இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2846ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ يَوْمَ الأَحْزَابِ ‏"‏‏.‏ قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏"‏‏.‏ قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ‏"‏‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்-அஹ்ஸாப் (அதாவது, கூட்டணிக் கோத்திரங்கள்) (போர்) நாளில் (எதிரிக்) கூட்டத்தைப் பற்றிய தகவலை எனக்கு யார் கொண்டு வருவார்?" அஸ்ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் (கொண்டு வருவேன்)." நபி (ஸல்) அவர்கள் மீண்டும் கூறினார்கள், "(எதிரிக்) கூட்டத்தைப் பற்றிய தகவலை எனக்கு யார் கொண்டு வருவார்?" அஸ்ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் மீண்டும் கூறினார்கள், "நான் (கொண்டு வருவேன்)." நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நிச்சயமாக ஒவ்வொரு நபிக்கும் ஒரு ஹவாரீ (நெருங்கிய உதவியாளர் மற்றும் விசுவாசமான சீடர்) இருந்தார், மேலும் என்னுடைய ஹவாரீ அஸ்-ஸுபைர் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4113ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ ‏"‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ‏"‏‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்-அஹ்ஸாப் (அதாவது கூட்டணிக் குழுக்கள்) நாளில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நமக்கு அந்த மக்களின் செய்தியை யார் கொண்டு வருவார்?" என்று கேட்டார்கள். அஸ்ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள், "நான்" என்று கூறினார்கள். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நமக்கு அந்த மக்களின் செய்தியை யார் கொண்டு வருவார்?" என்று கேட்டார்கள். அஸ்ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள், "நான்" என்று கூறினார்கள். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நமக்கு அந்த மக்களின் செய்தியை யார் கொண்டு வருவார்?" என்று கேட்டார்கள். அஸ்ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள், "நான்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக ஒவ்வொரு நபிக்கும் ஒரு ஹவாரீ (சிறப்புத் தோழர்) உண்டு; என்னுடைய ஹவாரீ அஸ்-ஸுபைர் ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3745ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ أَبُو نُعَيْمٍ فِيهِ يَوْمَ الأَحْزَابِ قَالَ ‏"‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثًا قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக, ஒவ்வொரு நபிக்கும் ஒரு ஹவாரி உண்டு. மேலும், நிச்சயமாக, என்னுடைய ஹவாரி அஸ்ஸுபைர் பின் அல்அவ்வாம் (ரழி) அவர்கள் ஆவார்." மேலும் அபூ நுஐம் அவர்கள் அதில் கூடுதலாக அறிவித்தார்கள்: "அல்-அஹ்ஸாப் நாளில், அவர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர்களின் கூட்டத்தைப் பற்றிய செய்தியை நமக்கு யார் கொண்டு வருவார்?' அஸ்ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் 'நான் (கொண்டு வருவேன்)' என்றார்கள். அவர் (ஸல்) அவர்கள் (இந்தக் கேள்வியை) மூன்று முறை கேட்டார்கள். (ஒவ்வொரு முறையும்) அஸ்ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் 'நான் (கொண்டு வருவேன்)' என்றார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
14375முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ هِشَامٌ وَحَدَّثْتُ بِهِ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ لَحَدَّثَنِي قَالَ اشْتَدَّ الْأَمْرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ بَنِي قُرَيْظَةَ؟ فَانْطَلَقَ الزُّبَيْرُ فَجَاءَ بِخَبَرِهِمْ ثُمَّ اشْتَدَّ الْأَمْرُ أَيْضًا فَذَكَرَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَابْنُ الزُّبَيْرَ حَوَارِيَّ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அகழ்ப்போரின் (கந்தக் யுத்தத்தின்) போது நிலைமை மிகவும் கடுமையாக மாறியது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "பனூ குறைளா (யூதக் குலத்தாரின்) செய்தியை நம்மிடம் கொண்டு வருபவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். உடனே ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் புறப்பட்டுச் சென்று அவர்களின் செய்தியைக் கொண்டு வந்தார்கள். பின்னர் மீண்டும் நிலைமை கடுமையாக மாறியது. (அவ்வாறே நபியவர்கள் மூன்று முறை கேட்டார்கள்; ஒவ்வொரு முறையும் ஸுபைர் அவர்களே முன்வந்தார்கள்). அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக ஒவ்வொரு நபிக்கும் ஒரு பிரத்யேகத் தோழர் (ஹவாரி - உண்மையான உதவியாளர்) உண்டு. என்னுடைய பிரத்யேகத் தோழர் ஸுபைர் ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
6985ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ بِصَيْدَا، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ: «مَنْ رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ بَنِي قُرَيْظَةَ»؟ فَقَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا، فَذَهَبَ عَلَى فَرَسِهِ، فَجَاءَ بِخَبَرِهِمْ، ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا، ثُمَّ قَالَ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ»
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அகழ்ப்போரின் (கந்தக்) போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "பனூ குறைளா (யூதக்) கூட்டத்தாரின் செய்தியை நமக்குக் கொண்டு வரும் நபர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அப்போது ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள், "நான் (செல்கிறேன்)" என்று கூறிவிட்டு, தமது குதிரையில் புறப்பட்டுச் சென்று அவர்களின் செய்தியைக் கொண்டு வந்தார்கள்.

பின்னர் இரண்டாவது முறையாகவும் (நபி (ஸல்) அவர்கள் அவ்வாறே) கேட்க, ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் "நான் (செல்கிறேன்)" என்றார்கள். பின்னர் மூன்றாவது முறையாகவும் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கேட்க, அப்போதும் ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் "நான் (செல்கிறேன்)" என்றார்கள்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஒவ்வொரு நபிக்கும் ஒரு உற்ற தோழர் (ஹவாரி - விசுவாசமிக்க உதவியாளர்) உண்டு; என்னுடைய உற்ற தோழர் ஸுபைர் பின் அல்-அவ்வாம் ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح