حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ، أَبَا بَكْرٍ وَلَكِنْ أَخِي وَصَاحِبِي .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எனது சமுதாயத்தாரிலிருந்து ஒருவரை நான் 'கலீலாக' (மிகவும் நெருங்கிய, பிரத்தியேகமான நண்பராக) ஆக்கிக்கொள்வதாக இருந்தால், அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களையே ஆக்கிக்கொண்டிருப்பேன். ஆனால், அவர் என் சகோதரரும், என் தோழரும் ஆவார்."
நான் ஒரு உற்ற நண்பரை (இறைவனைத் தவிர வேறு ஒருவரை) தேர்ந்தெடுப்பதாக இருந்தால், நான் நிச்சயமாக அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களையே என் உற்ற நண்பராகத் தேர்ந்தெடுத்திருப்பேன். ஆனால் அவர் என்னுடைய சகோதரரும் என்னுடைய தோழரும் ஆவார்கள். மேலும், கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ், உங்கள் தோழரை (அதாவது நபி (ஸல்) அவர்களையே) தன் உற்ற நண்பனாக ஆக்கிக்கொண்டான்.
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் பூமியில் உள்ளவர்களில் ஒருவரை உற்ற நண்பராக (கலீலாக) ஆக்கிக்கொள்வதாயின், அபூ குஹாஃபாவின் மகனை (அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களை) உற்ற நண்பராக ஆக்கிக்கொண்டிருப்பேன். ஆனால், உங்கள் தோழர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) அல்லாஹ்வின் உற்ற நண்பர் (கலீல்) ஆவார்."
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அறிவீர்களாக! நான் எந்த உற்ற நண்பரையும் (எனக்கு கலீலாக) ஆக்கிக்கொள்வதிலிருந்து நீங்கியிருக்கிறேன். நான் எவரையேனும் உற்ற நண்பராக ஆக்கிக்கொள்வதாக இருந்தால், அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களை (என்) உற்ற நண்பராக ஆக்கியிருப்பேன். நிச்சயமாக உங்கள் தோழர் அல்லாஹ்வின் உற்ற நண்பர் ஆவார்."