இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5770ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ عَدْوَى، وَلاَ صَفَرَ، وَلاَ هَامَةَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا بَالُ الإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ، فَيُخَالِطُهَا الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَيُجْرِبُهَا‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ ‏"‏‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், 'அத்வா (அதாவது, அல்லாஹ்வின் நாட்டமின்றி நோய் தானாகவே தொற்றாது) இல்லை; ஸஃபர் (மாதம் தீய சகுனம் கொண்டது என்ற மூடநம்பிக்கை) இல்லை; ஹாமாவும் இல்லை. (அதாவது, இறந்தவர்களின் எலும்புகளிலிருந்து பறவைகள் உருவாவதாகவோ அல்லது தீய சகுனப் பறவைகளாகவோ கருதப்படும் மூடநம்பிக்கை இல்லை).' ஒரு கிராமவாசி கேட்டார், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! மணலில் (பாலைவனத்தில்) மான்களைப் போன்று காட்சியளிக்கும் ஒட்டகங்கள், ஒரு சொறி பிடித்த ஒட்டகம் அவற்றுடன் கலக்கும்போது அவை அனைத்தும் சொறியால் பாதிக்கப்படுகின்றனவே, அவற்றைப் பற்றி என்ன கூறுகிறீர்கள்?' அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், 'அப்படியானால், முதல் (சொறி பிடித்த) ஒட்டகத்திற்கு (அந்தச் சொறி) நோயைக் கடத்தியது யார்?'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5773-5775ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ عَدْوَى ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُورِدُوا الْمُمْرِضَ عَلَى الْمُصِحِّ ‏"‏‏.‏ وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ عَدْوَى ‏"‏‏.‏ فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ الإِبِلَ تَكُونُ فِي الرِّمَالِ أَمْثَالَ الظِّبَاءِ فَيَأْتِيهِ الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَتَجْرَبُ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ ‏"‏‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “’அத்வா’ (நோய்கள் தானாகவே தொற்றிக்கொள்ளும் என்ற நம்பிக்கை) இல்லை” என்று கூறினார்கள்.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள், “நோயுள்ள (ஒட்டகங்களை) உடையவர், ஆரோக்கியமான (ஒட்டகங்களை) உடையவரிடம் (தம் ஒட்டகங்களைக்) கொண்டு செல்ல வேண்டாம்” என்று கூறினார்கள்.
மேலும் அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “’அத்வா’ (நோய்கள் தானாகவே தொற்றிக்கொள்ளும் என்ற நம்பிக்கை) இல்லை” என்று கூறினார்கள்.
அப்போது ஒரு கிராமவாசி எழுந்து, “(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) மணற்பாங்கான இடத்தில் மான்களைப் போன்று (ஆரோக்கியமாக, துடிப்பாக) இருக்கும் ஒட்டகங்களை தாங்கள் பார்த்துள்ளீர்களா? அவற்றிடம் சொறி பிடித்த ஓர் ஒட்டகம் வந்ததும், அவை அனைத்துக்கும் சொறி பிடித்து விடுகிறதே?” என்று கேட்டார்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “அப்படியானால், முதல் ஒட்டகத்திற்கு நோயைப் பரப்பியவர் யார்?” என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5788ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لأَبِي الطَّاهِرِ - قَالاَ أَخْبَرَنَا
ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي،
هُرَيْرَةَ حِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ
أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا بَالُ الإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيَجِيءُ الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ
فَيَدْخُلُ فِيهَا فَيُجْرِبُهَا كُلَّهَا قَالَ ‏"‏ فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ ‏"‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தொற்றுநோய் இல்லை; சஃபர் (மாதம் தொடர்பான மூடநம்பிக்கை அல்லது வயிற்றுப் புழு தொடர்பான மூடநம்பிக்கை) இல்லை; ஹாமா (ஆந்தையுடன் தொடர்புடைய சகுனம் அல்லது இறந்தவர்களின் ஆத்மா பறவையாக மாறுவது என்ற மூடநம்பிக்கை) இல்லை."
அப்போது ஒரு கிராமவாசி, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அப்படியானால், மணலில் மான்களைப் போன்று (ஆரோக்கியமாக) இருக்கும் ஒட்டகங்களுக்கிடையில், சொறி பிடித்த ஒட்டகம் ஒன்று வந்து புகுந்து, அவை அனைத்திற்கும் சொறியை உண்டாக்கி விடுகிறதே! (அது எப்படி?)" என்று கேட்டார்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், முதலாவதுக்கு யார் தொற்று ஏற்படுத்தியது?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5789ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ
بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَغَيْرُهُ،
أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ
صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ ‏ ‏ ‏.‏ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

"தொற்று நோய் இல்லை, துர்ச்சகுனம் இல்லை, ஸஃபர் இல்லை, ஹாமஹ் இல்லை." ஒரு பாலைவனவாசி (அஃராபி) 'அல்லாஹ்வின் தூதரே!' என்று கேட்டார். (இந்த ஹதீஸின் மீதமுள்ள பகுதி யூனுஸ் அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றது.)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3911சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا بَالُ الإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيُخَالِطُهَا الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَيُجْرِبُهَا قَالَ ‏"‏ فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يُورِدَنَّ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَاجَعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ حَدَّثْتَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَمْ أُحَدِّثْكُمُوهُ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَدْ حَدَّثَ بِهِ وَمَا سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ نَسِيَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَهُ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தொற்றுநோய் (தானாகப் பரவும் எனும் நம்பிக்கை) இல்லை; துர்ச்சகுனம் இல்லை; 'ஸஃபர்' (எனும் பசித்த வயிற்றில் உள்ள பாம்பு பற்றிய நம்பிக்கை அல்லது ஸஃபர் மாதம் துரதிர்ஷ்டமானது எனும் நம்பிக்கை) இல்லை; 'ஹாமா'வும் (ஆத்மா ஆந்தையாக மாறும் அல்லது ஆந்தை துர்ச்சகுனம் எனும் நம்பிக்கை) இல்லை."

(அப்போது) ஒரு கிராமவாசி, "மணலில் மான்களைப் போல் (ஆரோக்கியமாக) இருக்கும் ஒட்டகங்களிடம், ஒரு சொறி பிடித்த ஒட்டகம் வந்து, அவைகளுக்கும் சொறியை உண்டாக்கி விடுகிறதே, அது எப்படி?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபியவர்கள், "அப்படியென்றால் முதல் ஒட்டகத்திற்கு யார் தொற்றை ஏற்படுத்தியது?" என்று கேட்டார்கள்.

மஃமர் கூறினார்; அஸ்-ஸுஹ்ரி கூறினார்: ஒரு மனிதர் அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக எனக்கு அறிவித்தார்; நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அவர் (அபூ ஹுரைரா) கூறினார்: "நோயுற்ற (ஒட்டகங்களை உடைய)வர், ஆரோக்கியமான (ஒட்டகங்களை உடைய)வரிடம் (தம் ஒட்டகங்களைக்) கொண்டுசெல்ல வேண்டாம்."

(அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: அந்த மனிதர் இது குறித்து அவரிடம் (அபூ ஹுரைராவிடம்) மறுவிசாரணை செய்தபோது, "'தொற்றுநோய் இல்லை, 'ஸஃபர்' இல்லை, 'ஹாமா'வும் இல்லை' என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாகத் தாங்கள் எங்களுக்கு அறிவிக்கவில்லையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "நான் அதை உங்களுக்கு அறிவிக்கவில்லை" என்று (மறுத்துச்) சொன்னார்கள்.

அஸ்-ஸுஹ்ரி கூறினார்; அபூ ஸலமா கூறினார்: "அவர் (அபூ ஹுரைரா) அதை அறிவித்திருந்தார். ஆனால், இந்த ஒரு ஹதீஸைத் தவிர வேறு எதையும் அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் மறந்ததாக நான் கேள்விப்பட்டதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
2143ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا صَاحِبٌ، لَنَا عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لاَ يُعْدِي شَيْءٌ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْبَعِيرُ الْجَرِبُ الْحَشَفَةُ نُدْبِنُهُ فَيُجْرِبُ الإِبِلَ كُلَّهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَمَنْ أَجْرَبَ الأَوَّلَ لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ خَلَقَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ وَكَتَبَ حَيَاتَهَا وَرِزْقَهَا وَمَصَائِبَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ صَفْوَانَ الثَّقَفِيَّ الْبَصْرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ يَقُولُ لَوْ حَلَفْتُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ لَحَلفْتُ أَنِّي لَمْ أَرَ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ‏.‏
இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடையே எழுந்து நின்று, 'ஒரு பொருள் மற்றொரு பொருளுக்கு நோயைத் தொற்றுவிப்பதில்லை' என்று கூறினார்கள். அப்போது ஒரு கிராமவாசி, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! சொறி பிடித்த ஒட்டகத்தை, ஒட்டகங்கள் தங்கும் இடத்தில் நாம் விட்டால், மற்ற எல்லா ஒட்டகங்களுக்கும் சொறி ஏற்பட்டு விடுகிறதே?' என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அப்படியானால், முதல் ஒட்டகத்திற்குச் சொறியை ஏற்படுத்தியது யார்? அத்வா (நோய் தானாகப் பரவுதல்) என்பதும் இல்லை; ஸஃபர் (பற்றிய சகுனம்) என்பதும் இல்லை. அல்லாஹ் ஒவ்வொரு ஆன்மாவையும் படைத்தான்; மேலும் அதன் வாழ்நாள், அதன் வாழ்வாதாரம் மற்றும் அதற்கு ஏற்படும் துன்பங்கள் ஆகியவற்றை அவன் எழுதிவிட்டான்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3540சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ هَامَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْبَعِيرُ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَتَجْرَبُ بِهِ الإِبِلُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَلِكَ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الأَوَّلَ ‏"‏ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அத்வா (தொற்று நோய் பரவுதல்) என்பதும் இல்லை; தீய சகுனமும் இல்லை; ஹாமஹ் (ஆந்தையை தீய சகுனமாக கருதுதல் அல்லது இறந்தவர்களின் ஆவிகள் ஆந்தையாக மாறுதல் என்ற நம்பிக்கை) என்பதும் இல்லை.’ அப்போது ஒரு மனிதர் அவரிடம் எழுந்து நின்று, ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒட்டகத்திற்குச் சொறி சிரங்கு இருக்கிறது; அதனால் (மற்ற) ஒட்டகங்களுக்கும் சொறி சிரங்கு தொற்றிக்கொள்கிறதே?’ என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: ‘அது விதியாகும். அப்படியென்றால், முதல் ஒட்டகத்திற்குச் சொறி சிரங்கை ஏற்படுத்தியது யார்?’”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3031முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَا طِيَرَةَ وَلا عَدْوَى وَلا هَامَةَ وَلا صَفَرَ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ فَنَطْرَحُهَا فِي الْغَنَمِ فَتَجْرَبُ قَالَ فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள், "(அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி) எந்த நோயும் தானாகத் தொற்றிக் கொள்வதில்லை. கெட்ட சகுனம் ஏதுமில்லை. ஆந்தைச் சகுனம் (என்ற மூடநம்பிக்கை) இல்லை. ஸஃபர் மாதப் பீடை (என்ற எண்ணம்) இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! சொறி பிடித்த ஒரு ஆட்டை நாங்கள் (ஆரோக்கியமான) மற்ற ஆடுகளின் மந்தையில் விடுகிறோம்; (அதன் காரணமாக) மற்ற ஆடுகளுக்கும் சொறி பிடித்துக் கொள்கிறதே?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், முதலாவது ஆட்டுக்கு (அந்த) நோயைத் தொற்றச் செய்தது யார்?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
4198முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ حَدَّثَنَا صَاحِبٌ لَنَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَا يُعْدِي شَيْءٌ شَيْئًا لَا يُعْدِي شَيْءٌ شَيْئًا لَا يُعْدِي شَيْءٌ شَيْئًا فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ النُّقْبَةُ مِنَ الْجَرَبِ تَكُونُ بِمِشْفَرِ الْبَعِيرِ أَوْ بِذَنَبِهِ فِي الْإِبِلِ الْعَظِيمَةِ فَتَجْرَبُ كُلُّهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَمَا أَجْرَبَ الْأَوَّلَ؟ لَا عَدْوَى وَلَا هَامَةَ وَلَا صَفَرَ خَلَقَ اللهُ كُلَّ نَفْسٍ فَكَتَبَ حَيَاتَهَا وَمُصِيبَاتِهَا وَرِزْقَهَا
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

எங்களுக்கு மத்தியில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து நின்று, "எந்தவொன்றும் மற்றொன்றுக்கு (தானாகவே) நோயைத் தொற்றச் செய்வதில்லை; எந்தவொன்றும் மற்றொன்றுக்கு (தானாகவே) நோயைத் தொற்றச் செய்வதில்லை; எந்தவொன்றும் மற்றொன்றுக்கு (தானாகவே) நோயைத் தொற்றச் செய்வதில்லை" என்று (மூன்று முறை) கூறினார்கள்.

அப்போது ஒரு கிராமவாசி எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! பெரிய ஒட்டக மந்தையில் உள்ள ஒரு ஒட்டகத்தின் உதட்டிலோ அல்லது அதன் வாலிலோ (ஆரம்பத்தில் ஒரு சிறிய) சொறி ஏற்பட்டால், பின்னர் அந்த மந்தை முழுவதுக்கும் சொறி பரவி விடுகிறதே?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், முதலாவது ஒட்டகத்திற்குச் சொறியை ஏற்படுத்தியது எது? (அல்லாஹ்வின் நாட்டமின்றிச் சுயமாகப் பரவும்) நோய்த்தொற்று என்பது இல்லை. 'ஹாமா' (கொல்லப்பட்டவனின் தலையிலிருந்து ஆந்தை போன்ற பறவை வெளிப்பட்டு பழிவாங்கத் துடிப்பதாகக் கருதும் அறியாமைக் கால நம்பிக்கை) என்பது இல்லை. 'ஸஃபர்' (ஸஃபர் மாதத்தைப் பீடையாகக் கருதுவது அல்லது வயிற்றில் ஒரு வகை புழு இருப்பதாகக் கருதுவது) என்பதும் இல்லை. அல்லாஹ் ஒவ்வொரு உயிரையும் படைத்து, அதன் ஆயுளையும், அதற்கு ஏற்படும் சோதனைகளையும், அதற்கான வாழ்வாதாரத்தையும் (விதியாக) எழுதிவிட்டான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
4775முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا عَدْوَى وَلَاطِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَتَجْرَبُ الْإِبِلُ قَالَ ذَلِكَ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(அல்லாஹ்வின் நாட்டமின்றி) ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்குத் தானாகவே நோய் தொற்றும் தன்மை கிடையாது; (பறவைகளைக் கொண்டு) சகுனம் பார்ப்பதும் கிடையாது; ஆந்தையை (அபசகுனமாகக்) கருதுவதும் கிடையாது" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது ஒரு மனிதர் எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒரு ஒட்டகத்திற்குச் சொறி பிடித்து, (அதன் மூலம்) மற்ற ஒட்டகங்களுக்கும் சொறி நோயைப் பரப்புகிறதே (இதற்கு என்ன சொல்கிறீர்கள்)?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது (அல்லாஹ்வின்) விதியாகும். (அப்படியானால்) முதலாவது ஒட்டகத்திற்கு நோயைத் தொற்றச் செய்தது யார்?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
7620முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ قَالَ أَعْرَابِيٌّ فَمَا بَالُ الْإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيُخَالِطُهَا الْبَعِيرُ الْأَجْرَبُ فَيُجْرِبُهَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ فَمَنْ كَانَ أَعْدَى الْأَوَّلَ؟
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(அல்லாஹ்வின் நாட்டமின்றித் தாமாகவே பரவும்) தொற்றுநோய் கிடையாது; ஸஃபர் (மாதப் பீடை) கிடையாது; ஆந்தை (அலறுவதால் ஏற்படும் சகுனத் தடை) கிடையாது" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது கிராமவாசி ஒருவர், "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) மணற்பாங்கான இடத்தில் மான்களைப் போன்று (ஆரோக்கியமாகத் துள்ளித் திரியும்) ஒட்டகங்களுடன், சொறி பிடித்த ஒரு ஒட்டகம் வந்து கலந்து, அவற்றுக்கும் சொறி நோயைத் தொற்றச் செய்துவிடுகிறதே, (அது எப்படி?)" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், முதலாவது ஒட்டகத்திற்கு (அந்த நோயைத்) தொற்றச் செய்தது யார்?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
8343முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يُعْدِي شَيْءٌ شَيْئًا لَا يُعْدِي شَيْءٌ شَيْئًا ثَلَاثًا قَالَ فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ النُّقْبَةَ تَكُونُ بِمِشْفَرِ الْبَعِيرِ أَوْ بِعَجْبِهِ فَتَشْتَمِلُ الْإِبِلَ جَرَبًا قَالَ فَسَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ مَا أَعْدَى الْأَوَّلَ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ خَلَقَ اللهُ كُلَّ نَفْسٍ فَكَتَبَ حَيَاتَهَا وَمَوْتَهَا وَمُصِيبَاتِهَا وَرِزْقَهَا
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "எந்தவொரு பொருளும் (தாமாகவே) மற்றொன்றுக்குப் (பாதிப்பைத்) தொற்றச் செய்வதில்லை. எந்தவொரு பொருளும் (தாமாகவே) மற்றொன்றுக்குப் (பாதிப்பைத்) தொற்றச் செய்வதில்லை" என்று மூன்று முறை கூறினார்கள்.

அப்போது ஒரு கிராமவாசி எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஓர் ஒட்டகத்தின் உதட்டிலோ அல்லது அதன் வால் பகுதியிலோ சிறிய புண் (சிரங்கு போன்றது) ஏற்படுகிறது; பின்னர் அது ஒட்டகக் கூட்டம் முழுவதையும் சிரங்கு நோயால் ஆட்கொள்கிறதே (அது எப்படி)?" என்று கேட்டார்.

இதைக் கேட்ட நபி (ஸல்) அவர்கள் சிறிது நேரம் மௌனமாக இருந்துவிட்டு, பிறகு, "அப்படியானால், முதலாவது ஒட்டகத்திற்கு (அந்த நோயைத்) தொற்றச் செய்தது யார்? (அல்லாஹ்வின் நாட்டமின்றித் தாமாகவே பரவும்) தொற்று நோய் என்பது கிடையாது. 'ஸஃபர்' (மாத பீடை) கிடையாது; 'ஹாமா' (ஆந்தை போன்ற பறவைகளை அபசகுனமாக கருதுதல்) என்பதும் கிடையாது. அல்லாஹ்வே ஒவ்வோர் உயிரையும் படைத்தான். மேலும், அதன் வாழ்நாளையும், அதன் மரணத்தையும், அதற்கு ஏற்படும் துன்பங்களையும், அதற்கான வாழ்வாதாரத்தையும் (விதியாக) அவன் எழுதிவிட்டான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
9612முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا يُورِدُ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ وَقَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(நோயுற்ற கால்நடைகளை உடைய)வர், ஆரோக்கியமான (கால்நடைகளை உடைய)வரிடம் (அவற்றை) ஓட்டிச் செல்ல வேண்டாம்."

மேலும் அவர்கள், "(அல்லாஹ்வின் நாட்டமின்றி நோய் தானாகவே) தொற்றிக் கொள்வதில்லை; பறவைச் சகுனம் பார்ப்பது இல்லை; ‘ஹாமா’ (எனும் ஆந்தை சகுனம்) இல்லை. (அப்படியென்றால்) முதலாவதாக (பாதிக்கப்பட்டதற்கு) நோயைத் தொற்றச் செய்தது யார்?" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
4578மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا عَدْوَى وَلَا هَامَةَ وَلَا صفر» . فَقَالَ أَعْرَابِي: يَا رَسُول فَمَا بَالُ الْإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ لَكَأَنَّهَا الظباء فيخالها الْبَعِير الأجرب فيجر بِهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَمن أعدى الأول» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “தொற்றுநோய் (தானாகப் பரவுதல்) கிடையாது; ‘ஹாமா’ (பறவை சகுனம்) கிடையாது; ‘சஃபர்’ (அபசகுனம்) கிடையாது.”
(அப்போது) ஒரு கிராமப்புற அரபி, “அல்லாஹ்வின் தூதரே! கலைமான்களைப் போல (ஆரோக்கியமாக) மணலில் இருக்கும் ஒட்டகங்களுக்கிடையில், சொறி பிடித்த ஒட்டகம் ஒன்று வந்து சேரும்போது, அது மற்றவற்றுக்கும் சொறியை உண்டாக்கிவிடுகிறதே! (இது எப்படி நிகழ்கிறது?)” என்று கேட்டார்.
அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அப்படியானால், முதல் ஒட்டகத்திற்குத் தொற்றை ஏற்படுத்தியது யார்?” என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ثنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ثنا عَفَّانُ ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ ثنا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا هَامَةَ وَلَا صَفَرَ فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْإِبِلَ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيَرِدُ عَلَيْهَا الْبَعِيرُ الْجَرِبُ فَتَجْرَبُ كُلُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ؟ لَفْظُ حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَفِي رِوَايَةِ يُونُسَ حِينَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا بَالُ الْإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيَجِيءُ الْبَعِيرُ الْأَجْرَبُ فَيَدْخُلُ فِيهَا فَيُجْرِبُهَا؟ قَالَ فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ؟ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(அல்லாஹ்வின் நாட்டமின்றித் தானாகவே பரவும்) நோய்த்தொற்று கிடையாது; (ஆந்தை போன்ற பறவைகளால் ஏற்படும்) அபசகுனம் கிடையாது; ஸஃபர் (மாதத்தின் பீடை) கிடையாது" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது ஒரு கிராமவாசி எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! மணல் குன்றுகளில் மான்களைப் போன்று (ஆரோக்கியமாக) இருக்கும் ஒட்டகங்களுக்கிடையே, சொறி பிடித்த ஒரு ஒட்டகம் வந்து கலந்து, அவை அனைத்திற்கும் அந்த நோயைப் பரப்பிவிடுகிறதே (அதற்கு என்ன காரணம்)?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவ்வாறெனில், முதல் ஒட்டகத்திற்கு நோயைத் தொற்றியது யார்? (அதாவது, முதல் ஒட்டகத்திற்கு அல்லாஹ்வின் நாட்டப்படியே நோய் ஏற்பட்டது, அதுபோலவே மற்றவற்றுக்கும் அவனது நாட்டப்படியே பரவுகிறது)" என்று கேட்டார்கள்.

இது மஃமரின் அறிவிப்பில் இடம்பெற்றுள்ள வாசகமாகும்.

யூனுஸ் அவர்களின் அறிவிப்பில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் "(அல்லாஹ்வின் நாட்டமின்றித் தானாகவே பரவும்) நோய்த்தொற்று கிடையாது, ஸஃபர் (மாதத்தின் பீடை) கிடையாது, (ஆந்தை போன்ற பறவைகளால் ஏற்படும்) அபசகுனம் கிடையாது" என்று கூறியபோது, ஒரு கிராமவாசி, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! மணல் குன்றுகளில் மான்களைப் போன்று இருக்கும் ஒட்டகங்களுக்கிடையே, சொறி பிடித்த ஒரு ஒட்டகம் வந்து நுழைந்து, அவை அனைத்திற்கும் நோயைப் பரப்பிவிடுகிறதே, அதன் நிலை என்ன?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "அவ்வாறெனில், முதல் ஒட்டகத்திற்கு நோயைத் தொற்றியது யார்?" என்று கேட்டார்கள் என இடம்பெற்றுள்ளது.

(இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அஸ்-ஸுஹ்ரீயிடமிருந்து வரும் மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். மேலும், இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் அபுத் தாஹிர் வழியாக இப்னு வஹ்பிடமிருந்தும் இதனைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ، بِبَغْدَادَ , أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا عَدْوَى , وَلَا صَفَرَ , وَلَا هَامَةَ " قَالَ: فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ: فَمَا بَالُ الْإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيُخَالِطُهَا الْبَعِيرُ الْأَجْرَبُ فَيُجْرِبُهَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ؟ " 14235 - قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ " قَالَ: فَرَاجَعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ: أَلَيْسَ قَدْ حَدَّثْتَنَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ "؟ قَالَ: لَمْ أُحَدِّثْكُمُوهُ , قَالَ الزُّهْرِيُّ: قَالَ لِي أَبُو سَلَمَةَ: قَدْ حَدَّثَ بِهِ , وَمَا سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ نَسِيَ حَدِيثًا غَيْرَهُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ مَعْمَرٍ بِمَعْنَاهُ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(அல்லாஹ்வின் நாட்டமின்றி தானாகப் பரவும்) நோய்த்தொற்று கிடையாது; 'சஃபர்' (மாதப் பீடை) கிடையாது; 'ஹாமா' (ஆந்தைச் சகுனம்) கிடையாது."

அப்போது ஒரு கிராமவாசி, "அப்படியானால், மணல் பரப்பில் மான்களைப் போன்று (ஆரோக்கியமாகத்) திரியும் ஒட்டகங்களுக்கிடையே, சொறி பிடித்த ஒரு ஒட்டகம் வந்து கலந்து மற்றவற்றிற்கும் சொறியை ஏற்படுத்துகிறதே, (அதன் நிலை என்ன?)" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், முதலாவது ஒட்டகத்திற்கு (அல்லாஹ்வின் நாட்டப்படி) நோயைத் தொற்றச் செய்தவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள்.

இமாம் சுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாக ஒருவர் என்னிடம் பின்வருமாறு கூறினார்:
"நோய்வாய்ப்பட்ட (ஒட்டகங்களை உடைய)வர், ஆரோக்கியமான (ஒட்டகங்களை உடைய)வரிடம் (தமது ஒட்டகங்களைக்) கொண்டுசெல்ல வேண்டாம்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்.

அப்போது அந்த மனிதர் (அபூஹுரைராவிடம்), "நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நோய்த்தொற்று கிடையாது; சஃபர் கிடையாது; ஹாமா கிடையாது' என்று கூறியதாக நீங்கள் எங்களுக்கு (முன்பு) அறிவிக்கவில்லையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், "நான் அவ்வாறு உங்களுக்கு அறிவிக்கவில்லை" என்று கூறினார்கள்.

சுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: அபூசலமா (ரஹ்) என்னிடம் கூறினார்கள்: "அவர்கள் (அபூஹுரைரா) அந்த ஹதீஸை அறிவிக்கவே செய்தார்கள். அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் இந்த ஒரு ஹதீஸைத் தவிர வேறெந்த ஹதீஸையும் மறந்ததாக நான் கேள்விப்பட்டதில்லை."

(இதை இமாம் புகாரி அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் மஅமர் வழியாக வேறு ஓர் அறிவிப்புத் தொடரில் இதே கருத்தில் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
6117ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «لَا طِيَرَةَ، وَلَا هَامَةَ، وَلَا عَدْوَى، وَلَا صَفَرَ»، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا لَنَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ، فَنَطْرَحُهَا فِي الْغَنَمِ، فَتَجْرَبُ الْغَنَمُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ؟ »
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(பறவை போன்றவற்றைக் கொண்டு) சகுனம் பார்ப்பது இல்லை; ஆந்தை (சகுனம்) இல்லை; (சுயமாகப் பரவும்) தொற்று நோய் இல்லை; ஸஃபர் (மாதப் பீடை) இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! சொறி பிடித்த ஒரு ஆட்டைப் பிடித்து (ஆரோக்கியமான) ஆட்டு மந்தைக்குள் விடுகிறோம்; (அதனால்) மந்தையில் உள்ள மற்ற ஆடுகளுக்கும் சொறி பிடித்து விடுகிறதே, (அது எப்படி)?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், முதல் ஆட்டிற்கு (அந்த நோயைத்) தொற்றச் செய்தது யார்?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح