حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: 'யாரிடமாவது கல்வியைப் பற்றி கேட்கப்பட்டு, அவர் அதை மறைத்தால், மறுமை நாளில் நெருப்பாலான கடிவாளத்தால் அவருக்குக் கடிவாளம் இடப்படும்.'"
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரிடமேனும் (மார்க்கம் அல்லது பயனுள்ள) ஒரு கல்வி குறித்துக் கேட்கப்பட்டு, அவர் அதனை (தேவைப்படும் நேரத்தில் பிறருக்குத் தெரிவிக்காமல்) மறைப்பாரானால், மறுமை நாளில் அவருக்கு நெருப்பாலான கடிவாளம் இடப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒருவரிடம் அவருக்குத் தெரிந்த (மார்க்கக்) கல்வி குறித்துக் கேட்கப்பட்டு, அவர் அதை (வேண்டுமென்றே) மறைத்தால், மறுமை நாளில் அவர் நெருப்பிலான கடிவாளம் அணிவிக்கப்பட்டவராக வருவார்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரிடமாவது (மார்க்க) அறிவு குறித்துக் கேட்கப்பட்டு, (அதைச் சொல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தும்) அவர் அதை மறைத்தால், மறுமை நாளில் அவருக்கு நெருப்பாலான கடிவாளம் பூட்டப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் ஒருவரிடம் (மார்க்கம் தொடர்பான) தமக்குத் தெரிந்த ஒரு கல்வியைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டு, அதனை அவர் (மக்களுக்குப் பயன்படாமல்) மறைப்பாரானால், மறுமை நாளில் அவருக்கு நெருப்பிலான கடிவாளம் இடப்படும்."
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من سئل عن علم فكتمه ألجم يوم القيامة بلجام من نار ((رواه أبو داود والترمذي، وقال: حديث حسن.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “எவரிடமேனும் கல்வி (மார்க்கக் கல்வி) பற்றிக் கேட்கப்பட்டு அவர் அதை மறைத்தால், மறுமை நாளில் அவருக்கு நெருப்பாலான கடிவாளம் பூட்டப்படும்.”
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யாரிடமாவது ஒரு (மார்க்க) அறிவு குறித்துக் கேட்கப்பட்டு, அவர் அதனை (பிறருக்குத் தெரிவிக்காமல்) மறைத்துவிட்டால், மறுமை நாளில் அவருக்கு நெருப்பாலான கடிவாளம் பூட்டப்பட்ட நிலையில் அவர் கொண்டு வரப்படுவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம் ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளுக்கும் உட்பட்டது