இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3611ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ، فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ حُدَثَاءُ الأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சார்பாக உங்களுக்கு எதையேனும் அறிவித்தால், அவர்கள் மீது பொய்யுரைப்பதை விட வானத்திலிருந்து நான் (கீழே) விழுந்துவிடுவதையே அதிகம் விரும்புவேன். ஆனால், எனக்கும் உங்களுக்குமிடையே (என் சொந்தக் கருத்துகள் அல்லது தீர்ப்புகள் குறித்து) நான் பேசினால், நிச்சயமாகப் போர் என்பது ஒரு தந்திரமாகும்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'இறுதிக் காலத்தில் ஒரு கூட்டத்தார் வருவார்கள்; அவர்கள் இளம் வயதினராகவும், அறிவீனர்களாகவும் இருப்பார்கள். அவர்கள் (குர்ஆன் வசனங்கள், ஹதீஸ்கள் போன்ற) படைப்பினங்களிலேயே மிகச் சிறந்த சொல்லைப் பேசுவார்கள். வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியை (ஊடுருவி) அம்பு வெளியேறுவது போன்று, அவர்கள் இஸ்லாத்தை விட்டு (அதன் வரம்புகளை மீறி) வெளியேறிவிடுவார்கள். அவர்களுடைய ஈமான் அவர்களுடைய தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டிச் செல்லாது. ஆகவே, அவர்களை நீங்கள் எங்கு சந்தித்தாலும் கொல்லுங்கள். ஏனெனில், அவர்களைக் கொல்பவருக்கு மறுமை நாளில் நிச்சயமாக நற்கூலி உண்டு.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5057ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ حُدَثَاءُ الأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: "இறுதிக் காலத்தில் ஒரு கூட்டத்தார் வருவார்கள். அவர்கள் வயதில் சிறியவர்களாகவும் (அனுபவமற்றவர்களாகவும்), புத்தி ஈனர்களாகவும் (புரிதலில் முதிர்ச்சியற்றவர்களாகவும்) இருப்பார்கள். அவர்கள் படைப்பினங்களிலேயே மிகச் சிறந்த சொல்லைப் பேசுவார்கள் (குர்ஆன் மற்றும் ஹதீஸ்களை ஓதுவார்கள், ஆனால் தவறாகப் புரிந்துகொள்வார்கள்). வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியிலிருந்து அம்பு ஊடுருவிச் செல்வதைப் போன்று, அவர்கள் இஸ்லாத்திலிருந்து வெளியேறிச் செல்வார்கள் (அதன் உண்மையான சாராம்சத்தை விட்டுவிடுவார்கள்). அவர்களின் ஈமான் அவர்களுடைய தொண்டைக்குழிகளைத் தாண்டாது (அவர்களின் உள்ளங்களை அடையாது, மேலோட்டமாக இருக்கும்). ஆகவே, அவர்களை நீங்கள் எங்கு சந்தித்தாலும் அவர்களைக் கொல்லுங்கள் (இஸ்லாமிய ஆட்சியாளர்கள் அவர்களை ஒடுக்க வேண்டும்). ஏனெனில், அவர்களைக் கொல்பவர்களுக்கு மறுமை நாளில் நற்கூலி உண்டு."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6930ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ، قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا فَوَاللَّهِ، لأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ سَيَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ، حُدَّاثُ الأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ، لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து உங்களுக்கு ஒரு ஹதீஸை அறிவிக்கும்போதெல்லாம், அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அவர்கள் மீது ஒரு பொய்யான கூற்றை இட்டுக்கட்டுவதை விட, வானத்திலிருந்து கீழே விழுவதையே நான் அதிகம் விரும்புவேன். ஆனால், நான் உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையில் (எனது சொந்தக் கருத்தாக அல்லது போர் குறித்து) பேசினால், (அறிந்து கொள்ளுங்கள்) நிச்சயமாகப் போர் என்பது ஒரு தந்திரமாகும்.

மேலும் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக்கேட்டேன்: 'இறுதிக்காலத்தில் ஒரு கூட்டத்தார் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் வயது குறைந்தவர்களாகவும், (அனுபவமற்ற) முதிர்ச்சியற்ற புத்தியுடையவர்களாகவும் இருப்பார்கள். படைப்பினங்களிலேயே மிகச்சிறந்த சொல்லை அவர்கள் பேசுவார்கள். (ஆனால்) அவர்களின் ஈமான் (நம்பிக்கை) அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டாது. வேட்டையாடப்படும் பிராணியிலிருந்து அம்பு வெளியேறுவதைப் போன்று, அவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறி விடுவார்கள். ஆகவே, நீங்கள் அவர்களை எங்கே கண்டாலும் அவர்களைக் கொல்லுங்கள். ஏனெனில், அவர்களைக் கொல்பவருக்கு மறுமை நாளில் நிச்சயமாக நற்கூலி உண்டு.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6934ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا يُسَيْرُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ قُلْتُ لِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الْخَوَارِجِ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ـ وَأَهْوَى بِيَدِهِ قِبَلَ الْعِرَاقِ ـ ‏ ‏ يَخْرُجُ مِنْهُ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ ‏ ‏‏.‏
யூசைர் பின் அம்ர் அறிவித்தார்கள்:
நான் ஸஹ்ல் பின் ஹுனைஃப் (ரழி) அவர்களிடம், "அல்-கவாரிஜ் (எனும் பிரிவினர்) பற்றி நபி (ஸல்) அவர்கள் ஏதேனும் கூறியதை நீங்கள் கேட்டீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது கையை ஈராக்கை நோக்கி சுட்டிக்காட்டியவாறு, 'அதில் (அதாவது, ஈராக்கில்) ஒரு கூட்டத்தினர் தோன்றுவார்கள்; அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள், ஆனால் அது அவர்களின் தொண்டைகளைத் தாண்டிச் செல்லாது. மேலும், வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியின் உடலை அம்பு ஊடுருவிச் செல்வது போல் அவர்கள் இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறுவார்கள்' என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2462ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ ‏.‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ سَيَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قَتَلَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏ ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து உங்களுக்கு எதையேனும் அறிவித்தால், அவர் கூறாத ஒன்றை அவர் மீது இட்டுக்கட்டிக் கூறுவதை விட, வானத்திலிருந்து நான் கீழே விழுவது எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும். ஆனால், எனக்கும் உங்களுக்குமிடையே உள்ள விவகாரங்களைப் பற்றி நான் உங்களிடம் பேசினால், நிச்சயம் போர் என்பது ஒரு தந்திரமாகும் (தந்திரத்தால் வெற்றி பெறலாம்)."

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'இறுதிக் காலத்தில் ஒரு கூட்டத்தினர் தோன்றுவார்கள்; அவர்கள் வயதில் இளையவர்களாகவும், சிந்தனையில் பக்குவமற்றவர்களாகவும் இருப்பார்கள். படைப்பினங்களிலேயே சிறந்த சொற்களை அவர்கள் பேசுவார்கள் (அதாவது, குர்ஆன் வசனங்கள் மற்றும் ஹதீஸ்களை மேற்கோள் காட்டுவார்கள்). அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; ஆனால் அது அவர்களின் தொண்டைகளைத் தாண்டிச் செல்லாது (அவர்களின் உள்ளங்களை அடையாது). வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியை அம்பு ஊடுருவிச் செல்வதைப் போல் அவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறிவிடுவார்கள். ஆகவே, நீங்கள் அவர்களைச் சந்தித்தால் அவர்களைக் கொல்லுங்கள்; ஏனெனில் அவர்களைக் கொல்வோருக்கு மறுமை நாளில் அல்லாஹ்விடம் நிச்சயமாக நற்கூலி உண்டு.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2467ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ الْجُهَنِيُّ، أَنَّهُ كَانَ فِي الْجَيْشِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ عَلِيٍّ - رضى الله عنه - الَّذِينَ سَارُوا إِلَى الْخَوَارِجِ فَقَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَيْسَ قِرَاءَتُكُمْ إِلَى قِرَاءَتِهِمْ بِشَىْءٍ وَلاَ صَلاَتُكُمْ إِلَى صَلاَتِهِمْ بِشَىْءٍ وَلاَ صِيَامُكُمْ إِلَى صِيَامِهِمْ بِشَىْءٍ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَحْسِبُونَ أَنَّهُ لَهُمْ وَهُوَ عَلَيْهِمْ لاَ تُجَاوِزُ صَلاَتُهُمْ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ‏ ‏ ‏.‏ لَوْ يَعْلَمُ الْجَيْشُ الَّذِينَ يُصِيبُونَهُمْ مَا قُضِيَ لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِمْ صلى الله عليه وسلم لاَتَّكَلُوا عَنِ الْعَمَلِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلاً لَهُ عَضُدٌ وَلَيْسَ لَهُ ذِرَاعٌ عَلَى رَأْسِ عَضُدِهِ مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْىِ عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ فَتَذْهَبُونَ إِلَى مُعَاوِيَةَ وَأَهْلِ الشَّامِ وَتَتْرُكُونَ هَؤُلاَءِ يَخْلُفُونَكُمْ فِي ذَرَارِيِّكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ يَكُونُوا هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ فَإِنَّهُمْ قَدْ سَفَكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ وَأَغَارُوا فِي سَرْحِ النَّاسِ فَسِيرُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ فَنَزَّلَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ مَنْزِلاً حَتَّى قَالَ مَرَرْنَا عَلَى قَنْطَرَةٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا وَعَلَى الْخَوَارِجِ يَوْمَئِذٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الرَّاسِبِيُّ فَقَالَ لَهُمْ أَلْقُوا الرِّمَاحَ وَسُلُّوا سُيُوفَكُمْ مِنْ جُفُونِهَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يُنَاشِدُوكُمْ كَمَا نَاشَدُوكُمْ يَوْمَ حَرُورَاءَ ‏.‏ فَرَجَعُوا فَوَحَّشُوا بِرِمَاحِهِمْ وَسَلُّوا السُّيُوفَ وَشَجَرَهُمُ النَّاسُ بِرِمَاحِهِمْ - قَالَ - وَقُتِلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَمَا أُصِيبَ مِنَ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ إِلاَّ رَجُلاَنِ فَقَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه الْتَمِسُوا فِيهِمُ الْمُخْدَجَ ‏.‏ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَامَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - بِنَفْسِهِ حَتَّى أَتَى نَاسًا قَدْ قُتِلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ قَالَ أَخِّرُوهُمْ ‏.‏ فَوَجَدُوهُ مِمَّا يَلِي الأَرْضَ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَ رَسُولُهُ - قَالَ - فَقَامَ إِلَيْهِ عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَسَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِي وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ ‏.‏ حَتَّى اسْتَحْلَفَهُ ثَلاَثًا وَهُوَ يَحْلِفُ لَهُ ‏.‏
ஸைத் பின் வஹ்ப் அல்-ஜுஹனீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
அலீ (ரழி) அவர்களின் தலைமையில் கவாரிஜ்களை நோக்கிச் சென்ற படையில் நானும் ஒருவனாக இருந்தேன். அப்போது அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மக்களே! இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'என் சமுதாயத்தாரில் ஒரு கூட்டத்தினர் (எதிர்காலத்தில்) தோன்றுவார்கள். அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள். அவர்களின் ஓதலுக்கு முன்னால் உங்கள் ஓதல் ஒன்றுமேயில்லை; அவர்களின் தொழுகைக்கு முன்னால் உங்கள் தொழுகை ஒன்றுமேயில்லை; அவர்களின் நோன்புக்கு முன்னால் உங்கள் நோன்பு ஒன்றுமேயில்லை (என்று நீங்கள் கருதுவீர்கள்). குர்ஆன் தங்களுக்குச் சாதகமானது என்று அவர்கள் எண்ணுவார்கள்; ஆனால் அது அவர்களுக்கு எதிரானதாகும். அவர்களுடைய தொழுகை அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டிச் செல்லாது. அம்பு வேட்டையாடப்பட்ட இரையிலிருந்து (ஊடுருவி) வெளியேறுவதைப் போன்று, அவர்கள் இஸ்லாத்திலிருந்து வெளியேறி விடுவார்கள்.'

