அஸ்மா பின்த் அபூபக்ர் (ரழி) (அல்லாஹ் அவர்கள் இருவர் மீதும் திருப்தி கொள்வானாக) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் இஹ்ராம் நிலையில் (ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்வதற்காக) புறப்பட்டோம். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: யாரிடம் ஹதீ (பலியிடப்படும் பிராணி) இருக்கிறதோ, அவர் இஹ்ராம் நிலையில் நீடிக்கட்டும். யாரிடம் ஹதீ இல்லையோ, அவர் இஹ்ராமைக் களைந்துவிடட்டும். என்னிடம் ஹதீ இல்லாததால், நான் இஹ்ராமைக் களைந்துவிட்டேன். ஸுபைர் (ரழி) (அவர்களின் கணவர்) அவர்களிடம் ஹதீ இருந்ததால், அவர்கள் இஹ்ராமைக் களையவில்லை. அவர்கள் (அஸ்மா (ரழி)) கூறினார்கள்: நான் என் (சாதாரண) ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு, பின்னர் வெளியே சென்று ஜுபைர் (ரழி) அவர்களுக்கு அருகில் அமர்ந்தேன். அப்போது அவர்கள் (ஸுபைர் (ரழி)) "என்னை விட்டு விலகிச் செல்" என்று கூறினார்கள். அப்போது நான், "நான் உங்கள் மீது பாய்ந்து விடுவேனோ என்று நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?" என்று கேட்டேன்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: "ஹஜ்ஜைத் தவிர வேறு எந்த நோக்கமும் இன்றி நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் புறப்பட்டோம். அவர்கள் (கஅபா) இல்லத்தை வலம் வந்து, அஸ்-ஸஃபா மற்றும் அல்-மர்வாவுக்கிடையில் சஃயீ செய்தபோது, 'தம்முடன் பலிப்பிராணியை (ஹத்யு) வைத்திருப்பவர், இஹ்ராமிலேயே நிலைத்திருக்கட்டும்; தம்முடன் பலிப்பிராணியை (ஹத்யு) கொண்டிராதவர், இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு (சாதாரண நிலைக்குத் திரும்பட்டும்)' என்று கூறினார்கள்."
அஸ்மா பின்த் அபீ பக்ர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாங்கள் ஹஜ்ஜுக்காக தல்பியா கூறிக்கொண்டிருந்த நிலையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (மதீனாவிலிருந்து) வந்தோம். நாங்கள் மக்காவை நெருங்கியபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யாரிடம் ஹதீ (குர்பானிப் பிராணி) இல்லையோ, அவர் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டுக்கொள்ளட்டும் (உம்ரா செய்து முடித்து, தலைமுடியைக் குறைத்து, இஹ்ராம் தடையிலிருந்து வெளியேறட்டும்). யாரிடம் ஹதீ உள்ளதோ, அவர் இஹ்ராமிலேயே நீடிக்கட்டும்.' அஸ்ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் தம்முடன் ஹதீயை வைத்திருந்ததால் அவர்கள் இஹ்ராமிலேயே நீடித்தார்கள், ஆனால் என்னிடம் ஹதீ இருக்கவில்லை. அதனால் நான் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு, (இஹ்ராம் அல்லாத) என் ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு, என்னுடைய வாசனைத் திரவியங்களில் சிலவற்றைப் பூசிக்கொண்டேன். பிறகு நான் அஸ்ஸுபைர் (ரழி) அவர்களுடன் அமர்ந்தேன். அப்போது அவர்கள், "என்னை விட்டு விலகிப் போ" என்று கூறினார்கள். நான், 'நான் உங்கள் மீது (தாம்பத்திய உறவுக்காக) பாய்ந்துவிடுவேன் என்று அஞ்சுகிறீர்களா?' என்று கேட்டேன்."
நாங்கள் ஹஜ்ஜுக்காக (தல்பியா) முழங்கியவர்களாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (மக்காவை நோக்கிப்) புறப்பட்டோம். அப்போது அவர்கள் எங்களிடம், "யாரிடம் ஹத்யு (பலியிடப்படும் பிராணி) இருக்கிறதோ அவர் தனது இஹ்ராமிலேயே நிலைத்திருக்கட்டும். யாரிடம் ஹத்யு இல்லையோ அவர் (உம்ராவை முடித்துவிட்டு) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டுக் கொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
அஸ்மா பின்த் அபீ பக்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் இஹ்ராம் அணிந்தவர்களாக (ஹஜ்ஜிற்காகப்) புறப்பட்டோம். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "யாரிடம் பலியிடும் பிராணி (ஹத்யு) இருக்கிறதோ, அவர் (தமது இஹ்ராமிலேயே) தொடரட்டும்" என்று கூறினார்கள். (அறிவிப்பாளர்) ரவ்ஹ் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "அவர் தமது இஹ்ராமிலேயே நிலைத்திருக்கட்டும்" என்று (வாசகம்) வந்துள்ளது. மேலும், "யாரிடம் பலியிடும் பிராணி இல்லையோ, அவர் (உம்ராவை முடித்துவிட்டு) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டுக் கொள்ளட்டும்" என்று (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்.
என்னிடம் பலியிடும் பிராணி இருக்கவில்லை. எனவே, நான் (உம்ராவை முடித்து) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டுக் கொண்டேன். என் கணவர் ஸுபைர் (ரழி) அவர்களிடம் பலியிடும் பிராணி இருந்ததால் அவர் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடவில்லை.
நான் எனது (சாதாரணத் தையல்) ஆடைகளை அணிந்து, இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்ட நிலையில் ஸுபைர் (ரழி) அவர்களிடம் வந்தேன். அப்போது அவர், "என்னை விட்டு விலகி நில்!" என்று கூறினார். அதற்கு நான், "நான் உங்கள் மீது பாய்ந்து விடுவேன் (உடலுறவு கொள்ளத் தூண்டுவேன்) என்று பயப்படுகிறீர்களா?" என்று கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அஸ்மா பின்த் அபீ பக்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் (ஹஜ்ஜுக்காக) இஹ்ராம் அணிந்த நிலையில் புறப்பட்டோம். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவரிடம் ஹத்யு (பலியிடப்படும் பிராணி) இருக்கிறதோ, அவர் தனது இஹ்ராம் நிலையிலேயே தொடர்ந்திருக்கட்டும். எவரிடம் ஹத்யு இல்லையோ, அவர் (உம்ராவை முடித்துவிட்டு) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டுக் கொள்ளட்டும்."
என்னிடம் ஹத்யு இருக்கவில்லை; எனவே, நான் (உம்ராவை முடித்து) இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டுக் கொண்டேன். (எனது கணவர்) ஸுபைர் (ரழி) அவர்களிடம் ஹத்யு இருந்ததால், அவர் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடவில்லை.
(அஸ்மா (ரழி) அவர்கள் தொடர்ந்து) கூறினார்கள்: பின்னர், நான் (சாதாரண) ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு வெளியே வந்து, ஸுபைர் (ரழி) அவர்களின் அருகில் அமர்ந்தேன். அப்போது அவர், "என்னை விட்டு விலகி எழுந்து செல்!" (ஏனெனில் நான் இன்னும் இஹ்ராமில் இருக்கிறேன்) என்றார். அதற்கு நான், "நான் உங்கள் மீது பாய்ந்து விடுவேன் (உடலுறவு கொள்ளத் தூண்டுவேன்) என்று பயப்படுகிறீர்களா?" என்று (வேடிக்கையாகக்) கேட்டேன்.
(இந்த ஹதீஸை இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் ஸுஹைர் பின் ஹர்ப், ரவ்ஹ் பின் உபாதா ஆகியோர் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். மேலும், இமாம் ஷாஃபியீ (ரஹ்) அவர்கள் இதனுடன், ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து காஸிம் பின் முஹம்மது மற்றும் அம்ரா ஆகியோர் அறிவிக்கும் ஹதீஸையும் குறிப்பிட்டுள்ளார்கள். பின்னர் அதன் அடிப்படையில், ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் இஹ்ராமுக்கும், தொழுகைக்கான இஹ்ராமுக்கும் (தக்பீரத்துல் இஹ்ராம்) இடையில் அவர்கள் வேறுபடுத்திக் காட்டியுள்ளார்கள்.)