இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4731சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - الْمَعْنَى - عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ مُوسَى - ابْنُ عُدُسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ، - قَالَ مُوسَى الْعُقَيْلِيُّ - قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ مُخْلِيًا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ ‏"‏ لَيْلَةَ الْبَدْرِ مُخْلِيًا بِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقَا قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاللَّهُ أَعْظَمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَاللَّهُ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ ‏"‏ ‏.‏
அபூரஸீன் அல்உகைலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் கேட்டேன்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நம்மில் ஒவ்வொருவரும் அவனுடைய இறைவனைப் பார்ப்போமா?" (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) இப்னு முஆத் அவர்களின் அறிவிப்பில், "மறுமை நாளில் (அவனுடன்) தனிமையில் இருக்கும் நிலையில் (பார்ப்போமா)?" என்று உள்ளது. "மேலும் அவனுடைய படைப்பில் இதற்கு என்ன அத்தாட்சி இருக்கிறது?" (என்று கேட்டேன்).
அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) பதிலளித்தார்கள்: "அபூ ரஸீன்! உங்களில் ஒவ்வொருவரும் சந்திரனைக் காண்பதில்லையா?" இப்னு முஆத் அவர்களின் அறிவிப்பில், "முழு நிலவு இரவில், அதனுடன் தனிமையில் இருக்கும் நிலையில் (காண்பதில்லையா)?" என்று உள்ளது.
பின்னர், (இரு அறிவிப்பாளர்களும்) ஒருமித்தார்கள்: நான் கூறினேன்: "ஆம்".
அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்". இப்னு முஆத் அவர்களின் அறிவிப்பில், "(சந்திரன்) அல்லாஹ்வின் படைப்புகளில் ஒரு படைப்பு மட்டுமே, அல்லாஹ் மிகவும் மேலானவனாகவும், மிகப்பெரியவனாகவும் இருக்கிறான்" என்று உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
16186முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَكُلُّنَا يَرَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ؟ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ؟ قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ فَاللهُ أَعْظَمُ
அபூரஸீன் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (மறுமை நாளான) கியாமத் நாளில் நாம் அனைவரும் அல்லாஹ்வை (அஸ்ஸ வஜல்) காண்போமா? அவனுடைய படைப்புகளில் அதற்கான (அத்தாட்சி அல்லது) சான்று என்ன?" என்று கேட்டேன்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அபூ ரஸீனே! உங்களில் ஒவ்வொருவரும் (மேகமூட்டமற்ற நிலையில்) தனித்திருக்கும் நிலையில் சந்திரனை (தெளிவாகக்) காண்பதில்லையா?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்றேன்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(அப்படியென்றால்) அல்லாஹ் (அதைவிட) மிகப் பெரியவன் (அவனைத் தரிசிப்பது இன்னும் எளிதானது)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
16192முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدَسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ؟ فَقَالَ رَسُولُاللهِ ﷺ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَنْظُرُ إِلَى الْقَمَرِ مُخْلِيًا بِهِ؟ قَالَ بَلَى قَالَ فَاللهُ أَعْظَمُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى؟ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ؟ قَالَ أَمَا مَرَرْتَ بِوَادِي أَهْلِكَ مَحْلًا؟ قَالَ بَلَى قَالَ أَمَا مَرَرْتَ بِهِ يَهْتَزُّ خَضِرًا؟ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ مَحْلًا؟ قَالَ بَلَى قَالَ فَكَذَلِكَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى وَذَلِكَ آيَتُهُ فِي خَلْقِهِ
அபூரஸீன் அல்உகைலீ (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! கியாமத் நாளில் (மறுமை நாளில்) நாம் அனைவருமே மாண்பும் மகத்துவமும் மிக்க நமது இறைவனைக் காண்போமா? அவனது படைப்புகளில் அதற்கான அத்தாட்சி (உதாரணம்) என்ன?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் (மேகமூட்டமில்லாத தெளிவான வானில்) சந்திரனைத் தனித்த நிலையில் (நெருக்கடியின்றி) பார்ப்பதில்லையா?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "ஆம் (பார்க்கிறோம்)" என்றேன்.

அவர்கள், "(சந்திரனைப் படைத்த) அல்லாஹ் (அதைவிட) மிகப் பெரியவன் (அவனைத் தரிசிப்பது இன்னும் எளிதானது)" என்று கூறினார்கள்.

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இறந்தவர்களை அல்லாஹ் எவ்வாறு உயிர்ப்பிக்கிறான்? அவனது படைப்புகளில் அதற்கான அத்தாட்சி என்ன?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "உமது சமூகத்தாரின் பள்ளத்தாக்கு காய்ந்து வறண்ட நிலையில் இருந்தபோது அதனை நீர் கடந்து சென்றதில்லையா?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "ஆம் (கடந்து சென்றிருக்கிறேன்)" என்றேன்.

அவர்கள், "பின்னர், அது (மழை பொழிந்து) பசுமையாகச் செழித்து (புற்கள்) அசைந்தாடும் நிலையில் அதனை நீர் கடந்து சென்றதில்லையா?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "ஆம்" என்றேன்.

அவர்கள், "பின்னர் மீண்டும் அது காய்ந்து வறண்ட நிலையில் இருந்தபோது அதனை நீர் கடந்து சென்றதில்லையா?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "ஆம்" என்றேன்.

அதற்கு அவர்கள், "இவ்வாறே அல்லாஹ் இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்கிறான். அவனது படைப்புகளில் இதுவே அதற்கான அத்தாட்சியாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
16198முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْيَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ بَهْزٌ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ بَهْزٌ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ؟ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ كَيْفَ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ؟ فَقَالَ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَنْظُرُ إِلَى الْقَمَرِ مُخْلِيًا بِهِ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ
அபு ரஸீன் (அல்-உகைலி) (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (மறுமையில்) நாம் ஒவ்வொருவரும் வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க நமது இறைவனைக் காண்போமா?" என்று கேட்டேன். (மற்றொரு அறிவிப்பாளர்) அப்துர் ரஹ்மான் (தனது அறிவிப்பில்), "மறுமை நாளில் நமது இறைவனை நாம் எப்படிக் காண்போம்? அவனது படைப்புகளில் அதற்கான அத்தாட்சி என்ன?" (என்று நான் கேட்டதாகக் குறிப்பிடுகிறார்).

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் நிலவை (மேகமூட்டமோ அல்லது நெரிசலோ இன்றித்) தனித்தவராக (தெளிவாகப்) பார்ப்பதில்லையா?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "ஆம், (பார்க்கிறோம்)" என்றேன்.

அப்போது அவர்கள், "அப்படியென்றால், அவன் (அல்லாஹ்) அதைவிடப் மிகப்பெரியவன் (அவனைப் பார்ப்பது இன்னும் எளிதானது/உறுதியானது)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
5658மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَن أبي رزين الْعقيلِيّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ مُخْلِيًا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «بَلَى» . قَالَ: وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ؟ قَالَ: «يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ لَيْلَةَ البدرِ مُخْلِيًا بِهِ؟» قَالَ: بَلَى. قَالَ: «فَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அபூரஸீன் அல்உகைலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் கேட்டேன்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! மறுமை நாளில் நம் ஒவ்வொருவரும் தன் இறைவனைத் தனித்த நிலையில் (தடையின்றி நேரடியாகக்) காண்போமா?" அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம் (நிச்சயமாகக் காண்பீர்கள்)" என்று கூறினார்கள். நான், "(அல்லாஹ்வின்) படைப்புகளில் இதற்கு (அத்தாட்சியாக) ஏதேனும் சான்று உள்ளதா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அபூ ரஸீனே! பௌர்ணமி இரவில் உங்கள் ஒவ்வொருவரும் முழு நிலவைத் தனித்த நிலையில் (நெருக்கடியின்றித் தெளிவாகப்) பார்க்கவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். நான் "ஆம் (பார்க்கிறோம்)" என்றேன். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது (நிலவு) அல்லாஹ்வின் படைப்புகளில் உள்ள ஒரு படைப்பு மட்டுமே. (அதைப் பார்ப்பதற்கே சிரமம் இல்லாதபோது) அல்லாஹ் மிகவும் மேன்மையானவனும் மகத்துவமிக்கவனும் ஆவான் (அவனைப் பார்ப்பது இன்னும் எளிதானது)" என்று கூறினார்கள்.

(நூல்: அபூதாவூத்)
8682முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
أَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ §أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَنْظُرُ إِلَى الْقَمَرِ مُخْلِيًا؟» فَقَالُوا بَلَى قَالَ «فَاللَّهُ أَعْظَمُ» قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ؟ قَالَ «أَمَا مَرَرْتَ بِوَادِي أَهْلِكَ مَحْلًا؟» قَالَ بَلَى قَالَ «ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ يَهْتَزُّ خَضِرًا؟» قَالَ بَلَى قَالَ «فَكَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَذَلِكَ آيَتُهُ فِي خَلْقِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح
அபூரஸீன் அல்உகைலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (மறுமை நாளில்) நாங்கள் அனைவரும் எங்கள் இறைவனைக் காண்போமா? அவனது படைப்புகளில் அதற்கான அத்தாட்சி (உதாரணம்) என்ன?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் அனைவரும் (மேகமூட்டமற்ற நிலையில்) நிலவை (நெருக்கடியின்றித்) தனியாகப் பார்ப்பதில்லையா?" என்று கேட்டார்கள்.

அவர்கள் (தோழர்கள்), "ஆம் (பார்க்கிறோம்)" என்றனர்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ் (அதைவிட) மிகப் பெரியவன் (அவனைத் தரிசிப்பது அதைவிட எளிதானது)" என்றார்கள்.

மீண்டும் நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ் இறந்தவர்களை எவ்வாறு உயிர்ப்பிக்கிறான்? அவனது படைப்புகளில் அதற்கான அத்தாட்சி என்ன?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உமது சமூகத்தாரின் பள்ளத்தாக்கு வறண்டு (புல் பூண்டின்றிப்) பாலையாகக் கிடந்த போது நீர் அதைக் கடந்து சென்றதில்லையா?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "ஆம்" என்றேன்.

"பின்னர் அதே பள்ளத்தாக்கு (மழைக்குப் பின்) பசுமையாகச் செழித்து அசைந்தாடுவதைக் கண்ட நிலையில் நீர் அதைக் கடந்து சென்றதில்லையா?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "ஆம்" என்றேன்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இவ்வாறே அல்லாஹ் இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்கிறான். அவனது படைப்புகளில் அதற்கான அத்தாட்சி இதுவேயாகும்" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح