இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2383ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنِي الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِي مُعَانٍ الْبَصْرِيِّ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ قَالَ ‏"‏ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ تَتَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَدْخُلُهُ قَالَ ‏"‏ الْقُرَّاءُ الْمُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"துக்கங்களின் குழியிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்."

அவர்கள் கேட்டார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! துக்கங்களின் குழி என்பது என்ன?"

அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "அது நரகத்தில் உள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கு. அதிலிருந்து நரகமே ஒவ்வொரு நாளும் நூறு முறை (அல்லாஹ்விடம்) பாதுகாப்புத் தேடுகிறது."

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! அதில் யார் நுழைவார்கள்?" என்று நாங்கள் கேட்டோம்.

அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "தங்கள் செயல்களை முகஸ்துதிக்காகச் செய்யும் (குர்ஆனை) ஓதுபவர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
275மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحَزَنِ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا جُبُّ الْحَزَنِ؟ قَالَ: «وَادٍ فِي جَهَنَّمَ تَتَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّم كل يَوْم أَرْبَعمِائَة مرّة» . قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَدْخُلُهَا قَالَ: «الْقُرَّاءُ الْمُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَكَذَا ابْنُ مَاجَهْ وَزَادَ فِيهِ: «وَإِنَّ مِنْ أَبْغَضِ الْقُرَّاءِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى الَّذِينَ يَزُورُونَ الْأُمَرَاءَ» . قَالَ الْمُحَارِبِيُّ: يَعْنِي الجورة
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “துக்கக் குழியிலிருந்து (ஜுப்பல் ஹஸன்) அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்” என்று கூறினார்கள். (தோழர்கள்) கேட்டார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதரே! துக்கக் குழி என்றால் என்ன?” அதற்கு அவர்கள், “அது நரகத்தில் உள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கு (வாதி) ஆகும்; அதிலிருந்து நரகமே ஒவ்வொரு நாளும் நானூறு முறை பாதுகாப்புத் தேடுகிறது” என்று கூறினார்கள். நாங்கள் கேட்டோம்: “அல்லாஹ்வின் தூதரே! அதில் யார் நுழைவார்கள்?” அதற்கு அவர்கள், “தங்கள் செயல்களில் முகஸ்துதி செய்யும் (பிறருக்குக் காட்டிக்கொள்ளும்) குர்ஆன் ஓதுபவர்கள்” என்று பதிலளித்தார்கள். இதை திர்மிதீ பதிவு செய்துள்ளார். இப்னு மாஜா அவர்களும் இவ்வாறே பதிவு செய்து, அதில் பின்வருமாறு அதிகப்படுத்தியுள்ளார்கள்: “அல்லாஹ்விடத்தில் மிகவும் வெறுக்கத்தக்க குர்ஆன் ஓதுபவர்கள், (அநியாயக்கார) ஆட்சியாளர்களைச் சந்திப்பவர்களாவர்.” அல்-முஹாரிபி அவர்கள் கூறினார்கள்: “(ஆட்சியாளர்கள் என்பது) கொடுங்கோலர்களைக் குறிக்கும்.”
ஹதீஸ் தரம் : மிகவும் பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف جِدًّا (الألباني)