حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ ـ ثَلاَثًا ـ لِمَنْ شَاءَ .
`அப்துல்லாஹ் பின் முகஃப்பல் அல்-முஸனீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இரு அதான்களுக்கு (அதான் மற்றும் இகாமத்) இடையில் ஒரு தொழுகை உண்டு," என்று மூன்று முறை கூறினார்கள். மேலும், "தொழ விரும்புகிறவருக்கு (அது)" என்றும் கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ ـ ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ـ لِمَنْ شَاءَ .
அப்துல்லாஹ் பின் முகஃப்பல் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "இரண்டு அதான்களுக்கு (அதான் மற்றும் இகாமத்) இடையில் ஒரு தொழுகை உண்டு, இரண்டு அதான்களுக்கு இடையில் ஒரு தொழுகை உண்டு." பின்னர் அதை மூன்றாவது முறை கூறும்போது அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், "(தொழ) விரும்புபவருக்கு."
அப்துல்லாஹ் இப்னு முகஃப்பல் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஒவ்வொரு இரண்டு பாங்குகளுக்கும் (பாங்கு மற்றும் இகாமத்) இடையில் ஒரு தொழுகை உண்டு" என்று கூறினார்கள். இதனை மூன்று முறை கூறினார்கள். மூன்றாவது முறையின்போது, "விரும்பியவர்களுக்கு(த்தான்)" என்று கூறினார்கள்.
அப்துல்லாஹ் இப்னு முகஃப்பல் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒவ்வொரு இரண்டு அதான்களுக்கும் இடையில் ஒரு தொழுகை உண்டு; ஒவ்வொரு இரண்டு அதான்களுக்கும் இடையில் ஒரு தொழுகை உண்டு; ஒவ்வொரு இரண்டு அதான்களுக்கும் இடையில் ஒரு தொழுகை உண்டு; (இது) விரும்பியவருக்கு."
அப்துல்லாஹ் இப்னு முகஃப்பல் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒவ்வொரு இரண்டு அதான்களுக்கும் இடையில் ஒரு தொழுகை உண்டு; ஒவ்வொரு இரண்டு அதான்களுக்கும் இடையில் ஒரு தொழுகை உண்டு; (அது) விரும்பியவருக்காக."