அவர்களை எதிர்கொள்ளும் இராணுவத்தினர், தங்களின் இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நாவின் மூலமாக தங்களுக்கு விதிக்கப்பட்டுள்ள (நற்)கூலியை அறிந்திருப்பார்களாயின், (வேறு அமல்கள் செய்வதைக் குறைத்துக்கொண்டு) அந்தச் செயலின் மீதே நம்பிக்கை வைத்திருப்பார்கள். அந்தக் கூட்டத்தாரின் அடையாளம் யாதெனில், அவர்களில் ஒரு மனிதன் இருப்பான்; அவனுக்கு மேற்கை இருக்கும்; ஆனால் முழங்கை இருக்காது. அவனது மேற்கையின் நுனியில் மார்பகக் காம்பைப் போன்ற ஒரு சதைத்துண்டு இருக்கும். அதில் வெண்ணிற முடிகள் இருக்கும்.

(பிறகு அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்): "நீங்கள் முஆவியாவையும் ஷாம்வாசிகளையும் நோக்கிச் செல்கிறீர்கள். ஆனால், உங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் உங்கள் சொத்துக்களுக்கு மத்தியில் (கேடு விளைவிப்பர்களாக) இவர்களை விட்டுவிட்டுச் செல்கிறீர்களா? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அந்தக் கூட்டத்தார் இவர்கள்தாம் என நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். ஏனெனில், அவர்கள் தடைசெய்யப்பட்ட இரத்தத்தைச் சிந்தியிருக்கிறார்கள்; மக்களின் கால்நடைகளைக் கொள்ளையடித்திருக்கிறார்கள். ஆகவே, அல்லாஹ்வின் பெயரால் (அவர்களுக்கு எதிராகப்) புறப்படுங்கள்."

(அறிவிப்பாளர்) ஸலமா பின் குஹைல் (ரஹ்) கூறினார்: ஸைத் பின் வஹ்ப் (ரஹ்) அவர்கள் (பயணத்தின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் இந்த நிகழ்வை) எனக்கு விவரித்தார்கள். (அவர் கூறினார்:) இறுதியில் நாங்கள் ஒரு பாலத்தைக் கடந்தோம். நாங்கள் கவாரிஜ்களை எதிர்கொண்டபோது, அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் அர்-ராஸிபீ என்பவன் அவர்களுக்குத் தலைவனாக இருந்தான். அவன் (தன் படையினரிடம்), "ஈட்டிகளை எறிந்துவிடுங்கள்; உங்கள் வாள்களை உறைகளிலிருந்து உருவுங்கள். ஏனெனில், 'ஹரூரா' நாளில் அவர்கள் உங்களிடம் (பேசி) வேண்டிக்கொண்டதைப் போன்று, (இப்போதும்) உங்களிடம் வேண்டிக்கொள்வார்களோ என நான் அஞ்சுகிறேன்" என்று கூறினான்.

அவ்வாறே அவர்கள் திரும்பிச் சென்று தங்கள் ஈட்டிகளை எறிந்தார்கள்; வாள்களை உருவினார்கள். மக்கள் (அலீ (ரழி) தரப்புப் படையினர்) தங்கள் ஈட்டிகளால் அவர்களைக் குத்தினார்கள். அவர்கள் ஒருவர் மீது ஒருவராகக் கொல்லப்பட்டு விழுந்தார்கள். அந்நாளில் மக்களில் (அலீ (ரழி) அவர்களின் தரப்பில்) இரண்டு நபர்களைத் தவிர வேறு யாரும் கொல்லப்படவில்லை.

அலீ (ரழி) அவர்கள், "(கொல்லப்பட்ட) அவர்களுக்கிடையே அந்த ஊனமுற்றவனைத் தேடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் தேடினார்கள்; ஆனால் அவன் கிடைக்கவில்லை. உடனே அலீ (ரழி) அவர்கள் தாமே எழுந்து சென்று, ஒருவர் மீது ஒருவராகக் கொல்லப்பட்டுக் கிடந்தவர்களிடம் வந்தார்கள். "இவர்களை அப்புறப்படுத்துங்கள்" என்று கூறினார்கள். அப்போது தரையை ஒட்டி (பிணக்குவியலுக்கு அடியில்) அவனை அவர்கள் கண்டெடுத்தார்கள். உடனே அலீ (ரழி) அவர்கள் தக்பீர் (அல்லாஹு அக்பர்) முழங்கினார்கள். பிறகு, "அல்லாஹ் உண்மையே உரைத்தான்; அவனது தூதர் (அதையே) எத்திவைத்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது அபீதா அஸ்-சல்மானீ (ரஹ்) அவர்கள் அலீ (ரழி) அவர்களை நோக்கி எழுந்து, "வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை என்று சத்தியமாக, இந்த ஹதீஸை இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நீங்களே கேட்டீர்களா?" என்று வினவினார். அதற்கு அலீ (ரழி) அவர்கள், "ஆம்! வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை என்று சத்தியமாக (நானே கேட்டேன்)" என்று கூறினார்கள். இவ்வாறு அவர் மூன்று முறை அலீ (ரழி) அவர்களிடம் சத்தியம் வாங்கினார்; அலீ (ரழி) அவர்களும் அவருக்குச் சத்தியம் செய்து கொடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2470ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ، عَمْرٍو قَالَ سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ - وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ ‏ ‏ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ بِأَلْسِنَتِهِمْ لاَ يَعْدُو تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ‏ ‏ ‏.‏
யுஸைர் இப்னு அம்ர் அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் ஸஹ்ல் பின் ஹுனைஃப் (ரழி) அவர்களிடம், "நபி (ஸல்) அவர்கள் கவாரிஜ்களைப் பற்றிக் குறிப்பிடுவதை நீங்கள் கேட்டீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர் (ஸஹ்ல் பின் ஹுனைஃப் (ரழி)) கூறினார்கள்: "நான் அவர்களை (நபி (ஸல்) அவர்களை) கேட்டேன். (அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது கையால் கிழக்குப் பக்கமாகச் சுட்டிக்காட்டி) 'அவர்கள் ஒரு கூட்டத்தினர்; அவர்கள் தங்கள் நாவுகளால் குர்ஆனை ஓதுவார்கள், அது அவர்களுடைய காரை எலும்புகளைத் தாண்டிச் செல்லாது. வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியிலிருந்து அம்பு (வேகமாக) ஊடுருவிச் செல்வதைப் போல அவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து (முற்றிலுமாக) வெளியேறி விடுவார்கள்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4102சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَحْدَاثُ الأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏ ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'இறுதிக் காலத்தில் வயது குறைந்த, புத்தி குறைந்த (பக்குவமற்ற) சிலர் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் படைப்பினங்களின் பேச்சில் மிகச் சிறந்ததைப் பேசுவார்கள் (அதாவது, குர்ஆன் வசனங்கள், ஹதீஸ்கள் போன்ற சிறந்த இஸ்லாமிய வாசகங்களை ஓதுவார்கள்). ஆனால், அவர்களுடைய ஈமான் அவர்களின் தொண்டைக்குழிகளைத் தாண்டிச் செல்லாது. வேட்டையாடப்படும் பிராணியிலிருந்து அம்பு (ஊடுருவி) வெளியேறுவதைப் போன்று அவர்கள் மார்க்கத்தைவிட்டு வெளியேறுவார்கள். நீங்கள் அவர்களைச் சந்தித்தால், அவர்களைக் கொல்லுங்கள். ஏனெனில் அவர்களைக் கொல்வது, மறுமை நாளில் அவர்களைக் கொன்றவருக்கு நற்கூலியைப் பெற்றுத்தரும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4103சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَصْرِيُّ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَسْأَلُهُ عَنِ الْخَوَارِجِ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ لَهُ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِي وَرَأَيْتُهُ بِعَيْنِي أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ فَقَسَمَهُ فَأَعْطَى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ وَلَمْ يُعْطِ مَنْ وَرَاءَهُ شَيْئًا فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ فِي الْقِسْمَةِ ‏.‏ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ تَجِدُونَ بَعْدِي رَجُلاً هُوَ أَعْدَلُ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ كَأَنَّ هَذَا مِنْهُمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ لاَ يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ مَعَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَحِمَهُ اللَّهُ شَرِيكُ بْنُ شِهَابٍ لَيْسَ بِذَلِكَ الْمَشْهُورِ ‏.‏
ஷாரிக் பின் ஷிஹாப் அவர்கள் கூறியதாவது:
'நான் நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரைச் சந்தித்து, கவாரிஜ்கள் குறித்து அவரிடம் கேட்க வேண்டும் என்று விரும்பிக்கொண்டிருந்தேன். பின்னர் ஒரு பெருநாள் தினத்தில் அபூபர்ஸா (ரழி) அவர்களை, அவர்களுடைய பல தோழர்களுடன் இருக்கச் சந்தித்தேன். நான் அவரிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கவாரிஜ்களைப் பற்றிக் குறிப்பிடுவதை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்களா?' என்று கேட்டேன்.
அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஆம். நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை என் காதுகளால் கேட்டேன்; அவர்களை என் கண்களால் பார்த்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் செல்வம் கொண்டுவரப்பட்டது. அதை அவர்கள் தங்களின் வலதுபுறமும் இடதுபுறமும் இருந்தவர்களுக்குப் பங்கிட்டார்கள். ஆனால் தங்களுக்குப் பின்னால் இருந்தவர்களுக்கு எதையும் கொடுக்கவில்லை.
அப்போது, அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு மனிதன் எழுந்து, 'முஹம்மதே! நீங்கள் பங்கீட்டில் நீதமாக நடக்கவில்லை!' என்று கூறினான். அவன் கருமை நிறத்தவனாகவும், மழிக்கப்பட்ட முடியுடையவனாகவும், இரண்டு வெள்ளாடைகளை அணிந்தவனாகவும் இருந்தான். ஆகவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கடும் கோபமடைந்தார்கள். 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! எனக்குப் பிறகு என்னை விட நீதமான ஒரு மனிதரை நீங்கள் காணமாட்டீர்கள்' என்று கூறினார்கள்.
பிறகு கூறினார்கள்: 'கடைசிக் காலத்தில் ஒரு கூட்டத்தினர் தோன்றுவார்கள்; இவன் (பார்க்க) அவர்களைச் சார்ந்தவனைப் போன்றிருக்கிறான். அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; ஆனால் அது அவர்களின் தொண்டைக்குழிகளைத் தாண்டாது. வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியிலிருந்து அம்பு (ஊடுருவி) வெளியேறுவதைப் போன்று அவர்கள் இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறுவார்கள். மொட்டையடித்தல் அவர்களின் அடையாளமாக இருக்கும். அவர்களில் இறுதியானவன் அல்-மஸீஹ் அத்-தஜ்ஜாலுடன் வரும் வரை அவர்கள் தொடர்ந்து வெளிப்பட்டுக் கொண்டே இருப்பார்கள். ஆகவே, நீங்கள் அவர்களைச் சந்தித்தால் அவர்களைக் கொல்லுங்கள்; அவர்களே படைக்கப்பட்டவர்களில் மிகவும் மோசமானவர்கள்.'
அபூ அப்துர் ரஹ்மான் (இமாம் நஸாயீ) (அல்லாஹ் அவருக்குக் கருணை காட்டுவானாக) கூறினார்: ஷாரிக் பின் ஷிஹாப் அவ்வளவு பிரபலமானவர் அல்ல.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4767சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ‏:‏ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا فَلأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّمَا الْحَرْبُ خُدْعَةٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏:‏ ‏ ‏ يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ حُدَثَاءُ الأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ، يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏ ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து ஒரு நபிமொழியை உங்களுக்கு அறிவிக்கும்போது, அவர் மீது நான் இட்டுக்கட்டுவதை விட, வானத்திலிருந்து கீழே விழுவது எனக்கு மிகவும் பிரியமானதாகும். ஆனால், எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையிலான விஷயங்களைப் பற்றி நான் உங்களிடம் பேசும்போது, போர் என்பது ஒரு தந்திரமேயாகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "இறுதி காலத்தில் இளம் வயதுடைய, முதிர்ச்சியற்ற அறிவுடைய மக்கள் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் படைப்பினங்களில் சிறந்தவரின் (நபி (ஸல்) அவர்களின்) சொல்லைப் பேசுவார்கள். குறிவைக்கப்பட்ட பிராணியை அம்பு ஊடுருவிச் செல்வதைப் போல அவர்கள் இஸ்லாத்திலிருந்து வெளியேறுவார்கள். அவர்களின் ஈமான் அவர்களின் தொண்டைக்குழிகளைத் தாண்டிச் செல்லாது. நீங்கள் அவர்களை எங்கு சந்தித்தாலும் அவர்களைக் கொல்லுங்கள்; ஏனெனில் அவர்களைக் கொல்வது, மறுமை நாளில் அவர்களைக் கொன்றவருக்கு ஒரு நற்கூலியைப் பெற்றுத்தரும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
4768சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ الْجُهَنِيُّ، ‏:‏ أَنَّهُ كَانَ فِي الْجَيْشِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ الَّذِينَ سَارُوا إِلَى الْخَوَارِجِ فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏:‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏:‏ ‏ ‏ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَيْسَتْ قِرَاءَتُكُمْ إِلَى قِرَاءَتِهِمْ شَيْئًا وَلاَ صَلاَتُكُمْ إِلَى صَلاَتِهِمْ شَيْئًا وَلاَ صِيَامُكُمْ إِلَى صِيَامِهِمْ شَيْئًا، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَحْسَبُونَ أَنَّهُ لَهُمْ وَهُوَ عَلَيْهِمْ، لاَ تُجَاوِزُ صَلاَتُهُمْ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لَوْ يَعْلَمُ الْجَيْشُ الَّذِينَ يُصِيبُونَهُمْ مَا قُضِيَ لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِمْ صلى الله عليه وسلم لَنَكَلُوا عَلَى الْعَمَلِ، وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلاً لَهُ عَضُدٌ وَلَيْسَتْ لَهُ ذِرَاعٌ، عَلَى عَضُدِهِ مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْىِ عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ ‏ ‏ ‏.‏ أَفَتَذْهَبُونَ إِلَى مُعَاوِيَةَ وَأَهْلِ الشَّامِ وَتَتْرُكُونَ هَؤُلاَءِ يَخْلُفُونَكُمْ فِي ذَرَارِيِّكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ يَكُونُوا هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ سَفَكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ، وَأَغَارُوا فِي سَرْحِ النَّاسِ فَسِيرُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ‏:‏ فَنَزَّلَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ مَنْزِلاً مَنْزِلاً حَتَّى مَرَّ بِنَا عَلَى قَنْطَرَةٍ قَالَ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا وَعَلَى الْخَوَارِجِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الرَّاسِبِيُّ فَقَالَ لَهُمْ ‏:‏ أَلْقُوا الرِّمَاحَ وَسُلُّوا السُّيُوفَ مِنْ جُفُونِهَا، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يُنَاشِدُوكُمْ كَمَا نَاشَدُوكُمْ يَوْمَ حَرُورَاءَ قَالَ ‏:‏ فَوَحَّشُوا بِرِمَاحِهِمْ وَاسْتَلُّوا السُّيُوفَ وَشَجَرَهُمُ النَّاسُ بِرِمَاحِهِمْ - قَالَ - وَقَتَلُوا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضِهِمْ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ وَمَا أُصِيبَ مِنَ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ إِلاَّ رَجُلاَنِ فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏:‏ الْتَمِسُوا فِيهِمُ الْمُخْدَجَ فَلَمْ يَجِدُوا قَالَ ‏:‏ فَقَامَ عَلِيٌّ رضى الله عنه بِنَفْسِهِ حَتَّى أَتَى نَاسًا قَدْ قُتِلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَقَالَ ‏:‏ أَخْرِجُوهُمْ فَوَجَدُوهُ مِمَّا يَلِي الأَرْضَ فَكَبَّرَ وَقَالَ ‏:‏ صَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَ رَسُولُهُ ‏.‏ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ فَقَالَ ‏:‏ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَقَدْ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏:‏ إِي وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ حَتَّى اسْتَحْلَفَهُ ثَلاَثًا وَهُوَ يَحْلِفُ ‏.‏
ஸைத் பின் வஹ்ப் அல்ஜுஹனீ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அலீ (ரழி) அவர்கள் கவாரிஜ்களை நோக்கிச் சென்ற படையில் நானும் இருந்தேன். அப்போது அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மக்களே! நிச்சயமாக நான் இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டிருக்கிறேன்: 'என் சமுதாயத்தில் ஒரு கூட்டத்தார் புறப்படுவார்கள். அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள். உங்கள் ஓதுதல் அவர்களின் ஓதுதலுக்கு முன் ஒன்றுமே இல்லை. உங்கள் தொழுகை அவர்களின் தொழுகைக்கு முன் ஒன்றுமே இல்லை. உங்கள் நோன்பு அவர்களின் நோன்புக்கு முன் ஒன்றுமே இல்லை. அவர்கள் குர்ஆனைத் தங்களுக்குச் சாதகமானது என்று எண்ணி ஓதுவார்கள்; ஆனால் அது அவர்களுக்கு எதிரானதாகவே இருக்கும். அவர்களின் தொழுகை அவர்களின் தொண்டை எலும்புகளைத் தாண்டாது (அதாவது, அவர்களின் வணக்கங்கள் உள்ளத்தில் பதியாது, அல்லாஹ்வால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது). வேட்டையாடப்படும் பிராணியின் உடலிலிருந்து அம்பு (வேகமாக) வெளியேறுவதைப் போன்று, அவர்கள் இஸ்லாத்திலிருந்து வெளியேறி விடுவார்கள் (அதாவது, இஸ்லாத்தின் எந்த அடையாளமும் அவர்களிடம் ஒட்டாமல், விரைவாகவும் முழுமையாகவும் வெளியேறுவார்கள்). அவர்களைக் கொல்கின்ற படைக்கு, அவர்களின் நபியின் நாவின் மூலமாக (அல்லாஹ்விடமிருந்து) என்ன (நற்கூலி) வாக்களிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை அவர்கள் அறிந்தால், (மற்ற) அமல்களைச் செய்வதைக் குறைத்துக்கொண்டு (இதையே நம்பி) இருப்பார்கள். அதற்கு அடையாளம் யாதெனில், அவர்களில் ஒரு மனிதன் இருப்பான். அவனுக்குப் புஜம் (மேல் கை) இருக்கும்; ஆனால் முழங்கைக்குக் கீழுள்ள பகுதி இருக்காது (அல்லது மிகவும் குட்டையாக இருக்கும்). அவனது புஜத்தின் மீது மார்பகக் காம்பைப் போன்று ஒரு சதை வளர்ந்திருக்கும். அதன் மீது வெண்மையான முடிகள் இருக்கும்.'

நீங்கள் முஆவியாவிடமும் ஷாம்வாசிகளிடமும் சென்றுவிட்டு, உங்கள் சந்ததிகளுக்கும் செல்வங்களுக்குப் பின்னால் இவர்களை (உயிருடன்) விட்டுச் செல்வீர்களா? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! இவர்கள் அதே கூட்டத்தார்தான் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். ஏனெனில், இவர்கள் (தடுக்கப்பட்ட) புனிதமான இரத்தத்தைச் சிந்தியிருக்கிறார்கள்; மக்களின் கால்நடைகளைக் கொள்ளையடித்திருக்கிறார்கள். எனவே அல்லாஹ்வின் பெயரால் (இவர்களை நோக்கிச்) செல்லுங்கள்."

(அறிவிப்பாளர்) ஸலமா பின் குஹைல் கூறினார்: ஸைத் பின் வஹ்ப் (ரஹ்) அவர்கள் (பயணத்தின்) ஒவ்வொரு கட்டத்தையும் எனக்கு விவரித்தார்கள். (இறுதியாக) "நாங்கள் ஒரு பாலத்தைக் கடந்து சென்றோம். நாங்கள் நேருக்கு நேர் சந்தித்தபோது, கவாரிஜ்களுக்கு அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் அர்ராஸிபீ தலைவராக இருந்தான். அவன் அவர்களிடம், 'ஈட்டிகளை எறிந்துவிட்டு, உங்கள் வாள்களை உறைகளிலிருந்து உருவுங்கள். ஏனெனில், ஹரூரா நாளில் அவர்கள் உங்களிடம் (சத்தியம் செய்து) கேட்டது போல் (இப்போதும் சமாதானம் பேசி) தடுத்துவிடுவார்களோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன்' என்று கூறினான்.

எனவே அவர்கள் தங்கள் ஈட்டிகளை எறிந்துவிட்டு வாள்களை உருவினார்கள். மக்கள் (அலீ (ரழி) தரப்பினர்) அவர்களைத் தங்கள் ஈட்டிகளால் குத்தினார்கள். அவர்கள் ஒருவர் மீது ஒருவர் (பிணங்களாக) விழுந்து மடிந்தனர். அன்று மக்களில் (அலி தரப்பில்) இருவரைத் தவிர வேறு எவரும் கொல்லப்படவில்லை.

அப்போது அலீ (ரழி) அவர்கள், '(அடையாளம் சொல்லப்பட்ட) அந்த அங்கவீனனான மனிதனைத் தேடுங்கள்' என்று கூறினார்கள். (மக்கள் தேடினார்கள்) ஆனால் அவனை அவர்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. பிறகு அலீ (ரழி) அவர்கள் தாமே எழுந்து, கொல்லப்பட்டு ஒருவர் மீது ஒருவர் கிடந்த மக்களிடம் சென்றார்கள். 'இவர்களை வெளியே எடுங்கள்' என்று கூறினார்கள். (பிணங்களை அகற்றியபோது) அவனைத் தரைக்கு அருகில் கண்டுபிடித்தார்கள். உடனே அலீ (ரழி) அவர்கள் 'அல்லாஹு அக்பர்' (அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்) என்று தக்பீர் கூறினார்கள். மேலும், 'அல்லாஹ் உண்மையே கூறினான்; அவனது தூதர் (அதையே) எத்திவைத்தார்' என்றும் கூறினார்கள்.

அப்போது உபைதா அஸ்ஸல்மானீ (ரஹ்) அவர்கள் அலீ (ரழி) அவர்களை நோக்கி எழுந்து, 'நம்பிக்கையாளர்களின் தலைவரே! வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை; இ(ந்தச் செய்தியி)னை நீங்கள் இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றீர்களா?' என்று கேட்டார். அதற்கு அலீ (ரழி), 'ஆம்! வணக்கத்திற்குரியவன் எவன் ஒருவனைத் தவிர வேறு யாருமில்லையோ அவன் மீது ஆணையாக!' என்று பதிலளித்தார்கள். உபைதா அவர்கள் மூன்று முறை சத்தியம் செய்யச் சொல்ல, அலீ (ரழி) அவர்களும் (மூன்று முறையும் அவ்வாறே) சத்தியம் செய்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
2188ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي ذَرٍّ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ وَصَفَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ إِنَّمَا هُمُ الْخَوَارِجُ وَالْحَرُورِيَّةُ وَغَيْرُهُمْ مِنَ الْخَوَارِجِ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கடைசி காலத்தில் ஒரு கூட்டத்தினர் தோன்றுவார்கள்; அவர்கள் வயதில் இளையவர்களாகவும், அறிவில் முதிர்ச்சியற்றவர்களாகவும் (அல்லது பகுத்தறிவில் பலவீனமானவர்களாகவும்) இருப்பார்கள். அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள், ஆனால் அது அவர்களின் தொண்டைக்குழிகளைத் தாண்டிச் செல்லாது (அதாவது, அவர்களின் உள்ளங்களில் பதியாது). அவர்கள் படைப்பினங்களில் சிறந்தவரின் (நபி (ஸல்) அவர்களின்) கூற்றைச் சொல்வார்கள் (அல்லது மார்க்கச் சொற்களைப் பயன்படுத்துவார்கள்). இலக்கை (வேட்டையாடப்பட்ட மிருகத்தை) விட்டு அம்பு பாய்ந்து செல்வது போல் அவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறிவிடுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
171சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக, எனது உம்மத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள். அம்பு அதன் இலக்கிலிருந்து (வேகமாக) வெளியேறிச் செல்வதைப் போன்று, அவர்கள் இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறிவிடுவார்கள் (அதன் உண்மையான வழிகாட்டலை விட்டு விலகிவிடுவார்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
175சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ - أَوْ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ - يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ - أَوْ حُلْقُومَهُمْ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ - أَوْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ - فَاقْتُلُوهُمْ ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இறுதிக் காலத்தில் - அல்லது இந்த உம்மத்தில் - ஒரு கூட்டத்தினர் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள், ஆனால் அது அவர்களின் காறையெலும்புகளை அல்லது அவர்களின் தொண்டைகளைக் கடந்து செல்லாது (அதாவது, அவர்களின் உள்ளங்களில் அதன் தாக்கம் பதியாது, அதன் அர்த்தத்தை அவர்கள் விளங்க மாட்டார்கள் அல்லது அதன்படி செயல்பட மாட்டார்கள்). தலை மழிக்கப்பட்டிருப்பது அவர்களின் அடையாளமாகும். நீங்கள் அவர்களைக் கண்டால் - அல்லது அவர்களைச் சந்தித்தால் - அவர்களைக் கொன்றுவிடுங்கள்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
616முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدِيثًا فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَالسَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ غَيْرِهِ فَإِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مُحَارِبٌ وَالْحَرْبُ خَدْعَةٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَقْوَامٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
சுவைத் பின் கஃபலா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் உங்களுக்கு ஒரு செய்தியை அறிவிக்கும்போது, அவர்கள் மீது பொய் கூறுவதைவிட வானத்திலிருந்து (கீழே) விழுவதையே நான் அதிகம் விரும்புவேன். ஆனால், அவர்களைத் தவிர மற்றவர்களைப் பற்றி (அதாவது போர் வியூகம் தொடர்பாக) நான் உங்களுக்குப் பேசினால், நிச்சயமாக நான் ஒரு போர்வீரன் ஆவேன்; போர் என்பது தந்திரம் (நிறைந்ததாகும்). அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்:

'இறுதிக் காலத்தில் ஒரு கூட்டத்தினர் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் வயதால் இளையவர்களாகவும், அறிவால் முதிர்ச்சியற்றவர்களாகவும் (சிந்தனைத் தெளிவற்றவர்களாகவும்) இருப்பார்கள். படைப்புகளிலேயே சிறந்தவரின் (அல்லாஹ்வின் தூதரின்) வார்த்தைகளை அவர்கள் (ஆதாரமாகப்) பேசுவார்கள். ஆனால், அவர்களின் இறைநம்பிக்கை (ஈமான்) அவர்களின் தொண்டைகளைத் தாண்டி (உள்ளே) செல்லாது. அவர்களை நீங்கள் (போர்க்களத்தில்) எங்கு சந்தித்தாலும் கொன்றுவிடுங்கள். ஏனெனில், அவர்களைக் கொல்வது, அவ்வாறு கொன்றவருக்கு மறுமை நாளில் அல்லாஹ்விடம் நற்கூலியைப் பெற்றுத் தரும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
912முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدِيثًا فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ غَيْرِهِ فَإِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مُحَارِبٌ وَالْحَرْبُ خَدْعَةٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் உங்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து ஒரு செய்தியை அறிவித்தால், அவர்கள் மீது பொய்யுரைப்பதை விட வானத்திலிருந்து (கீழே) விழுவதையே நான் மிகவும் விரும்புவேன். ஆனால், (போர் போன்ற சூழல்களில்) மற்றவர்களைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு அறிவித்தால், நான் ஒரு போர்வீரன் ஆவேன்; போர் என்பது தந்திரம் ஆகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்:

"இறுதிக் காலத்தில் ஒரு கூட்டத்தார் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் வயதால் சிறியவர்களாகவும் (அனுபவமற்றவர்களாகவும்), அறிவில் முதிர்ச்சியற்றவர்களாகவும் (சிந்தனைத் திறன் குறைந்தவர்களாகவும்) இருப்பார்கள். படைப்பினங்களிலேயே மிகச் சிறந்த வார்த்தைகளை (குர்ஆன் மற்றும் ஹதீஸிலிருந்து) அவர்கள் பேசுவார்கள். (ஆனால்) அவர்களின் ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டி (உள்ளத்திற்குள்) செல்லாது. எனவே, (அவர்கள் கலகம் செய்யும்போது) அவர்களை நீங்கள் எங்கு சந்தித்தாலும் கொன்றுவிடுங்கள்; ஏனெனில், அவர்களைக் கொல்வது, கியாமத் (மறுமை) நாளில் அவர்களைக் கொன்றவருக்கு நற்கூலியைப் பெற்றுத் தரும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
1086முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدِيثًا فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَسْفَاهُ الْأَحْلامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قَتَلَهُمْ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَإِذَا لَقِيتَهُمْ فَاقْتُلْهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"நான் உங்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தால், அவர்கள் மீது பொய் சொல்வதை விட வானத்திலிருந்து (கீழே) விழுவதையே நான் மிகவும் விரும்புவேன். ஆனால், எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையிலான (போர் தொடர்பான) ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி நான் உங்களிடம் பேசினால், (அறிந்துகொள்ளுங்கள்) போர் என்பது தந்திரமாகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்:

'இறுதிக் காலத்தில் ஒரு கூட்டத்தினர் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் வயது குறைந்தவர்களாகவும் அறிவீனர்களாகவும் இருப்பார்கள் (அப்துர்ரஹ்மான் எனும் அறிவிப்பாளர், 'அவர்கள் புத்தியில் குறைந்தவர்கள்' என அறிவிக்கிறார்). படைப்பினங்களிலேயே சிறந்தவரின் (நபிகளாரின்) வார்த்தைகளை அவர்கள் பேசுவார்கள். அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; ஆனால், அது அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டிச் செல்லாது (அதாவது அவர்களின் உள்ளங்களுக்குள் இறங்காது). (அப்துர்ரஹ்மான்: 'அவர்களின் ஈமான் அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டிச் செல்லாது' எனக் குறிப்பிட்டார்). வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியின் உடலைத் துளைத்துக்கொண்டு அம்பு (மறுபக்கம்) வெளியேறுவதைப் போன்று அவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறுவார்கள். எனவே, நீங்கள் அவர்களைச் சந்தித்தால் அவர்களைக் கொன்றுவிடுங்கள். ஏனெனில், அவர்களைக் கொல்பவர்களுக்கு, மாண்பும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ்விடம் மறுமை நாளில் நற்கற்கூலி உண்டு.'

(அப்துர்ரஹ்மான் எனும் அறிவிப்பாளர்: 'நீங்கள் அவர்களைச் சந்தித்தால் அவர்களைக் கொன்றுவிடுங்கள். ஏனெனில், அவர்களைக் கொல்வோருக்கு மறுமை நாளில் நற்கூலி கிடைக்கும்' என்று குறிப்பிட்டார்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
1303முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي أَبُو مَرْيَمَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ قَوْمًا يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ عَلامَتُهُمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ
அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியின் உடலைத் துளைத்துக்கொண்டு அம்பு (வேகமாக) வெளியேறுவதைப் போன்று, இஸ்லாத்திலிருந்து ஒரு கூட்டத்தினர் வெளியேறுவார்கள். அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; ஆனால், அது அவர்களின் காறை எலும்புகளைத் தாண்டி (உள்ளத்திற்குச்) செல்லாது. அவர்களைக் கொல்பவர்களுக்கும், அவர்களால் கொல்லப்படுபவர்களுக்கும் நற்செய்தி (சுவனம்) உண்டாகட்டும். குறைபாடுடைய (ஊனமுற்ற) கையைக் கொண்ட ஒரு மனிதன் (அவர்களிடையே) இருப்பதே அவர்களுக்கான அடையாளமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
1346முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ قِتَالُهُمْ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இறுதிக் காலத்தில் ஒரு கூட்டத்தார் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; ஆனால், அது அவர்களின் தொண்டைக் குழியைத் (இதயத்தை) தாண்டிச் செல்லாது. வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியை (வேகமாக) ஊடுருவிக்கொண்டு அம்பு வெளியேறுவதைப் போன்று, அவர்கள் இஸ்லாத்திலிருந்து வெளியேறுவார்கள். அவர்களுடன் போரிடுவது (அவர்களின் அநீதியைத் தடுக்க) ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் மீதும் கடமையாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
2312முஸ்னது அஹ்மத்
وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ أَقْوَامٌ مِنْ أُمَّتِي يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக எனது சமுதாயத்தில் சில கூட்டத்தினர் குர்ஆனை ஓதுவார்கள் (ஆனால் அது அவர்களின் தொண்டைகளைத் தாண்டிச் செல்லாது). வேட்டைப் பிராணியைத் (துளைத்துக்கொண்டு) அம்பு வெளியேறுவதைப் போன்று அவர்கள் இஸ்லாத்திலிருந்து வெளியேறி விடுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
3831முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْعَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ أَحْدَاثٌ أَوْ قَالَ حُدَثَاءُ الْأَسْنَانِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ النَّاسِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ بِأَلْسِنَتِهِمْ لَا يَعْدُو تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ فَمَنْ أَدْرَكَهُمْ فَلْيَقْتُلْهُمْ فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا عِنْدَ اللهِ لِمَنْ قَتَلَهُمْ
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இறுதிக்காலத்தில் ஒரு கூட்டத்தார் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் வயதில் இளையவர்களாகவும், அறிவில் முதிர்ச்சியற்றவர்களாகவும் (சிந்தனைத் தெளிவற்றவர்களாகவும்) இருப்பார்கள். அவர்கள் மனிதர்களின் சொற்களிலேயே மிகச் சிறந்த சொற்களை (குர்ஆன் மற்றும் ஹதீஸிலிருந்து மேற்கோள் காட்டிப்) பேசுவார்கள். அவர்கள் தங்களது நாவுகளால் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; ஆனால், அது அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டி (அவர்களின் இதயங்களுக்குள்) செல்லாது. வேட்டைப் பிராணியை அம்பு (வேகமாகத்) துளைத்துக்கொண்டு (மறுபக்கமாக) வெளியேறிவிடுவதைப் போன்று, அவர்கள் இஸ்லாத்திலிருந்து வெளியேறி விடுவார்கள். எனவே, (கலகம் விளைவிக்கும்) அவர்களை நீங்கள் (போர்க்களத்தில்) சந்திக்க நேர்ந்தால் அவர்களைக் கொன்றுவிடுங்கள். ஏனெனில், அவர்களைக் கொல்பவர்களுக்கு அல்லாஹ்விடம் மகத்தான நற்கூலி உண்டு."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
11285முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ شُمَيْخٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا حَلَفَ وَاجْتَهَدَ فِي الْيَمِينِ قَالَ لَا وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ لَيَخْرُجَنَّ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي تُحَقِّرُونَ أَعْمَالَكُمْ مَعَ أَعْمَالِهِمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ قَالُوا فَهَلْ مِنْ عَلَامَةٍ يُعْرَفُونَ بِهَا قَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ ذُو يُدَيَّةٍ أَوْ ثُدَيَّةٍ مُحَلِّقِي رُءُوسِهِمْ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَحَدَّثَنِي عِشْرُونَ أَوْ بِضْعٌ وَعِشْرُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ عَلِيًّا قَتْلَهُمْ قَالَ فَرَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ بَعْدَمَا كَبِرَ وَيَديْهِ تَرْتَعِشُ يَقُولُ قِتَالُهُمْ أَحَلُّ عِنْدِي مِنْ قِتَالِ عِدَّتِهِمْ مِنَ التُّرْكِ
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சத்தியம் செய்யும்போதும், (அதில்) அதிக முயற்சி எடுத்து (அதை வலியுறுத்திக்) கூறும்போதும், "இல்லை! அபுல் காஸிமின் (முகம்மது ஆகிய எனது) உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நிச்சயமாக எனது சமுதாயத்தில் ஒரு கூட்டத்தார் தோன்றுவார்கள். அவர்களின் (வணக்க வழிபாட்டுச்) செயல்களோடு ஒப்பிடும்போது, உங்கள் செயல்களை நீங்கள் அற்பமாகக் கருதுவீர்கள். அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; ஆனால் அது அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டி (உள்ளே) செல்லாது. வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியின் உடலைத் துளைத்துக்கொண்டு அம்பு (மறுபக்கமாக) வெளியேறுவதைப் போன்று, அவர்கள் இஸ்லாத்திலிருந்து வெளியேறி விடுவார்கள்" என்று சொல்வார்கள்.

அப்போது (தோழர்கள்), "அவர்களை அடையாளம் காண ஏதேனும் அறிகுறி உள்ளதா?" என்று கேட்டனர். அதற்கு நபியவர்கள், "அவர்களில் (பெண்ணின்) மார்பகத்தைப் போன்றோ அல்லது சிறிய சதைப் பிண்டத்தைப் போன்றோ (குறையுடைய) சிறிய கையைக் கொண்ட ஒரு மனிதன் இருப்பான். மேலும், அவர்கள் தங்கள் தலைகளை (முழுமையாக) மழித்திருப்பார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அபூசயீத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்களை அலீ (ரழி) அவர்களே கொன்றார்கள் (அவர்களுடன் போரிட்டார்கள்) என்று நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் இருபது அல்லது இருபத்து சொச்சம் பேர் எனக்கு அறிவித்தார்கள்."

(இதனை அறிவிக்கும் ஆஸிம் பின் ஷுமைஃக் கூறுகிறார்:) அபூசயீத் (ரழி) அவர்களுக்கு வயதாகி, கைகள் நடுங்கிக் கொண்டிருந்த நிலையில் நான் அவர்களைப் பார்த்தேன். அப்போது அவர்கள், "அவர்களுக்கு நிகரான எண்ணிக்கையுள்ள துருக்கியர்களுடன் (அக்காலத்து இணைவைப்பாளர்களுடன்) போரிடுவதைவிட, இவர்களுடன் (மார்க்கத்தில் வரம்பு மீறியவர்களுடன்) போரிடுவதே என்னைப் பொறுத்தவரை மிகவும் அனுமதிக்கப்பட்ட (சிறந்த) செயலாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
11488முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَجِيحٍ عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ إِنَّ مِنَّا رِجَالًا هُمْ أَقْرَؤُنَا لِلْقُرْآنِ وَأَكْثَرُنَا صَلَاةً وَأَوْصَلُنَا لِلرَّحِمِ وَأَكْثَرُنَا صَوْمًا خَرَجُوا عَلَيْنَا بِأَسْيَافِهِمْ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ يَخْرُجُ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ
யஸீத் அல்-ஃபகீர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்களிடம், "எங்களில் சில மனிதர்கள் உள்ளனர். அவர்கள் எங்களை விட குர்ஆனை மிகச் சிறப்பாக ஓதுபவர்களாகவும், எங்களை விட அதிகமாகத் தொழுபவர்களாகவும், இரத்தப் பந்த உறவுகளை மிகச் சிறப்பாகப் பேணுபவர்களாகவும், எங்களை விட அதிகமாக நோன்பு நோற்பவர்களாகவும் இருக்கின்றனர். (ஆயினும்) அவர்கள் தங்கள் வாள்களுடன் எங்களுக்கு எதிராகப் புறப்பட்டுள்ளனர் (கலகம் செய்கின்றனர்)" என்று கூறினேன்.

அதற்கு அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் செவியுற்றுள்ளேன்: 'ஒரு கூட்டத்தார் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; (ஆனால்) அது அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டிச் செல்லாது (அவர்களின் இதயங்களுக்குள் இறங்காது). வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியின் உடலைத் துளைத்துக்கொண்டு அம்பு (மறுபக்கமாக) வெளியேறுவதைப் போன்று, அவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறி விடுவார்கள்.'"
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
11614முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يَخْرُجُ أُنَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَالدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ عَلَى فُوقِهِ قِيلَ مَا سِيمَاهُمْ؟ قَالَ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ وَالتَّسْبِيتُ
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கிழக்குத் திசையிலிருந்து ஒரு கூட்டத்தார் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; ஆனால் அது அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டிச் செல்லாது (அவர்களின் இதயங்களுக்குள் இறங்கி தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது). வேட்டைப் பிராணியின் உடலை ஊடுருவி அம்பு (மறுபக்கம்) வெளியேறுவதைப் போன்று, அவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறி விடுவார்கள். (புறப்பட்ட) அம்பு மீண்டும் தன் (வில்லின் நாணில் பூட்டப்படும்) அம்பு நுனிப் பள்ளத்திற்குத் (Fūq) திரும்பி வராதவரை, அவர்கள் மார்க்கத்திற்குள் மீண்டும் வரமாட்டார்கள் (அதாவது அவர்கள் மீண்டும் திரும்புவது சாத்தியமற்றது)."

"அவர்களின் அடையாளம் என்ன?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "அவர்களின் அடையாளம் (தலையை) மழித்துக் கொள்வதும், (தலைமுடியை வேரோடு) களைந்து விடுவதுமாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
12615முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَلَفٌ عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ انْطُلِقَ بِنَا إِلَى الشَّامِ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ لِيَفْرِضَ لَنَا فَلَمَّا رَجَعَ وَكُنَّا بِفَجِّ النَّاقَةِ صَلَّى بِنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ وَدَخَلَ فُسْطَاطَهُ وَقَامَ الْقَوْمُ يُضِيفُونَ إِلَى رَكْعَتَيْهِ رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ قَالَ فَقَالَ قَبَّحَ اللهُ الْوُجُوهَ فَوَاللهِ مَا أَصَابَتِ السُّنَّةَ وَلَا قَبِلَتِ الرُّخْصَةَ فَأَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ أَقْوَامًايَتَعَمَّقُونَ فِي الدِّينِ يَمْرُقُونَ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

எங்களுக்கான (உதவித்தொகைகளை) நிர்ணயிப்பதற்காக, அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த நாற்பது பேர் கொண்ட குழுவாக நாங்கள் ஷாம் (தேசத்திலிருந்த) அப்துல் மலிக்கிடம் அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம். நாங்கள் (அங்கிருந்து) திரும்பி 'ஃபஜ்ஜுந் நாகா' என்ற இடத்தில் இருந்தபோது, (அனஸ் ரழி) எங்களுக்கு லுஹர் தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழுவித்தார்கள். பின்னர் ஸலாம் கொடுத்துவிட்டுத் தமது கூடாரத்திற்குள் சென்றுவிட்டார்கள். அப்போது அங்கிருந்த மக்கள், (அனஸ் ரழி) தொழுவித்த இரண்டு ரக்அத்துகளுடன் மேலும் இரண்டு ரக்அத்துகளைச் சேர்த்துத் (தொழுவதற்காக எழுந்து) நின்றார்கள்.

(இதைக் கண்ட) அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் (இந்த) முகங்களை இழிவுபடுத்துவானாக! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! இவர்கள் நபிவழியைப் (சுன்னாவைப்) பின்பற்றவுமில்லை; (பயணிகளுக்கு மார்க்கம் வழங்கிய) சலுகையை (ருக்ஸாவை) ஏற்கவுமில்லை. நான் சாட்சியாகக் கூறுகிறேன், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றுள்ளேன்:

நிச்சயமாக சில கூட்டத்தினர் மார்க்கத்தில் (அளவுக்கு அதிகமாக) ஆழமாகச் செல்வார்கள் (தீவிரப்போக்கைக் கடைப்பிடிப்பார்கள்). வேட்டைப் பிராணியின் உடலைத் துளைத்துக்கொண்டு அம்பு (மறுபக்கமாக) வெளியேறுவதைப் போன்று அவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறிவிடுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
17308முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُلَيْلٍ السَّلِيحِيُّ وَهُمْ إِلَى قُضَاعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَكُنْتُ مَعَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ جَالِسًا قَرِيبًا مِنَ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَخَرَجَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ فَاسْتَوَى عَلَى الْمِنْبَرِ فَخَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْهِمْ سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ قَالَ وَكَانَ مِنْ أَقْرَإِ النَّاسِ قَالَ فَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ رِجَالٌ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ
ஒரு வெள்ளிக்கிழமையன்று உக்பா பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்களுடன் மிம்பருக்கு (சொற்பொழிவு மேடைக்கு) அருகில் நான் அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது முஹம்மது பின் அபீ ஹுதைஃபா (என்பவர்) புறப்பட்டு வந்து, மிம்பரின் மீது ஏறி மக்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார். பிறகு அவர்களுக்கு குர்ஆனிலிருந்து ஒரு அத்தியாயத்தை ஓதிக்காட்டினார். அவர் மக்களில் மிகச் சிறப்பாகக் குர்ஆன் ஓதுபவராக இருந்தார்.

அப்போது உக்பா பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் உண்மையையே கூறினார்கள். 'நிச்சயமாகச் சில மனிதர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; ஆனால், அது அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டி (அவர்களின் இதயங்களுக்குள்) செல்லாது. வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியை அம்பு (வேகமாகத்) துளைத்துக்கொண்டு வெளியேறுவதைப் போன்று, அவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறி விடுவார்கள்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டுள்ளேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
21531முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் சமுதாயத்தில் சில மக்கள் இருப்பார்கள். (தலைமுடியை) மழிப்பதே அவர்களின் அடையாளமாக இருக்கும். அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; ஆனால், அது அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டி (உள்ளங்களுக்குச்) செல்லாது. வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியின் உடலைத் துளைத்துக்கொண்டு அம்பு (மறுபக்கம்) வெளியேறுவதைப் போன்று, அவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறி விடுவார்கள். படைப்பினங்களிலேயே அவர்கள் மிகவும் கெட்டவர்கள் ஆவர்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
3535மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «سَيَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ حُدَّاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لمن قَتلهمْ يَوْم الْقِيَامَة»
அலீ (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறத் தாம் கேட்டதாகக் கூறினார்கள், “இறுதிக் காலத்தில், சிறு வயதுடையவர்களாகவும், (அனுபவமற்ற) அறிவிலிகளாகவும் உள்ள ஒரு கூட்டத்தினர் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் மனிதர்களின் பேச்சுகளிலேயே மிகச் சிறந்ததைப் பேசுவார்கள் (அதாவது, குர்ஆன் வசனங்கள் மற்றும் ஹதீஸ்களை மேற்கோள் காட்டுவார்கள்). ஆனால் அவர்களின் ஈமான் அவர்களின் தொண்டைகளைத் தாண்டிச் செல்லாது (அதாவது, அவர்களின் உள்ளங்களில் வேரூன்றாது). வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியிலிருந்து அம்பு வெளியேறுவதைப் போல அவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறுவார்கள் (அதாவது, மிக விரைவாகவும் முழுமையாகவும்). நீங்கள் அவர்களை எங்கு சந்தித்தாலும் கொல்லுங்கள், ஏனெனில், யார் அவர்களைக் கொல்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு அவர்களைக் கொன்றதற்காக மறுமை நாளில் நற்கூலி வழங்கப்படும்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
3553மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ: كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ عَنِ الْخَوَارِجِ فَلَقِيْتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ لَهُ: هَلْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ؟ قَالَ: نعمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنَيَّ وَرَأَيْتُهُ بِعَيْنَيَّ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ فَقَسَمَهُ فَأَعْطَى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ وَلَمْ يُعْطِ مَنْ وَرَاءَهُ شَيْئًا. فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ فِي الْقِسْمَةِ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ: «وَاللَّهِ لَا تَجِدُونَ بَعْدِي رَجُلًا هُوَ أَعْدَلُ مِنِّي» ثُمَّ قَالَ: «يخرُجُ فِي آخرِ الزَّمانِ قومٌ كأنَّ هَذَا مِنْهُم يقرؤون الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ لَا يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ مَعَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ والخليقة» . رَوَاهُ النَّسَائِيّ
ஷாரிக் இப்னு ஷிஹாப் அவர்கள் கூறினார்கள்:

காரிஜிய்யாக்கள் பற்றி கேட்பதற்காக நபியவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரை சந்திக்க நான் விரும்பினேன். ஒரு பண்டிகை நாளில் அபூபர்ஸா அல்அஸ்லமீ (ரழி) அவர்களையும் அவர்களது சில தோழர்களையும் நான் சந்தித்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் காரிஜிய்யாக்கள் பற்றி குறிப்பிடுவதை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்களா என்று நான் அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், நான் எனது காதுகளால் கேட்டிருக்கிறேன், எனது கண்களால் பார்த்திருக்கிறேன் என்று பதிலளித்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சில பொருட்கள் கொண்டு வரப்பட்டு, அதை அவர்கள் பங்கீடு செய்தார்கள்; தமது வலப்பக்கத்திலும் இடப்பக்கத்திலும் இருந்தவர்களுக்குக் கொடுத்தார்கள், ஆனால் தங்களுக்குப் பின்னால் இருந்தவர்களுக்கு எதையும் கொடுக்கவில்லை என்று அவர்கள் கூறினார்கள். அப்போது, அவர்களுக்குப் பின்னால் இருந்தவர்களில், தலைமுழுவதும் மழிக்கப்பட்ட, இரண்டு வெள்ளை ஆடைகளை அணிந்திருந்த ஒரு கருப்பு மனிதர், "முஹம்மதே, நீங்கள் நீதமாகப் பங்கீடு செய்யவில்லை" என்று கூறினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிகவும் கோபமடைந்து, "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, என் மரணத்திற்குப் பிறகு என்னை விட நீதமான ஒரு மனிதரை நீங்கள் காணமாட்டீர்கள்" என்று கூறினார்கள். மேலும், "இறுதிக் காலத்தில் இந்த மனிதரைப் போன்ற (சிந்தனை மற்றும் குணாதிசயங்களில்) மக்கள் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள், ஆனால் அது அவர்களின் தொண்டைக்குழிகளைக் கடந்து செல்லாது (அவர்களின் இதயங்களை அடையாது). வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியை அம்பு ஊடுருவிச் செல்வதைப் போல அவர்கள் இஸ்லாத்திலிருந்து வெளியேறிவிடுவார்கள். மேலும், தலைமுடி மழிப்பது அவர்களின் அடையாளமாக இருக்கும். அவர்களில் கடைசி நபர் தஜ்ஜாலுடன் வெளிவரும் வரை அவர்கள் தோன்றிக்கொண்டே இருப்பார்கள். நீங்கள் அவர்களைச் சந்திக்கும்போது, அவர்கள் மனிதர்களிலும் (மற்றும்) மிருகங்களிலும் மிக மோசமானவர்களாக இருப்பார்கள்" என்றும் கூறினார்கள்.

இதை நஸாயீ அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை
لم تتمّ دراسته (الألباني)
5894மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْسِمُ قَسْمًا أَتَاهُ ذُو الْخوَيْصِرَة وَهُوَ رجلٌ من بني تَمِيم فَقَالَ يَا رسولَ الله اعْدِلْ فَقَالَ وَيلك وَمن يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ قَدْ خِبْتَ وَخَسِرْتَ إِن لم أكن أعدل فَقَالَ عمر لَهُ ائْذَنْ لي أضْرب عُنُقه فَقَالَ دَعْهُ فَإِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ يُنْظَرُ إِلَى نَصْلِهِ إِلَى رُصَافِهِ إِلَى نَضِيِّهِ وَهُوَ قِدْحُهُ إِلَى قُذَذِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ قَدْ سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ آيَتُهُمْ رَجُلٌ أَسْوَدُ إِحْدَى عَضُدَيْهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ أَوْ مِثْلُ الْبَضْعَةِ تَدَرْدَرُ وَيخرجُونَ على حِين فِرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَاتَلَهُمْ وَأَنَا مَعَهُ فَأَمَرَ بذلك الرجل فالْتُمِسَ فَأُتِيَ بِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَيْهِ عَلَى نَعْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي نَعَتَهُ
وَفِي رِوَايَةٍ: أَقْبَلَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ نَاتِئُ الجبين كَثُّ اللِّحْيَةِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّد اتَّقِ الله فَقَالَ: «فَمن يُطِيع اللَّهَ إِذَا عَصَيْتُهُ فَيَأْمَنُنِي اللَّهُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَلَا تَأْمَنُونِي» فَسَأَلَ رَجُلٌ قَتْلَهُ فَمَنَعَهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ: «إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ من الإِسلام مروق السهْم من الرَّمية يقتلُون أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الْأَوْثَانِ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأقتلنهم قتل عَاد» . مُتَّفق عَلَيْهِ
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அருகில் இருந்தபோது, அவர்கள் (போர்ப் பொருள்களைப்) பங்கிட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது பனூ தமீம் குலத்தைச் சேர்ந்த துல் குவைஸிரா என்ற மனிதர் அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீதமாக நடந்து கொள்ளுங்கள்!" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உனக்குக் கேடுதான்! நான் நீதமாக நடக்கவில்லை என்றால் வேறு யார் நீதமாக நடப்பார்கள்? நான் நீதமாக நடக்கவில்லை என்றால், (என்னைத் பின்பற்றும்) நீ நஷ்டமடைந்து கைசேதப்படுவாய்!" என்று கூறினார்கள். அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள், "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) எனக்கு அனுமதி அளியுங்கள். நான் அவனது தலையைக் கொய்துவிடுகிறேன்" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவனை விட்டுவிடுங்கள். நிச்சயமாக அவனுக்கு சில கூட்டாளிகள் இருக்கிறார்கள். அவர்களின் தொழுகையுடன் ஒப்பிடும்போது உங்களில் எவரும் தம் தொழுகையை அற்பமாகக் கருதுவீர்கள்; அவர்களின் நோன்புடன் ஒப்பிடும்போது உங்கள் நோன்பை அற்பமாகக் கருதுவீர்கள். அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; ஆனால் அது அவர்களின் தொண்டைக் குழியைத் தாண்டி (உள்ளே இதயத்திற்குச்) செல்லாது. வேட்டையாடப்பட்ட மிருகத்தின் உடலிலிருந்து அம்பு (மறுபக்கம்) துளைத்துக்கொண்டு வெளியேறுவதைப் போல, அவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறிவிடுவார்கள். (அவ்வாறு துளைத்துச் சென்ற) அந்த அம்பின் முனையைப் பார்த்தாலும் அதில் (இரத்தம், சதை என) எதுவும் ஒட்டியிருக்காது. அதன் (முனைக்கும் தண்டுக்கும் இடையிலுள்ள) இணைப்பைப் பார்த்தாலும் அதில் எதுவும் இருக்காது. அதன் மரப்பகுதியைப் பார்த்தாலும் அதில் எதுவும் இருக்காது. அதன் (பின்பக்க) இறக்கையைப் பார்த்தாலும் அதில் எதுவும் இருக்காது. அது (இரைப்பையிலுள்ள) சாணத்தையும், ரத்தத்தையும் விட மிக வேகமாக முந்திக் கொண்டு (உடலைத் துளைத்துச்) சென்றுவிடும். அவர்களின் அடையாளம் என்னவென்றால், அவர்களில் கறுப்பு நிற மனிதன் ஒருவன் இருப்பான். அவனுடைய புயங்களில் ஒன்று பெண்ணின் மார்பகத்தைப் போல, அல்லது குலுங்கும் ஒரு இறைச்சித் துண்டைப் போல இருக்கும். மக்களிடையே பிளவு ஏற்படும் காலத்தில் இவர்கள் வெளிப்படுவார்கள்."

(அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) நான் இந்த ஹதீஸை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றேன் என்று சாட்சி கூறுகிறேன். மேலும், அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்கள் அந்தக் கூட்டத்தினருடன் போரிட்டபோது நானும் அவர்களுடன் இருந்தேன் என்றும் சாட்சி கூறுகிறேன். அலீ (ரழி) அவர்கள் அந்த மனிதனைத் தேடிக் கொண்டுவரும்படி கட்டளையிட்டார்கள். அவன் தேடிக் கொண்டு வரப்பட்டான். நான் அவனைப் பார்த்தபோது, அவன் நபி (ஸல்) அவர்கள் வர்ணித்த அடையாளங்களுடன் மிகச் சரியாக இருந்தான்.

மற்றொரு அறிவிப்பில் உள்ளதாவது:

குழிவிழுந்த கண்களும், புடைத்த நெற்றியும், அடர்ந்த தாடியும், மேடான கன்னங்களும், மொட்டையடிக்கப்பட்ட தலையும் கொண்ட ஒரு மனிதன் முன்னால் வந்து, "முஹம்மதே! அல்லாஹ்வை அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்!" என்று கூறினான்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நானே அவனுக்கு மாறுசெய்தால், வேறு யார் தான் அல்லாஹ்வுக்குக் கட்டுப்படுவார்கள்? பூமியில் உள்ளவர்கள் விஷயத்தில் அல்லாஹ் என்னை நம்பிக்கையாளராக ஆக்கியிருக்கிறான், ஆனால் நீங்கள் என்னை நம்ப மறுக்கிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர் அவனைக் கொல்வதற்கு அனுமதி கேட்டார், ஆனால் நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரைத் தடுத்தார்கள்.

அந்த மனிதன் திரும்பிச் சென்றதும், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இவனது வழித்தோன்றல்களிலிருந்து (இவனைப் போன்ற சிந்தனை கொண்ட) ஒரு கூட்டத்தார் வருவார்கள். அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள், ஆனால் அது அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டாது. வேட்டையாடப்பட்ட மிருகத்திலிருந்து அம்பு துளைத்துக்கொண்டு வெளியேறுவதைப் போன்று, அவர்கள் இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறுவார்கள். அவர்கள் முஸ்லிம்களைக் கொல்வார்கள், ஆனால் சிலைகளை வணங்குபவர்களை விட்டுவிடுவார்கள். நான் மட்டும் அவர்களின் காலத்தை அடைந்தால், 'ஆத்' கூட்டத்தினர் அழிக்கப்பட்டதைப் போன்று அவர்களைக் கண்டிப்பாக அழித்தொழிப்பேன்."
ஹதீஸ் தரம் : புகாரி மற்றும் முஸ்லிமில் பதியப்பட்ட செய்தி (அல்பானி)
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: إِذَا سَمِعْتُمْ بِي أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدِيثًا , فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ , وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ غَيْرِهِ فَإِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مُحَارِبٌ , وَالْحَرْبُ خَدْعَةٌ , سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ , سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ , يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ , لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ , فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ , فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " 16698 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ، ثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ , زَادَ: " يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ وَغَيْرِهِ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ , وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهَيْنِ آخَرَيْنِ عَنِ الْأَعْمَشِ
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து உங்களுக்கு ஏதேனும் ஒரு செய்தியை (ஹதீஸை) அறிவித்தால், அவர்கள் மீது நான் பொய்யுரைப்பதை விட, வானத்திலிருந்து பூமிக்கு நான் கீழே விழுந்து (அழிந்து) போவதையே பெரிதும் விரும்புவேன். ஆனால், (அல்லாஹ்வின் தூதரைத் தவிர்த்து) மற்ற விஷயங்களைப் பற்றி நான் உங்களிடம் பேசினால், (அறிந்து கொள்ளுங்கள்) நான் ஒரு போர் வீரன்; மேலும் போர் என்பது தந்திரம் (நிறைந்தது).

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்: 'இறுதிக் காலத்தில் ஒரு கூட்டத்தார் வெளிப்படுவார்கள். அவர்கள் வயதில் இளையவர்களாகவும், அறிவில் முதிர்ச்சியற்ற (அற்பமான) சிந்தனை கொண்டவர்களாகவும் இருப்பார்கள். படைப்பினங்களிலேயே மிகச் சிறந்த வார்த்தைகளை (குர்ஆனை/நன்மொழிகளை) அவர்கள் பேசுவார்கள். (ஆனால்) அவர்களின் ஈமான் (நம்பிக்கை) அவர்களின் தொண்டைக்குழிகளைத் தாண்டி (உள்ளே) செல்லாது. ஆகவே, அவர்களை நீங்கள் எங்கு சந்தித்தாலும் (அவர்களுடன் போர் செய்து) அவர்களைக் கொன்று விடுங்கள். ஏனெனில், அவர்களைக் கொல்பவருக்கு கியாமத் (மறுமை) நாளில் அதற்கான நற்கூலி நிச்சயமாக உண்டு.'

(மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரில் கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளதாவது): 'வேட்டைப் பிராணியைத் துளைத்துக்கொண்டு அம்பு (மறுபக்கம்) வெளியேறுவதைப் போன்று, அவர்கள் மார்க்கத்தை விட்டு வெளியேறி விடுவார்கள்.'" (இதனை புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் பதிவு செய்துள்ளனர்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَا ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ الْجُهَنِيُّ أَنَّهُ كَانَ فِي الْجَيْشِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الَّذِينَ سَارُوا إِلَى الْخَوَارِجِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ يَخْرُجُ مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَيْسَتْ قِرَاءَتُكُمْ إِلَى قِرَاءَتِهِمْ بِشَيْءٍ وَلَا صَلَاتُكُمْ إِلَى صَلَاتِهِمْ بِشَيْءٍ وَلَا صِيَامُكُمْ إِلَى صِيَامِهِمْ بِشَيْءٍ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ لَوْ يَعْلَمُ الْجَيْشُ الَّذِينَ يُصِيبُونَهُمْ مَا قَضَى اللهُ لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِمْ ﷺ لَاتَّكَلُوا عَنِ الْعَمَلِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلًا لَهُ عَضُدٌ وَلَيْسَتْ لَهُ ذِرَاعٌ عَلَى عَضُدِهِ مِثْلُ حَلَمَةِ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ فَتَذْهَبُونَ إِلَى مُعَاوِيَةَ وَأَهْلِ الشَّامِ وَتَتْرُكُونَ هَؤُلَاءِ يَخْلُفُونَكُمْ فِي ذَرَارِيِّكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَاللهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونُوا هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ فَإِنَّهُمْ قَدْ سَفَكُوا الدَّمَ وَأَغَارُوا فِي سَرْحِ النَّاسِ فَسِيرُوا عَلَى اسْمِ اللهِ قَالَ سَلَمَةُ فَنَزَّلَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ مَنْزِلًا مَنْزِلًا حَتَّى قَالَ مَرَرْنَا عَلَى قَنْطَرَةٍ قَالَ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا وَعَلَى الْخَوَارِجِ يَوْمَئِذٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ الرَّاسِبِيُّ فَقَالَ لَهُمْ أَلْقُوا الرِّمَاحِ وَسُلُّوا سُيُوفَكُمْ مِنْ جُفُونِهَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يُنَاشِدُوكُمْ كَمَا نَاشَدُوكُمْ يَوْمَ حَرُورَا فَرَجَعْتُمْ قَالَ فَوَحَّشُوا بِرِمَاحِهِمْ وَسَلُّوا السُّيُوفَ وَشَجَرَهُمُ النَّاسُ بِرِمَاحِهِمْ قَالَ فَقُتِلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَمَا أُصِيبَ مِنَ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ إِلَّا رَجُلَانِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْتَمِسُوا فِيهُمُ الْمُخْدَجَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِنَفْسِهِ فَالْتَمَسَهُ فَوَجَدَهُ فَقَالَ صَدَقَ اللهُ وَبَلَّغَ رَسُولُهُ فَقَامَ إِلَيْهِ عُبَيْدَةُ السَّلْمَانِيُّ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ إِيْ وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ حَتَّى اسْتَحْلَفَهُ ثَلَاثًا وَهُوَ يَحْلِفُ لَهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
ஸைத் பின் வஹ்ப் அல்-ஜுஹனீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்களுடன் கவாரிஜ்களை நோக்கிச் சென்ற படையில் இருந்தேன். அப்போது அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மக்களே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்: 'என் சமுதாயத்திலிருந்து ஒரு கூட்டத்தார் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; அவர்களின் ஓதலுக்கு முன்னால் உங்களின் ஓதல் ஒன்றுமேயில்லை (எனும் அளவுக்கு ஓதுவார்கள்). அவர்களின் தொழுகைக்கு முன்னால் உங்களின் தொழுகை ஒன்றுமேயில்லை. அவர்களின் நோன்புக்கு முன்னால் உங்களின் நோன்பு ஒன்றுமேயில்லை. அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; ஆனால், அவர்களின் தொழுகை அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டிச் செல்லாது. வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியின் உடலிலிருந்து அம்பு (துளைத்துக்கொண்டு) வெளியேறுவதைப் போன்று அவர்கள் இஸ்லாத்திலிருந்து வெளியேறிவிடுவார்கள். அவர்களைக் கொல்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் தன் நபியின் நாவால் என்ன நற்கூலியை விதித்துள்ளான் என்பதை (அவர்களை எதிர்த்துப் போரிடும்) படையினர் அறிவார்களானால், (அந்த நற்கூலியையே நம்பி) அவர்கள் மற்ற நற்செயல்களைச் செய்வதை விட்டுவிடுவார்கள். அ(ந்தக் கூட்டத்)திற்கான அடையாளம் என்னவெனில், அவர்களில் ஒரு மனிதன் இருப்பான்; அவனுக்கு மேல்கை இருக்கும், ஆனால் முழங்கை இருக்காது. அவனது மேல்கையின் மீது பெண்ணின் மார்பகக் காம்பைப் போன்ற ஒரு சதைத்துணுக்கு இருக்கும். அதன் மீது சில வெள்ளை முடிகள் இருக்கும்.'
(மேலும் அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:) நீங்கள் முஆவியா (ரழி) அவர்களை நோக்கியும் ஷாம் வாசிகளை நோக்கியும் செல்கிறீர்கள்; இவர்களை விட்டுவிடுகிறீர்கள். இவர்கள் உங்களுக்குப் பின்னால் உங்கள் குடும்பத்தாரிடமும் உங்கள் செல்வங்களிலும் அத்துமீறுவார்கள். அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அவர்கள் இந்தக் கூட்டத்தாராகவே இருப்பார்கள் என நான் நம்புகிறேன். ஏனெனில், அவர்கள் (அப்பாவி மக்களின்) இரத்தத்தைச் சிந்தியுள்ளனர்; மக்களின் கால்நடைகளைச் சூறையாடியுள்ளனர். எனவே, அல்லாஹ்வின் பெயரால் (அவர்களை நோக்கிப்) புறப்படுங்கள்."

ஸலமா பின் குஹைல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
ஸைத் பின் வஹ்ப் (ரஹ்) அவர்கள் ஒவ்வொரு தங்குமிடமாக எனக்கு விவரித்துக்கொண்டே வந்து, "நாங்கள் ஒரு பாலத்தைக் கடந்தோம்" என்று கூறினார்கள்.
(மேலும் ஸைத் பின் வஹ்ப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:)
நாங்கள் (கவாரிஜ்களை) சந்தித்தபோது, அன்றைய தினம் கவாரிஜ்களுக்கு அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் அர்-ராஸிபீ என்பவன் தலைவனாக இருந்தான். அவன் (தன் படையினரிடம்), "ஈட்டிகளை எறிந்துவிட்டு, உங்கள் வாள்களை உறைகளிலிருந்து உருவிக்கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், ஹரூரா எனுமிடத்தில் அவர்கள் உங்களிடம் மன்றாடியதைப் போன்று இன்றும் மன்றாடுவார்கள்; அதனால் நீங்கள் திரும்பிச் சென்றுவிடுவீர்கள் என நான் அஞ்சுகிறேன்" என்று கூறினான்.
உடனே அவர்கள் தங்கள் ஈட்டிகளை எறிந்துவிட்டு வாள்களை உருவிக்கொண்டனர். (அலீ (ரழி) அவர்களின் படையினரான) மக்கள் அவர்களைத் தங்கள் ஈட்டிகளால் குத்தினர். அவர்கள் ஒருவர் மீது ஒருவராகக் கொல்லப்பட்டுக் கிடந்தனர். அன்றைய தினம் (எங்கள் தரப்பில்) இரண்டு பேரைத் தவிர வேறு யாரும் கொல்லப்படவில்லை.
அப்போது அலீ (ரழி) அவர்கள், "அவர்களில் அந்தக் கைகுறைபாடுடையவனைத் தேடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். மக்கள் தேடியும் அவனைக் காணவில்லை. உடனே அலீ (ரழி) அவர்கள் தாமே எழுந்து சென்று அவனைத் தேடினார்கள்; அவனைக் கண்டுபிடித்தார்கள். அப்போது அவர்கள், "அல்லாஹ் உண்மையே சொன்னான்; அவனது தூதர் (அதைச் சரியாக) எடுத்துரைத்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
அப்போது உபைதா அஸ்-ஸல்மானீ (ரஹ்) அவர்கள் அலீ (ரழி) அவர்களிடம் எழுந்து வந்து, "அமீருல் முஃமினீன் அவர்களே! வணக்கத்திற்குரியவன் அவனையன்றி வேறு யாருமில்லையோ அந்த அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! இந்த ஹதீஸை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் கேட்டீர்களா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அலீ (ரழி) அவர்கள், "ஆம்! வணக்கத்திற்குரியவன் அவனையன்றி வேறு யாருமில்லையோ அந்த அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! (நான் கேட்டேன்)" என்று பதிலளித்தார்கள். இவ்வாறு அவர் மூன்று முறை சத்தியம் செய்யக் கோரினார்; அலீ (ரழி) அவர்களும் அவருக்காகச் சத்தியம் செய்தார்கள்.

(இதை முஸ்லிம் தனது ஸஹீஹில் பதிவு செய்துள்ளார்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْخُوَارِزْمِيُّ بِبَغْدَادَ , ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حِمْدَانَ النَّيْسَابُورِيُّ , ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ , فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ , وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّمَا الْحَرْبُ خَدْعَةٌ , سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ حُدَثَاءُ الْأَسْنَانِ , سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ , يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ , يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ , لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ , فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ , فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ , وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كَمَا مَضَى
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து உங்களுக்கு (ஏதேனும் ஒரு செய்தியை) அறிவித்தால், அவர்கள் மீது பொய் சொல்வதை விட வானத்திலிருந்து நான் (கீழே) விழுவதையே எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகக் கருதுவேன். ஆனால், எனக்கும் உங்களுக்குமிடையே (போர் சூழல் போன்ற விவகாரங்களில்) நான் ஏதாவது பேசினால், (அதில் தந்திரம் இருக்கலாம். ஏனெனில்) போர் என்பது ஒரு தந்திரமாகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்:

'இறுதிக்காலத்தில் ஒரு கூட்டத்தினர் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் வயதில் இளையவர்களாகவும், அறிவில் முதிர்ச்சியற்றவர்களாகவும் இருப்பார்கள். அவர்கள் (பேசும்போது) படைப்பினங்களிலேயே மிகச் சிறந்த வார்த்தைகளை (குர்ஆன் மற்றும் ஹதீஸிலிருந்து) கூறுவார்கள். வேட்டைப் பிராணியைத் துளைத்துக்கொண்டு அம்பு (வேகமாக) வெளியேறுவதைப் போன்று, அவர்கள் இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறுவார்கள். அவர்களின் ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டி (உள்ளத்திற்குச்) செல்லாது. எனவே, அவர்களை நீங்கள் (போர்க்களத்தில்) எங்கு சந்தித்தாலும் அவர்களைக் கொல்லுங்கள். ஏனெனில், அவர்களைக் கொல்வோருக்கு மறுமை நாளில் அதற்கான நற்கூலி உண்டு'."

(இதனை இமாம் புகாரி தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் முஹம்மத் பின் கஸீர் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். மேலும் இமாம் முஸ்லிம் அவர்களும் இதனைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
6738ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ §بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي - أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي - قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَلَاقِمَهُمْ، يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ، هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ»
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக எனக்குப் பிறகு என் சமுதாயத்தில் - அல்லது எனக்குப் பிறகு என் சமுதாயத்தில் (விரைவில்) தோன்றுவார்கள் - ஒரு கூட்டத்தினர் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; (ஆனால்) அது அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டிச் செல்லாது (அவர்களின் இதயங்களுக்குள் இறங்காது). வேட்டைப் பிராணியைத் துளைத்து (மறுபக்கம்) வெளியேறும் அம்பைப் போன்று அவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறுவார்கள். பின்னர் அவர்கள் மீண்டும் அதற்குத் (மார்க்கத்திற்குத்) திரும்ப மாட்டார்கள். படைப்பினங்களிலேயே மற்றும் படைப்புகளிலேயே அவர்கள்தான் மிகவும் கெட்டவர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
6739ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا: فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّمَا الْحَرْبُ خُدْعَةٌ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: § «يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ حَدِيثُوا الْأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ تَرَاقِيَهُمْ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் உங்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து ஒரு செய்தியை அறிவித்தால், அவர்கள் மீது நான் பொய் சொல்வதை விட வானத்திலிருந்து (கீழே) விழுவதையே (எனக்கு) மிகவும் விருப்பமானதாகக் கருதுவேன். ஆனால், எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையிலான (போர் தொடர்பான) விஷயங்களைப் பற்றி நான் உங்களிடம் பேசினால், (அதில் தந்திரங்கள் இருக்கலாம். ஏனெனில்) 'போர் என்பது ஒரு தந்திரமாகும்'. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்:

"இறுதிக் காலத்தில் ஒரு கூட்டத்தினர் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் வயதால் இளையவர்களாகவும், அறிவில் முதிர்ச்சியற்ற (சிந்தனை கொண்ட)வர்களாகவும் இருப்பார்கள். படைப்பினங்களிலேயே மிகச் சிறந்த வார்த்தைகளை (குர்ஆனை) அவர்கள் பேசுவார்கள். வேட்டையாடப்பட்ட இலக்கைத் துளைத்துக்கொண்டு அம்பு (மறுபக்கத்திலிருந்து) வெளியேறுவதைப் போன்று, அவர்கள் இஸ்லாத்திலிருந்து வெளியேறுவார்கள். அவர்களது ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) அவர்களின் தொண்டைக் குழிகளைத் தாண்டி (உள்ளே இதயத்திற்குச்) செல்லாது. எனவே, (கலகம் செய்யும் நிலையில்) அவர்களை நீங்கள் எங்கு சந்தித்தாலும் கொன்றுவிடுங்கள். ஏனெனில், மறுமை நாளில் அவர்களைக் கொன்றவருக்கு அதற்கான நற்கூலி நிச்சயமாக உண்டு."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح