حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي، فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلاَ نَصِيفَهُ . تَابَعَهُ جَرِيرٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَاضِرٌ عَنِ الأَعْمَشِ.
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
என்னுடைய தோழர்களை நீங்கள் ஏசாதீர்கள். ஏனெனில், உங்களில் ஒருவர் உஹுத் மலை அளவுக்குத் தங்கத்தை (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) செலவு செய்தாலும், அது அவர்களில் ஒருவர் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) செலவு செய்த ஒரு 'முத்' அளவுக்கோ அல்லது அதன் பாதியளவுக்கோ கூட ஈடாகாது.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: என்னுடைய தோழர்களைத் திட்டாதீர்கள், என்னுடைய தோழர்களைத் திட்டாதீர்கள். என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, உங்களில் ஒருவர் உஹது மலை அளவிற்குத் தங்கம் செலவழித்தாலும், அது என் தோழர்களில் ஒருவர் செலவழித்த ஒரு ‘முத்’ (ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு தானியம் அல்லது பொருளின் அளவு) அளவுக்கோ அல்லது அதன் பாதியளவுக்கோ கூட ஈடாகாது.
அபூசயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
காலித் பின் வலீத் (ரழி) அவர்களுக்கும் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களுக்கும் இடையே (ஏதோ ஒரு) விவகாரம் ஏற்பட்டது. அப்போது காலித் (ரழி) அவரை ஏசினார். ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் தோழர்களில் எவரையும் ஏசாதீர்கள். ஏனெனில், உங்களில் ஒருவர் உஹது மலையளவு தங்கத்தைச் செலவு செய்தாலும், அது அவர்களில் ஒருவரின் (சிறிய அளவிலான) 'முத்' (தானத்தின்) அளவை அல்லது அதில் பாதியளவைக்கூட எட்டாது."
அபூ ஸயீத் (அல்-குத்ரீ) (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
என் தோழர்களை (ரழி) ஏசாதீர்கள்; என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, உங்களில் ஒருவர் உஹத் மலைக்கு நிகரான தங்கத்தைச் செலவழித்தாலும், அது அவர்களில் ஒருவரின் ஒரு முத் அளவுக்கோ அல்லது அதன் பாதியளவுக்கோ கூட ஈடாகாது.
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் தோழர்களைத் திட்டாதீர்கள், என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! உங்களில் ஒருவர் உஹத் மலை அளவிற்கு தங்கம் செலவு செய்தாலும், அது அவர்களில் ஒருவரின் ஒரு முத் (அளவு தானம்) – அல்லது அதன் பாதியளவுக்கோ கூட – ஈடாகாது."
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் தோழர்களைத் திட்டாதீர்கள்; ஏனெனில், உங்களில் ஒருவர் உஹுத் மலை அளவுக்குத் தங்கத்தைத் தர்மம் செய்தாலும், அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) தர்மம் செய்த ஒரு 'முத்' (இரு கைகள் நிறையக் கொள்ளும் அளவு) அளவையோ அல்லது அதில் பாதியளவையோ அது எட்ட முடியாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என்னுடைய தோழர்களைத் திட்டாதீர்கள் (இகழாதீர்கள்); என் உயிர் எவன் கைவசம் உள்ளதோ அவன் மீது சத்தியமாக! உங்களில் ஒருவர் உஹத் மலை அளவுக்குத் தங்கத்தைத் தர்மமாகச் செலவு செய்தாலும், அவர்கள் (தோழர்கள்) தர்மம் செய்த ஒரு 'முத்' (இரு கைகள் நிறையுமளவு) அளவையோ அல்லது அதில் பாதியளவையோ கூட அது எட்ட முடியாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபூசயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி ((ஸல்)) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் தோழர்களைத் திட்டாதீர்கள். (ஏனெனில்) உங்களில் ஒருவர் உஹுத் மலை அளவுக்குத் தங்கத்தைத் தர்மமாகச் செலவு செய்தாலும், அது அவர்களது (தோழர்களது) ஒரு 'முத்' (இரு கைகள் நிறையுமளவு) தர்மத்தையோ அல்லது அதில் பாதியையோ கூட எட்டாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
யூஸுஃப் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஸலாம் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "நாங்கள் சிறந்தவர்களா அல்லது எங்களுக்குப் பின் வருபவர்கள் (சிறந்தவர்களா)?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவர்களில் (உங்களுக்குப் பின் வருபவர்களில்) ஒருவர் உஹுத் மலை அளவு தங்கத்தை (இறைவழியில்) செலவழித்தாலும், உங்களில் ஒருவர் (செலவழித்த) ஒரு 'முத்' அளவையோ அல்லது அதில் பாதியையோ அது எட்டாது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் தோழர்களைத் திட்டாதீர்கள்; ஏனெனில், உங்களில் ஒருவர் உஹுத் மலை அளவு தங்கத்தைத் தர்மம் செய்தாலும், அது அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) தர்மம் செய்த ஒரு 'முத்' (இரு கைகள் கொள்ளும் அளவு) அளவையோ அல்லது அதில் பாதியளவையோ கூட எட்டாது."
(புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்)
ஹதீஸ் தரம் : புகாரி மற்றும் முஸ்லிமில் பதியப்பட்ட செய்தி (அல்பானி)
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என்னுடைய தோழர்களைத் திட்டாதீர்கள். என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! உங்களில் ஒருவர் உஹுத் (மலை) அளவு தங்கத்தைத் தர்மமாகச் செலவு செய்தாலும், அது அவர்கள் (தர்மம் செய்த) ஒரு 'முத்' (அளவையோ) அல்லது அதில் பாதியளவையோ கூட எட்ட முடியாது."
(இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அபூ குரைப் மற்றும் பிறர் மூலமாக வகீஃ என்பாரிடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்கள்.)
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(முன்னர் இஸ்லாத்தை ஏற்ற) அப்துர்ரஹ்மான் (பின் அவ்ஃப் - ரழி) அவர்களுக்கும், (பின்னர் இஸ்லாத்தை ஏற்ற) காலித் பின் அல்வலீத் (ரழி) அவர்களுக்கும் இடையே ஏதோ ஒரு (மனஸ்தாபம்) ஏற்பட்டது. அப்போது காலித் (ரழி) அவர்கள் அவரைத் திட்டினார்கள். (இதையறிந்த) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் தோழர்களில் எவரையும் நீங்கள் திட்டாதீர்கள். ஏனெனில், உங்களில் ஒருவர் உஹுத் மலை அளவுக்குத் தங்கத்தைத் தர்மம் செய்தாலும், அவர்கள் (என் தோழர்கள்) தர்மம் செய்த ஒரு 'முத்' (இரு கைகள் நிறையுமளவு) அளவையோ அல்லது அதில் பாதியளவையோ கூட அது எட்ட முடியாது."
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் தோழர்களைத் திட்டாதீர்கள் (ஏசாதீர்கள்). என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! உங்களில் ஒருவர் உஹுத் மலை அளவு தங்கத்தைத் தர்மமாகச் செலவிட்டாலும், அவர்கள் (என் தோழர்கள் இறைவழியில்) செலவிட்ட ஒரு 'முத்' (இரு கைகள் கொள்ளும் அளவு) அளவையோ அல்லது அதில் பாதியளவையோ கூட அது எட்ட முடியாது."
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் தோழர்களைத் திட்டாதீர்கள். என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! உங்களில் ஒருவர் உஹுத் மலை அளவு தங்கத்தைத் தர்மம் செய்தாலும், அது அவர்கள் (தர்மம் செய்த) ஒரு 'முத்' (இரு கைகள் நிறையக் கொள்ளும்) அளவையோ அல்லது அதில் பாதியையோ கூட எட்ட முடியாது."