ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: எங்களிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸைக் கேட்டு, அதை மனனம் செய்து, அதை (மற்றவர்களுக்கு) எடுத்துரைக்கும் ஒரு மனிதரை அல்லாஹ் பொலிவாக்குவானாக (அவனது முகத்தை பிரகாசமாக்குவானாக). மார்க்க ஞானத்தைச் சுமக்கும் எத்தனையோ பேர், தங்களை விட அதிக மார்க்கப் புரிதல் உள்ளவர்களிடம் அதைக் கொண்டு சேர்க்கிறார்கள்; மேலும் மார்க்க ஞானத்தைச் சுமக்கும் எத்தனையோ பேர் (தாமே) மார்க்க அறிஞர்களாக இருப்பதில்லை.
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் கூறுவதைக் கேட்டு அதை (பிறருக்கு) எடுத்துரைக்கும் மனிதரின் முகத்தை அல்லாஹ் பிரகாசமாக்குவானாக. அறிவைப் பெற்றிருந்தும் (அதன் ஆழமான பொருளைப்) புரிந்துகொள்ளாதவர்களும் உள்ளனர், மேலும் தங்களை விட அதிகப் புரிதல் உள்ளவர்களிடம் அறிவை எடுத்துச் செல்பவர்களும் இருக்கலாம்.'" (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அலீ பின் முஹம்மத் அவர்கள் இத்துடன் சேர்த்துக் கூறினார்கள்: "மூன்று விடயங்கள் உள்ளன, அவற்றின் காரணமாக ஒரு முஸ்லிமின் இதயத்தில் களங்கம் ஏற்படுவதில்லை: அல்லாஹ்வுக்காக ஒரு செயலை மனத்தூய்மையுடன் செய்வது; முஸ்லிம்களின் ஆட்சியாளர்களுக்கு நலம் நாடுவது; மேலும், அவர்களின் ஜமாஅத்தை (முஸ்லிம்களின் பெரும் கூட்டத்தை)ப் பற்றிப் பிடித்துக் கொள்வது."
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘என் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, அவற்றை விளங்கி, பின்னர் அவற்றை என்னிடமிருந்து (மற்றவர்களுக்கு) எடுத்துரைக்கும் ஓர் அடியாரை அல்லாஹ் செழிப்பாக்குவானாக! ஏனெனில், மார்க்க விளக்கத்தைச் சுமந்திருப்பவர், (தானே) விளக்கம் (புரிதல்) பெற்றவராக இல்லாமலிருக்கலாம். மேலும் மார்க்க விளக்கத்தைச் சுமந்திருப்பவர், தம்மை விடவும் அதனை நன்கு புரிந்து கொள்பவரிடம் அதைக் கொண்டு சேர்க்கக்கூடும்.’
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மினாவில் உள்ள கைஃபில் எழுந்து நின்று கூறினார்கள்: ‘எனது வார்த்தைகளைக் கேட்டு அவற்றை (மற்றவர்களுக்கு) எடுத்துரைக்கும் மனிதரை அல்லாஹ் (முகப்) பொலிவுறச் செய்வானாக! (மார்க்க) விளக்கத்தைச் சுமந்திருப்பவர், அதை விளங்காதவராக இருக்கலாம்; மேலும் அவர் அதைத் தம்மைக் காட்டிலும் நன்கு விளங்கக்கூடிய ஒருவரிடம் கொண்டு சேர்ப்பவராகவும் இருக்கலாம். மூன்று விஷயங்களில் ஓர் இறைநம்பிக்கையாளரின் உள்ளம் வஞ்சகம் கொள்வதில்லை: அல்லாஹ்வுக்காகச் செய்யும் செயல்களில் தூய எண்ணத்துடன் இருப்பது, முஸ்லிம்களின் ஆட்சியாளர்களுக்கு நன்மையை நாடி ஆலோசனை கூறுவது மற்றும் அவர்களது ஜமாஅத்தை (முஸ்லிம்களின் கூட்டமைப்பை)ப் பற்றிப் பிடித்துக் கொள்வது. ஏனெனில், நிச்சயமாக அவர்களின் பிரார்த்தனை அவர்களுக்குப் பின்னாலிருந்து (அவர்களைச்) சூழ்ந்து (பாதுகாத்து)க் கொள்ளும்.’”
ஜுபைர் பின் முத்இம் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மினாவில் உள்ள 'அல்கைஃப்' (மஸ்ஜிதுல் கைஃப்) என்னுமிடத்தில் நின்றவாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஹஜ்ஜத்துல் வதாவின் போது) கூறினார்கள்:
"எனது வார்த்தையைச் செவியேற்று, அதனை நன்கு உள்வாங்கிப் பாதுகாத்து, பின்னர் அதனைக் கேட்காத ஒருவருக்கு எத்திவைக்கிற மனிதரின் முகத்தை அல்லாஹ் ஒளிரச் செய்வானாக! ஏனெனில், மார்க்க அறிவைச் சுமந்து செல்பவர்களில் சிலர் (அறிவைச் சுமந்திருந்தாலும்) தங்களுக்கு மார்க்கத் தெளிவு இல்லாதவர்களாக இருக்கலாம். இன்னும், மார்க்க அறிவைச் சுமந்து செல்பவர்கள் தங்களை விட அதனை நன்கு விளங்கியவரிடம் அதனைக் கொண்டுபோய்ச் சேர்க்கலாம்.
ஒரு முஃமினின் (இறைநம்பிக்கையாளரின்) உள்ளம் மூன்று விஷயங்களில் ஒருபோதும் வஞ்சகம் (மற்றும் குரோதம்) கொள்ளாது:
1. செயல்களை அல்லாஹ்வுக்காகவே தூய எண்ணத்துடன் (இக்லாஸாக) செய்வது.
2. ஆட்சியாளர்களுக்கு நலம் நாடுவது (அவர்களுக்கு நற்போதனை செய்வது).
3. முஸ்லிம்களின் கூட்டமைப்போடு (ஜமாஅத்தோடு) இணைந்திருப்பது.
ஏனெனில், நிச்சயமாக அக்கூட்டத்தாரின் பிரார்த்தனை அவர்களுக்குப் பின்னாலிருந்து அவர்களைச் சூழ்ந்து (பாதுகாப்பாக) இருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
ஜுபைர் பின் முத்இம் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மினாவிலுள்ள) 'அல்-கைஃப்' பள்ளியில் மக்களுக்கு உரையாற்றிக் கொண்டிருந்தபோது நான் செவியுற்றேன். (அப்போது அவர்கள் பின்வருமாறு பிரார்த்தித்தார்கள்:)
"எனது வார்த்தையைச் செவியேற்று, அதனை (நன்கு விளங்கிப்) பாதுகாத்து, பின்னர் அதைச் செவியுறாதவர்களுக்குச் சென்று சேர்க்கின்ற ஒரு அடியாரின் முகத்தை அல்லாஹ் ஒளிரச் செய்வானாக!
ஏனெனில், மார்க்க அறிவைச் சுமந்திருப்பவர் (சில நேரங்களில்) அதனை (ஆழமாகப்) புரிந்திருக்க மாட்டார். மேலும், மார்க்க அறிவைச் சுமந்திருப்பவர் தங்களை விட அதனை நன்கு விளங்கிய (அதிக அறிவுடைய)வரிடம் கொண்டுபோய்ச் சேர்ப்பார்.
மூன்று விஷயங்களில் ஒரு முஃமினுடைய (இறைநம்பிக்கையாளருடைய) உள்ளம் வஞ்சனையோ (அல்லது மோசடியோ) கொள்ளாது:
1. செயல்களை அல்லாஹ்வுக்காகவே தூய்மையான எண்ணத்துடன் (இக்லாஸாக) செய்வது.
2. அதிகாரத்தில் உள்ளவர்களுக்குக் (ஆட்சியாளர்களுக்குக்) கீழ்ப்படிந்து நடப்பது.
3. முஸ்லிம்களின் ஜமாஅத்துடன் (சமூகக் கட்டமைப்புடன்) இணைந்திருப்பது.
ஏனெனில், நிச்சயமாக அவர்களின் பிரார்த்தனை அவர்களுக்குப் பின்னால் இருந்து (அவர்களைச் சூழ்ந்து பாதுகாத்துக் கொண்டிருக்கும்)."
(இந்த ஹதீஸ் ஜுபைர் பின் முத்இம் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாகவே மற்றோர் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் எவ்விதக் கூடுதலும் குறைவுமின்றி இதேபோன்று பதிவாகியுள்ளது.)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
ஜுபைர் பின் முத்இம் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மினாவில் உள்ள 'அல்கைஃப்' எனும் இடத்தில் நின்றவாறு கூறினார்கள்:
"எனது வார்த்தையைச் செவியுற்று, அதனை (நினைவில் நிறுத்தி) நன்கு விளங்கி, பின்பு அதனைச் செவியுறாதவர்களுக்கு எடுத்துரைக்கும் அடியானை அல்லாஹ் (மறுமையில் முகத்தைப்) பொலிவாக்கட்டும் (அல்லது செழிக்கச் செய்யட்டும்)! ஏனெனில், மார்க்க அறிவைச் சுமந்து செல்பவர் (சில நேரங்களில்) அதைப் பற்றிய (ஆழமான) விளக்கம் இல்லாதவராக இருக்கலாம்; மேலும், மார்க்க அறிவைச் சுமந்து செல்பவர், தன்னை விட அதனை நன்கு விளங்கக்கூடிய ஒருவரிடம் அதைக் கொண்டு சேர்க்கலாம்."
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் நண்பகல் நேரத்தில் மர்வான் பின் அல்-ஹகமிடமிருந்து வெளியே வந்தார்கள். (அதைப் பார்த்த) நான், "இந்த நேரத்தில் அவர் மர்வானிடமிருந்து வெளியே வந்திருக்கிறார் என்றால், மர்வான் அவரிடம் ஏதோ ஒன்றைப் பற்றிக் கேட்டிருக்க வேண்டும்" என்று (எண்ணிக் கொண்டு), அவரிடம் சென்று (அது குறித்துக்) கேட்டேன்.
அதற்கு அவர்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்ற ஒரு ஹதீஸைப் பற்றி அவர் என்னிடம் கேட்டார்.
(அந்த ஹதீஸ் இதுதான்:) 'நம்மிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸைச் செவியுற்று, அதனை மனனமிட்டு, (தன்னை விட) அதனை நன்கு நினைவில் வைத்துக்கொள்ளக் கூடியவரிடம் கொண்டு சேர்ப்பவரின் முகத்தை அல்லாஹ் ஒளிரச் செய்வானாக! ஏனெனில், மார்க்க அறிவைச் (ஃபிக்ஹ்) சுமந்து செல்பவர்கள் பலர், (அதனை நன்கு விளங்கிய) அறிஞர்களாக (ஃபகீஹ்) இருப்பதில்லை. மேலும், மார்க்க அறிவைச் சுமந்து செல்பவர்கள் பலர், தங்களை விட அதனை நன்கு விளங்கியவர்களிடம் அதனைச் கொண்டு சேர்க்கலாம்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்" எனப் பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
ஜுபைர் பின் முத்இம் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மினாவின் 'அல்கைஃப்' (பள்ளத்தாக்கில் உள்ள மஸ்ஜிதுல் கைஃப்) என்ற இடத்தில் நின்றவாறு கூறினார்கள்:
"எனது வார்த்தைகளைக் கேட்டு, அவற்றை (நன்கு) மனனம் செய்து, அதனைக் கேட்காதவர்களுக்கு (அப்படியே) கொண்டு சேர்க்கும் ஓர் அடியானின் முகத்தை அல்லாஹ் பொலிவுறச் செய்வானாக! ஏனெனில், மார்க்க அறிவைச் சுமந்திருக்கும் சிலர் (அதைச் சுமந்திருந்தாலும்) அதனைப் புரிந்து கொள்ளும் (ஆற்றல் கொண்ட) அறிஞர்களாக இருக்க மாட்டார்கள். மேலும், மார்க்க அறிவைச் சுமந்திருக்கும் சிலர், தங்களை விட அதனை நன்கு விளங்கியவர்களிடம் அதனைக் கொண்டு சேர்ப்பார்கள். மூன்று விஷயங்களில் ஒரு முஃமினின் (இறைநம்பிக்கையாளரின்) உள்ளம் ஒருபோதும் வஞ்சகம் (அல்லது வெறுப்பு) கொள்ளாது:
1. செயல்களை அல்லாஹ்வுக்காக மட்டுமே தூய்மையாக (இக்லாஸுடன்) செய்வது.
2. (முஸ்லிம்) ஆட்சியாளர்களுக்கு நலம் நாடுவது (மற்றும் அறிவுரை கூறுவது).
3. (முஸ்லிம்களின்) ஜமாஅத்தோடு (சமூகக் கூட்டமைப்போடு) இணைந்திருப்பது.
ஏனெனில், நிச்சயமாக அவர்களின் பிரார்த்தனை அவர்களுக்குப் பின்னாலிருந்து அவர்களைச் சூழ்ந்து (பாதுகாப்பாக) நிற்கும்."
(இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர் தொடர் குறித்த குறிப்பு:) இந்த ஹதீஸை முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் என்பாரிடமிருந்து, அஸ்ஸுஹ்ரீ வழியாக அறிவிப்பதில் நம்பிக்கையான இந்த அறிவிப்பாளர்கள் அனைவரும் ஏகோபித்துள்ளனர். ஆனால், அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர் மட்டும் இவர்களுக்கு மாற்றமாக, முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து அப்துஸ் ஸலாம் (இவர் அபுல் ஜனூபின் மகன்) வழியாகவும், அவர் அஸ்ஸுஹ்ரீ வழியாகவும் அறிவிக்கிறார். இப்னு நுமைர் நம்பிக்கைக்குரியவர் ஆவார். அல்லாஹ்வே அனைத்தையும் மிக அறிந்தவன். பின்னர் இதனை நாங்கள் ஆராய்ந்தபோது, முஹம்மத் பின் ஜுபைரிடமிருந்து அறிவிப்பதில் அஸ்ஸுஹ்ரீக்கு ஒரு (நேரடி) தொடர்புள்ள அறிவிப்பாளர் (முதாபிஉ) இருப்பதை நாங்கள் கண்டோம்.