இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3686ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَقَالَ، لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، وَكَهْمَسُ بْنُ الْمِنْهَالِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ، فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ، قَالَ ‏ ‏ اثْبُتْ أُحُدُ فَمَا عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ ‏ ‏‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் உஹுத் (மலை) மீது ஏறினார்கள்; அவர்களுடன் அபூபக்ர் (ரழி), உமர் (ரழி) மற்றும் உஸ்மான் (ரழி) ஆகியோரும் இருந்தார்கள். அப்போது அம்மலை அவர்களுடன் அதிர்ந்தது.
நபி (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தம் காலால் தட்டி, "உஹுதே! உறுதியாக இரு! ஏனெனில், உன் மீது ஒரு நபியும், ஒரு சித்தீக்கும், இரு ஷஹீதுகளும் அன்றி வேறு யாரும் இல்லை" என்று கூறினார்கள். (இவர்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்விடம் மகத்தான அந்தஸ்து பெற்றவர்கள் என்பதையும், உமர் மற்றும் உஸ்மான் (ரழி) ஆகியோரின் எதிர்கால தியாகத்தையும் இது முன்னறிவிக்கிறது.)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6247ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ
أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَلَى حِرَاءٍ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ
وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فَتَحَرَّكَتِ الصَّخْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم ‏ ‏ اهْدَأْ فَمَا عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அபூபக்ர் (ரழி), உமர் (ரழி), உஸ்மான் (ரழி), அலீ (ரழி), தல்ஹா (ரழி) மற்றும் ஸுபைர் (ரழி) ஆகியோருடன் ஹிரா மலையின் மீது இருந்தார்கள். அப்போது (அவர்கள் நின்றிருந்த) அந்தப் பாறை அசைந்தது. உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(பாறையே!) அமைதியாக இரு! உன் மீது ஒரு நபி, அல்லது ஒரு ஸித்தீக் (உண்மையாளர்), அல்லது ஒரு ஷஹீத் (தியாகி) தவிர வேறு யாரும் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6248ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، قَالاَ
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُهَيْلِ،
بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَلَى
جَبَلِ حِرَاءٍ فَتَحَرَّكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ اسْكُنْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلاَّ
نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ ‏ ‏ ‏.‏ وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ
وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رضى الله عنهم ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹிரா மலையின் மீது இருந்தபோது அது அசைந்தது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஹிராவே! அமைதியாக இரு, ஏனெனில், உன் மீது ஒரு நபி, அல்லது சித்தீக், அல்லது ஷஹீத் ஆகியோரைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை (அதாவது, உன் மீது இருப்பவர்கள் அனைவரும் இந்த மூன்று வகையினரில் அடங்குவர்). மேலும், அதன் மீது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள், உமர் (ரழி) அவர்கள், உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள், அலீ (ரழி) அவர்கள், தல்ஹா (ரழி) அவர்கள், ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள், சஅத் பின் அபீவக்காஸ் (ரழி) அவர்கள் (ஆகியோர் இருந்தனர். இவர்களில் அபூபக்ர் (ரழி) சித்தீக் ஆவார், மற்றவர்கள் ஷஹீத்கள் ஆவர்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4648சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ، قَالَ ذَكَرَ سُفْيَانُ رَجُلاً فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ فُلاَنٌ الْكُوفَةَ أَقَامَ فُلاَنٌ خَطِيبًا فَأَخَذَ بِيَدِي سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَلاَ تَرَى إِلَى هَذَا الظَّالِمِ فَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ إِنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ إِيثَمْ - قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَالْعَرَبُ تَقُولُ آثَمْ - قُلْتُ وَمَنِ التِّسْعَةُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى حِرَاءٍ ‏ ‏ اثْبُتْ حِرَاءُ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ ‏ ‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَنِ التِّسْعَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ‏.‏ قُلْتُ وَمَنِ الْعَاشِرُ فَتَلَكَّأَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ أَنَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنِ ابْنِ حَيَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ بِإِسْنَادِهِ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு ழாலிம் அல்-மாஸினீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஸயீத் இப்னு ஸைத் பின் அம்ர் பின் நுஃபைல் (ரழி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூற நான் கேட்டேன்: "இன்னார் கூஃபாவிற்கு வந்து, இன்னாரை மக்களிடம் உரையாற்றுவதற்காக நிற்க வைத்தபோது, ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் என் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு கூறினார்கள்: 'இந்தக் கொடுங்கோலனை (அதாவது, அநியாயமாகப் பேசும் அந்த ஆளுநரை அல்லது அவரது பிரதிநிதியை) நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? ஒன்பது பேர் சொர்க்கவாசிகள் என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன். பத்தாவது நபருக்கும் நான் சாட்சி கூறினால், நான் பாவியாக மாட்டேன் (அதாவது, அதுவும் உண்மையே என்பதால் எனக்கு எந்தப் பாவமும் ஏற்படாது).'

(அப்துல்லாஹ் இப்னு ழாலிம்) நான் கேட்டேன்: "அந்த ஒன்பது பேர் யார்?" அவர்கள் (ஸயீத் இப்னு ஸைத்) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹிரா (மலையின்) மீது இருந்தபோது கூறினார்கள்: 'ஹிராவே! அசையாமல் இரு. ஏனெனில் உன் மீது ஒரு நபி, அல்லது ஒரு ஸித்தீக் (உண்மையாளர்), அல்லது ஒரு ஷஹீத் (உயிர்த்தியாகி) மட்டுமே இருக்கிறார்கள்.'"

(அப்துல்லாஹ் இப்னு ழாலிம்) நான் மீண்டும் கேட்டேன்: "அந்த ஒன்பது பேர் யார்?" அவர்கள் (ஸயீத் இப்னு ஸைத்) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அபூபக்கர், உமர், உஸ்மான், அலீ, தல்ஹா, அஸ்-ஸுபைர், ஸஃத் இப்னு அபீவக்காஸ் மற்றும் அப்துர்ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் (ஆகியோர்)." (அப்துல்லாஹ் இப்னு ழாலிம்) நான் கேட்டேன்: "பத்தாவது நபர் யார்?" அவர்கள் சிறிது நேரம் மௌனமாக இருந்துவிட்டு, பின்னர் "நான்தான்" என்று கூறினார்கள்.

அபூ தாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் அல்-அஷ்ஜஈ அவர்களிடமிருந்து, ஸுஃப்யான் வழியாக, மன்ஸூர் வழியாக, ஹிலால் இப்னு யஸாஃப் வழியாக, இப்னு ஹய்யான் வழியாக அப்துல்லாஹ் இப்னு ழாலிம் அவர்களின் வேறுபட்ட அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதே போன்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
3696ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَلَى حِرَاءَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَعُثْمَانُ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ رضى الله عنهم فَتَحَرَّكَتِ الصَّخْرَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ اهْدَأْ إِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ ‏ ‏ ‏.‏وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَبُرَيْدَةَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும், அபூபக்ர் (ரழி), உமர் (ரழி), அலீ (ரழி), உஸ்மான் (ரழி), தல்ஹா (ரழி) மற்றும் அஸ்ஸுபைர் (ரழி) ஆகியோரும் ஹிரா மலையின் மீது இருந்தபோது, அந்தப் பாறை அசைந்தது. ஆகவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அமைதியாய் இரு! (ஏனெனில்) உன் மீது ஒரு நபி, ஒரு சித்தீக், அல்லது ஒரு ஷஹீத் மட்டுமே உள்ளனர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3757ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، أَنَّهُ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ ‏.‏ قِيلَ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِرَاءَ فَقَالَ ‏ ‏ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ ‏ ‏ ‏.‏ قِيلَ وَمَنْ هُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ‏.‏ قِيلَ فَمَنِ الْعَاشِرُ قَالَ أَنَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
சயீத் பின் ஸைத் பின் அம்ர் பின் நுஃபைல் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒன்பது நபர்கள் சுவனத்தில் இருக்கிறார்கள் என்பதற்கு நான் சாட்சி கூறுகிறேன்; பத்தாவது நபருக்கும் நான் சாட்சி கூறினால், நான் பாவியாக மாட்டேன் (என்று ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி) கூறினார்கள்)."

"அது எப்படி?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஹிரா (மலை) மீது இருந்தோம். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஹிராவே! உறுதியாக இரு! ஏனெனில், உன் மீது ஒரு நபி, அல்லது ஒரு சித்தீக் (உண்மைப்படுத்துபவர்), அல்லது ஒரு ஷஹீத் (இறைவழியில் உயிர்த்தியாகம் செய்தவர்) தவிர வேறு யாரும் இல்லை.'"

"அவர்கள் யார்?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அபூபக்ர் (ரழி), உமர் (ரழி), உஸ்மான் (ரழி), அலீ (ரழி), தல்ஹா (ரழி), அஸ்ஸுபைர் (ரழி), சஅத் (ரழி) மற்றும் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) ஆகியோர்."

"பத்தாவது நபர் யார்?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "நான் (ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி))" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1630முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُصَيْنٍ وَمَنْصُورٍ عَنْ هِلالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَقَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَقَالَ مَرَّةً حُصَيْنٌ عَنِ ابْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ اسْكُنْ حِرَاءُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالَ وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ
ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஹிரா மலையை நோக்கி), "ஹிராவே! அமைதி கொள் (அதிர்வதை நிறுத்து). ஏனெனில், உன் மீது ஒரு நபியோ, ஒரு சித்தீக்கோ (உண்மையாளரோ), அல்லது ஒரு ஷஹீதோ (உயிர்த்தியாகியோ) தவிர வேறு யாரும் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது அதன் மீது நபி (ஸல்), அபூபக்கர், உமர், உஸ்மான், அலி, தல்ஹா, ஸுபைர், ஸஅத், அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் மற்றும் ஸயீத் பின் ஸைத் (ஆகிய பத்து பேர்) இருந்தனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
1637முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنِالْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ خَطَبَ فَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ قَالَ فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ رَسُولُ اللهِ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ ثُمَّ قَالَ إِنْ شِئْتُمِ أخْبَرْتُكُمْ بِالْعَاشِرِ ثُمَّ ذَكَرَ نَفْسَهُ
முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரழி) அவர்கள் (கூஃபாவில்) உரை நிகழ்த்தியபோது, (அதில்) அலீ (ரழி) அவர்களைக் குறைகூறினார்கள். அப்போது ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து கூறியதாவது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதை நான் செவியுற்றேன் என்று சாட்சி கூறுகிறேன்:
'அல்லாஹ்வின் தூதர் சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள். அபூபக்கர் சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள். உமர் சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள். அலி சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள். உஸ்மான் சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள். அப்துர்ரஹ்மான் (பின் அவ்ஃப்) சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள். தல்ஹா (பின் உபைதுல்லாஹ்) சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள். ஸுபைர் (பின் அவ்வாம்) சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள். ஸஅத் (பின் அபீ வக்காஸ்) சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள்.'

பின்னர் ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள், 'நீங்கள் விரும்பினால், பத்தாவது நபர் யார் என்பதையும் நான் உங்களுக்குத் தெரிவிப்பேன்' என்று கூறிவிட்டு, (அந்தப் பத்தாவது நபர் என்று) தம்மையே குறிப்பிட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
1638முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ قَالَ خَطَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ فَخَرَجَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَلا تَعْجَبُ مِنْ هَذَا يَسُبُّ عَلِيًّا؟ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّا كُنَّا عَلَى حِرَاءٍ أَوْ أُحُدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اثْبُتْ حِرَاءُ أَوْ أُحُدُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ فَسَمَّى النَّبِيُّ ﷺ الْعَشْرَةَ فَسَمَّى أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيًّا وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَسَعْدًا وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَسَمَّى نَفْسَهُ سَعِيدًا
முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரழி) அவர்கள் (கூஃபாவில்) உரை நிகழ்த்தியபோது, அலீ (ரழி) அவர்களைக் குறைகூறினார்கள் (அதாவது, அவர்களைப் பற்றித் தரக்குறைவாகப் பேசினார்கள்). அப்போது ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் (மக்களிடையே இருந்து) எழுந்து வந்து, "அலீ (ரழி) அவர்களை இவர் ஏசுவதைப் பார்த்து நீங்கள் ஆச்சரியப்படவில்லையா? நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீது சாட்சியாகக் கூறுகிறேன்: நாங்கள் ஹிரா அல்லது உஹுத் மலையின் மீது இருந்தோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'ஹிராவே (அல்லது உஹுதே)! நிலையாக இரு. ஏனெனில், உன்மீது ஓர் உண்மையாளர் (சித்தீக்) அல்லது ஒரு தியாகி (ஷஹீத்) ஆகியோரே உள்ளனர்' என்று கூறினார்கள். பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் (சொர்க்கத்தைக் கொண்டு நற்செய்தி சொல்லப்பட்ட) அந்தப் பத்து பேரின் பெயர்களையும் குறிப்பிட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அவ்வாறு கூறுகையில் அபூபக்ர், உமர், உஸ்மான், அலி, தல்ஹா, ஸுபைர், ஸஅத், அப்துர்ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் ஆகியோரின் பெயர்களைக் குறிப்பிட்டுவிட்டு, (பத்தாவது நபராகத்) தம்முடைய பெயரான சயீத் என்பதையும் அவர் (சயீத் பின் ஸைத்) குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
1644முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حُصَيْنٌ أَخْبَرَنَا عَنْ هِلالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ لَمَّا خَرَجَ مُعَاوِيَةُ مِنَ الْكُوفَةِ اسْتَعْمَلَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَ فَأَقَامَ خُطَبَاءَ يَقَعُونَ فِي عَلِيٍّ قَالَ وَأَنَا إِلَى جَنْبِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ فَغَضِبَ فَقَامَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَتَبِعْتُهُ فَقَالَ أَلا تَرَى إِلَى هَذَا الرَّجُلِ الظَّالِمِ لِنَفْسِهِ الَّذِي يَأْمُرُ بِلَعْنِ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ فَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ قَالَ قُلْتُ وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالَ قُلْتُ مَنْ هُمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ ثُمَّ سَكَتَ قَالَ قُلْتُ وَمَنِ العَاشِرُ؟ قَالَ قَالَ أَنَا
அப்துல்லாஹ் பின் ழாலிம் அல்-மாஸினீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

முஆவியா (ரழி) அவர்கள் கூஃபாவிலிருந்து புறப்பட்டபோது, முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரழி) அவர்களை (அங்கு ஆளுநராக) நியமித்தார்கள். அவர், அலீ (ரழி) அவர்களைக் குறைகூறும் (மற்றும் விமர்சிக்கும்) சில பேச்சாளர்களை ஏற்பாடு செய்தார். அப்போது நான் ஸயீத் பின் ஸைத் பின் அம்ர் பின் நுஃபைல் (ரழி) அவர்களின் அருகில் இருந்தேன். (பேச்சாளர்களின் பேச்சைக் கேட்டு) அவர்கள் கோபமடைந்து எழுந்தார்கள்; எனது கையைப் பிடித்துக் கொண்டார்கள், நான் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தேன்.

அப்போது அவர்கள், "தமக்குத் தாமே அநீதி இழைத்துக்கொள்ளும் இந்த மனிதரைப் பார்த்தீரா? சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவரான ஒரு மனிதரைச் சபிக்க இவர் கட்டளையிடுகிறார். ஒன்பது நபர்கள் சொர்க்கவாசிகள் என நான் (அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்து) சாட்சி கூறுவேன். பத்தாவது நபரைப் பற்றி நான் சாட்சி கூறினாலும் நான் பாவியாக மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.

நான், "அது என்ன விஷயம் (எவ்வாறு சாட்சி கூறுகிறீர்கள்)?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹிரா மலையின் மீது இருந்தபோது அது அசைந்ததால்), 'ஹிராவே, நிலையாக இரு! ஏனெனில், உன் மீது ஒரு நபியோ, அல்லது ஒரு சித்தீக்கோ (உண்மையாளரோ), அல்லது ஒரு ஷஹீதோ (உயிர்த்தியாகியோ) தவிர வேறெவரும் இல்லை' என்று கூறினார்கள்."

நான், "அவர்கள் யார்?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "(அவர்கள்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அபூபக்கர், உமர், உஸ்மான், அலீ, ஸுபைர், தல்ஹா, அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் மற்றும் ஸஅத் பின் மாலிக் (ஆகியோர் ஆவர்)" என்று கூறிவிட்டு அமைதியானார்கள்.

நான், "பத்தாவது நபர் யார்?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "(பத்தாவது நபர்) நான்தான்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
1645முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِلالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ التَّمِيمِِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا مِنْ أَهْلِالْجَنَّةِ قُلْتُ وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ هُوَ فِي التِّسْعَةِ وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الْعَاشِرَ سَمَّيْتُهُ قَالَ اهْتَزَّ حِرَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَعُثْمَانُ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدٌ وَأَنَا يَعْنِي سَعِيدٌ نَفْسَهُ
ஸயீத் பின் ஸைத் பின் அம்ரு பின் நுஃபைல் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"அலீ (ரழி) அவர்கள் சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவர் என நான் சாட்சி கூறுகிறேன்."

(அறிவிப்பாளர் அப்துல்லாஹ் பின் ழாலிம் ஆகிய) நான், "அது எதனால் (அவ்வாறு கூறுகிறீர்கள்)?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அவர் (சொர்க்கம் குறித்து நற்செய்தி சொல்லப்பட்ட) அந்த ஒன்பது பேரில் ஒருவர். நான் நாடினால் பத்தாவது நபரையும் பெயரிட்டுக் கூறுவேன்" என்று பதிலளித்துவிட்டு, தொடர்ந்து கூறினார்கள்:

"(ஒருமுறை) ஹிரா மலை அதிர்ந்தது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'ஹிராவே! நிலையாக இரு. ஏனெனில், உன் மீது ஒரு நபி, அல்லது ஒரு சித்தீக் (உண்மையாளர்), அல்லது ஒரு ஷஹீத் (உயிர்த்தியாகி) ஆகியோரைத் தவிர வேறு எவரும் இல்லை' என்று கூறினார்கள்.

(அப்போது அம்மலையின் மீது இருந்தவர்கள்:) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அபூபக்கர், உமர், அலி, உஸ்மான், தல்ஹா, அஸ்ஸுபைர், அப்துர்ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப், ஸஅத் (பின் அபீ வக்காஸ்) மற்றும் நான் - அதாவது ஸயீத் (பின் ஸைத்) ஆகிய தம்மைக் குறிப்பிட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
9430முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ عَلَى حِرَاءٍ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فَتَحَرَّكَتِ الصَّخْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اهْدَأْ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹிரா (மலையின்) மீது இருந்தார்கள். அவர்களுடன் அபூபக்கர், உமர், உஸ்மான், அலி, தல்ஹா மற்றும் ஸுபைர் (ஆகியோர்) இருந்தனர். அப்போது (அங்கிருந்த) பாறை அதிர்ந்தது. உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அமைதியாயிரு! உன் மீது ஒரு நபியோ, அல்லது ஒரு சித்தீக்கோ (உண்மையாளரோ), அல்லது ஒரு ஷஹீதோ (உயிர்த்தியாகியோ) தவிர வேறு எவரும் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
22936முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ جَالِسًا عَلَى حِرَاءٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اثْبُتْ حِرَاءُ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ
புரைதா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஹிரா' மலையின் மீது அமர்ந்திருந்தார்கள். அவர்களுடன் அபூபக்ர் (ரழி), உமர் (ரழி), உஸ்மான் (ரழி) ஆகியோரும் இருந்தனர். அப்போது அந்த மலை அதிர்ந்தது (அசைந்தது). உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஹிராவே! நிலைத்திரு; ஏனெனில், உன் மீது ஓர் இறைத்தூதர், அல்லது ஒரு ஸித்தீக் (உண்மையாளர் - அபூபக்கர் ரழி), அல்லது ஒரு ஷஹீத் (உயிர்த்தியாகி - உமர் மற்றும் உஸ்மான் ரழி) ஆகியோரைத் தவிர வேறு எவரும் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
6117மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى حِرَاءٍ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فَتَحَرَّكَتِ الصَّخْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اهْدَأْ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ» . وَزَادَ بَعْضُهُمْ: وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عَلِيًّا. رَوَاهُ مُسلم
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அபூபக்கர், உமர், உஸ்மான், அலி, தல்ஹா மற்றும் ஸுபைர் (ஆகிய ரழியல்லாஹு அன்ஹும்) ஆகியோருடன் ஹிரா (மலையின்) மீது இருந்தபோது, அந்தப் பாறை அதிர்ந்தது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(பாறையே!) அமைதியாக இரு! ஏனெனில், உன் மீது ஒரு நபி, அல்லது ஒரு சித்தீக் (உண்மையாளர்), அல்லது ஒரு ஷஹீத் (உயிர்த்தியாகி) ஆகியோரைத் தவிர (வேறு யாரும்) இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

சில (அறிவிப்பாளர்கள்) அலீ (ரழி) அவர்களின் பெயரைக் குறிப்பிடாமல், சஅத் பின் அபீவக்காஸ் (ரழி) அவர்களின் பெயரைக் கூடுதலாகக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

நூல்: முஸ்லிம்
ஹதீஸ் தரம் : ஆதாரப்பூர்வமானது (அல்பானி)
5384முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ قَالَا ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ وَثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ بِبَغْدَادَ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَصْرِيُّ ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §عَشْرَةٌ فِي الْجَنَّةِ فَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيًّا وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ وَسَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ «هَذَا حَدِيثٌ تَفَرَّدَ بِذِكْرِ ابْنِ مَسْعُودٍ فِيهِ أَبُو حُذَيْفَةَ وَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِأَبِي حُذَيْفَةَ إِلَّا أَنَّهُمَا لَمْ يَحْتَجَّا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ»
ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(இவர்கள்) பத்து பேர் சொர்க்கத்தில் (இருப்பார்கள்)" என்று கூறிவிட்டு, அபூபக்கர், உமர், உஸ்மான், அலி, தல்ஹா, ஸுபைர், அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப், ஸஅத் பின் அபீவக்காஸ், சயீத் பின் ஸைத் மற்றும் அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ஆகிய பத்து பேரை) குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
5898முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
فَحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْصَارِيُّ الْقَاضِي ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ قَالَ كَانَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ يَنَالُ فِي خُطْبَتِهِ مِنْ عَلِيٍّ وَأَقَامَ خُطَبَاءَ يَنَالُونَ مِنْهُ فَبَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ وَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ وَإِلَى جَنْبِي سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ فَضَرَبَنِي بِيَدِهِ وَقَالَ «أَلَا تَرَى مَا يَقُولُ هَذَا؟ أَوْ قَالَ هَؤُلَاءِ أَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ حَلَفْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَصَدَقْتُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِحِرَاءٍ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَتَزَلْزَلَ الْجَبَلُ» فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «§اثْبُتْ حِرَاءُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ»
அப்துல்லாஹ் பின் தாலிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரழி) அவர்கள் (கூஃபா நகரின் ஆளுநராக இருந்தபோது) தமது குத்பா (உரை)களில் அலீ (ரழி) அவர்களைக் குறை கூறிப் பேசுபவராக இருந்தார்கள். மேலும், அலீ (ரழி) அவர்களைக் குறை கூறுவதற்காகவே (வேறு சில) பேச்சாளர்களையும் அவர் நியமித்திருந்தார்.

ஒருமுறை அவர் மேடையில் உரையாற்றிக் கொண்டிருக்கும்போது, அலீ (ரழி) அவர்களைப் பற்றிக் குறை கூறினார். அப்போது என் அருகில் ஸயீத் பின் ஸைத் பின் அம்ர் பின் நுஃபைல் அல்அதவீ (ரழி) அவர்கள் அமர்ந்திருந்தார்கள். அவர்கள் தமது கையால் என்னைத் தட்டிவிட்டு, "இவர் என்ன சொல்கிறார் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா? (அல்லது இவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?)" என்று கேட்டார்கள்.

தொடர்ந்து ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி) கூறினார்கள்: "ஒன்பது நபர்கள் நிச்சயமாகச் சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள் என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன். பத்தாவது நபரின் மீதும் நான் சத்தியம் செய்து சொன்னால் (அவர் சொர்க்கவாசி என்று), நான் உண்மையாளனாகவே இருப்பேன் (அந்தப் பத்தாவது நபர் ஸயீத் பின் ஸைத் ஆகிய நானே).

(அந்தச் சாட்சியத்திற்கான பின்னணி இதுதான்:) நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களுடன் ஹிரா மலையில் இருந்தோம். அப்போது அங்கு நான், அபூபக்கர், உமர், உஸ்மான், அலீ, தல்ஹா, ஸுபைர், ஸஅத் மற்றும் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் ஆகியோர் இருந்தோம். அப்போது அந்த மலை குலுங்கியது.

உடனே நபி ((ஸல்)) அவர்கள், 'ஹிராவே, நிலையாக நில்! ஏனெனில், உன் மீது ஒரு நபி, அல்லது ஒரு ஸித்தீக் (உண்மையாளர்), அல்லது ஒரு ஷஹீத் (உயிர்த்தியாகி) ஆகியோரைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
6983ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ حِرَاءَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ، فَتَحَرَّكَ بِهِمُ الْجَبَلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «اسْكُنْ حِرَاءُ، فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் அபூபக்கர், உமர், உஸ்மான், அலி, தல்ஹா மற்றும் ஸுபைர் (ரழி) ஆகியோருடன் ஹிரா மலை மீது ஏறினார்கள். அப்போது அந்த மலை (அவர்கள் மீது கொண்ட மகிழ்ச்சியால் அல்லது அச்சத்தால்) குலுங்கியது. உடனே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஹிராவே! அமைதியாக இரு. ஏனெனில், உன் மீது ஒரு நபியோ, ஒரு சித்தீக்கோ (உண்மையாளரோ) அல்லது ஒரு ஷஹீதோ (உயிர்த்தியாகியோ) தான் இருக்கிறார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
6993ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا الْحَوْضِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ، أَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ، فَذَكَرَ الْمُغِيرَةُ عَلِيًّا، فَنَالَ مِنْهُ، فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، فَقَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: § «عَشْرَةٌ فِي الْجَنَّةِ: النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَّةِ، وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ»، وَلَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ الْعَاشِرَ، قَالُوا: مَنْ هُوَ؟ فَسَكَتَ، فَقَالُوا: مَنْ هُوَ؟ فَقَالَ: «سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ»
அப்துர்ரஹ்மான் பின் அல்-அக்னஸ் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அவர் (அப்துர்ரஹ்மான்) பள்ளிவாசலில் இருந்தபோது, (அங்கு வந்த) முஃகீரா (பின் ஷுஃபா - ரழி) அவர்கள் அலீ (ரழி) அவர்களைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டு, (அவர்களைக்) குறை கூறினார்கள். அப்போது ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து கூறியதாவது:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக அவர்கள் மீது சாட்சியாகக் கூறுகிறேன்: 'பத்து பேர் சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள், அபூபக்ர் (ரழி) சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள், உமர் (ரழி) சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள், உஸ்மான் (ரழி) சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள், அலீ (ரழி) சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள், தல்ஹா பின் உபைதுல்லாஹ் (ரழி) சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள், ஸுபைர் பின் அல்அவ்வாம் (ரழி) சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள், ஸஅத் பின் மாலிக் (ஸஅத் பின் அபீ வக்காஸ் - ரழி) சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள், அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள்'. நான் விரும்பினால் அந்தப் பத்தாவது நபரையும் பெயரிட்டுக் குறிப்பிடுவேன்."

(அங்கிருந்த) மக்கள், "அந்தப் பத்தாவது நபர் யார்?" என்று கேட்டனர். அதற்கு ஸயீத் பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் (பதிலளிக்காமல் சிறிது நேரம்) மௌனமாக இருந்தார்கள். மீண்டும் மக்கள், "அவர் யார்?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர்கள், "ஸயீத் பின் ஸைத் (ஆகிய நானே அவர்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
6996ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ حُصِينًا يَذْكُرُ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ قَامَ خُطَبَاءُ يَتَنَاوَلُونَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَفِي الدَّارِ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فَأَخَذَ بِيَدِي وَقَالَ أَلَا تَرَى هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي أَرَى يَلْعَنُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمُ فَقُلْتُ مَنِ التِّسْعَةُ؟ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى حِرَاءٍ فَقَالَ «اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّ عَلَيْكَ نَبِيًّا وَصَدِّيقًا وَشَهِيدًا» قُلْتُ مَنْ هُمْ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قُلْتُ مَنِ الْعَاشِرُ؟ فَتَفَكَّرَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ أَنَا
அப்துல்லாஹ் பின் ஜாலிம் அல்-மாஸினி (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

(கூஃபா நகரில்) பேச்சாளர்கள் சிலர் எழுந்து அலீ (ரழி) அவர்களைக் குறை கூறி (இழிவாகப்) பேசத் தொடங்கினார்கள். அப்போது அந்த மாளிகையில் ஸயீத் பின் ஸைத் பின் அம்ர் பின் நுஃபைல் (ரழி) அவர்கள் இருந்தார்கள். அவர்கள் என் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு, "சுவனவாசிகளைச் சேர்ந்த ஒருவரைச் சபிக்கும் இந்த மனிதரை நீர் பார்க்கவில்லையா? ஒன்பது நபர்கள் சுவனத்தில் இருக்கிறார்கள் என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன். பத்தாவது நபரைக் குறித்தும் நான் சாட்சி கூறினால், நான் (அதற்காகப்) பாவமடைய மாட்டேன் (ஏனெனில் அதுவும் உண்மைதான்)" என்று கூறினார்கள்.

நான், "அந்த ஒன்பது பேர் யார்?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹிரா (மலையின்) மேல் இருந்தபோது, (அம்மலை அதிர்ந்தது). அப்போது அவர்கள், 'ஹிராவே! அசையாமல் இரு! ஏனெனில், உன் மீது ஒரு நபியும், ஒரு சித்தீக்கும் (உண்மையாளரும்), ஒரு ஷஹீதும் (உயிர்த்தியாகியும்) தவிர வேறு யாரும் இல்லை' என்று கூறினார்கள்" என்றார்கள்.

நான், "அவர்கள் யார்?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அபூபக்கர், உமர், உஸ்மான், அலி, தல்ஹா, ஸுபைர், ஸஅத் மற்றும் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ஆகியோர் ஆவர்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

நான், "பத்தாவது நபர் யார்?" என்று கேட்டேன்.

அவர்கள் சிறிது நேரம் (மௌனமாகச்) சிந்தித்துவிட்டு, "நான் தான் (ஸயீத் பின் ஸைத்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح