். மேலும், வெட்கம் ஈமானின் ஒரு கிளை ஆகும்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஈமான் (நம்பிக்கை) எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட வாசல்களைக் (அல்லது கிளைகளைக்) கொண்டது. அவற்றில் மிகத் தாழ்ந்தது, பாதையிலிருந்து தொல்லை தருவதை அகற்றுவதாகும். அவற்றில் உயர்ந்தது 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை) என்று கூறுவதாகும்."
(இமாம் திர்மிதி கூறுகிறார்: இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஆகும். மேலும், இதே ஹதீஸை உமாரா இப்னு கஸிய்யா அவர்கள் அபூ ஸாலிஹ் வழியாக அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும்போது, நபி (ஸல்) அவர்கள் 'ஈமான் அறுபத்து நான்கு வாசல்களைக் (அல்லது கிளைகளைக்) கொண்டது' என்று கூறியதாக அறிவித்துள்ளார்.)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) அறுபத்து நான்கு கிளைகளைக் (பகுதிகளைக்) கொண்டது. அவற்றில் மிகவும் உயர்ந்ததும் மேலானதும் 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) என்று கூறுவதாகும். அவற்றில் மிகத் தாழ்ந்தது (சாதாரணமானது) பாதையிலிருந்து இடையூறுகளை அகற்றுவதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட கிளைகளைக் (பிரிவுகளைக்) கொண்டதாகும். அவற்றில் மிகச் சிறந்தது 'லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை) என்று (உறுதியாகக்) கூறுவதாகும். அவற்றில் மிகத் தாழ்ந்தது பாதையிலிருந்து (மக்களுக்கு இடையூறு தரும்) எலும்பை அகற்றுவதாகும். மேலும், வெட்கம் (நாணம்) என்பது ஈமானின் ஒரு கிளையாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட (எழுபத்தி மூன்று முதல் எழுபத்தி ஒன்பது வரையிலான) கிளைகளைக் கொண்டது. அவற்றில் மிகக் குறைந்த நிலை, பாதையிலிருந்து துன்பம் தரும் பொருட்களை அகற்றுவதாகும். மேலும், அவற்றில் மிக உயர்ந்த நிலை 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) என்று கூறுவதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஈமான் (நம்பிக்கை) எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட கிளைகளைக் கொண்டது. அவற்றில் சிறந்தது 'அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை' என்று கூறுவதாகும். அவற்றில் தாழ்ந்தது பாதையிலிருந்து தீங்கு விளைவிப்பவற்றை அகற்றுவதாகும். மேலும், நாணம் ஈமானின் ஒரு கிளையாகும்.”
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஈமான் அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட -அல்லது எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட- கிளைகளைக் கொண்டது. அவற்றில் மிகச் சிறந்தது 'லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் யாருமில்லை) என்பதாகும். அவற்றில் மிகக் குறைந்தது, பாதையிலிருந்துத் தீங்கு விளைவிப்பவற்றை அகற்றுவதாகும். நாணமும் ஈமானின் ஒரு கிளையாகும்."
التاسع: عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الإيمان بضع وسبعون، أو بضع وستون شعبة: فأفضلها قول لا إله إلا الله، وأدناها إماطة الأذى عن الطريق، والحياء شعبة من الإيمان ((متفق عليه)).
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஈமானுக்கு (இறைநம்பிக்கைக்கு) எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட - அல்லது அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட - கிளைகள் உள்ளன. அவற்றில் உயர்ந்தது 'அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை' என்று கூறுவதாகும். அவற்றில் தாழ்ந்தது பாதையிலிருந்து தீங்கு விளைவிக்கும் பொருளை அகற்றுவதாகும். மேலும் வெட்கம் ஈமானின் ஒரு கிளையாகும்."
-وعن أبى هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “الإيمان بضع وسبعون، أو بضع وستون شعبة، فأفضلها قول لا إله إلا الله، وأدناها إماطة الأذى عن الطريق، والحياء شعبة من الإيمان” ((متفق عليه)) .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஈமான் எழுபதுக்கும் மேலான (மூன்றிலிருந்து ஒன்பது வரையிலான) சில கிளைகளையும், அல்லது அறுபதுக்கும் மேலான (மூன்றிலிருந்து ஒன்பது வரையிலான) சில கிளைகளையும் கொண்டது. அவற்றில் மிகச் சிறந்தது ‘லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்’ என்று கூறுவதாகும். அவற்றில் மிகத் தாழ்ந்தது, பாதையிலிருந்து தீங்கு விளைவிப்பவற்றை அகற்றுவதாகும். மேலும், நாணம் ஈமானின் ஒரு கிளையாகும்.”
(முத்தஃபகுன் அலைஹி)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) அறுபத்துச் சொச்சம் அல்லது எழுபத்துச் சொச்சம் கிளைகளைக் கொண்டதாகும். அவற்றில் மிகவும் உயர்ந்தது 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) என்பதாகும். அவற்றில் மிகவும் தாழ்ந்தது (நடந்து செல்லும்) பாதையிலிருந்து இடையூறானவற்றை (முள், கல் போன்றவற்றை) அகற்றுவதாகும். மேலும், வெட்கமும் (ஹயா) ஈமானின் ஒரு கிளையாகும்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) எழுபது அல்லது எழுபத்து இரண்டு வாசல்களைக் (கிளைகளைக்) கொண்டது. அவற்றில் மிக உயர்ந்தது 'லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு வணக்கத்திற்குரியவன் இல்லை) என்பதாகும். அவற்றில் மிகத் தாழ்ந்தது பாதையில் உள்ள இடையூறுகளை அகற்றுவதாகும். மேலும், வெட்கம் ஈமானின் ஒரு கிளையாகும்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) என்பது எழுபத்துச் சொச்சம் கிளைகளைக் கொண்டதாகும். அவற்றில் மிக உயர்ந்தது 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) என்று சாட்சி கூறுவதாகும். அவற்றில் மிகக் குறைந்தது (அல்லது எளியது) பாதையிலிருந்து இடையூறுகளை அகற்றுவதாகும்."