இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

389ஜாமிஉத் திர்மிதீ
قَالَ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ وَيُقَالُ ابْنُ أَبِي طَلْحَةَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي فَاطِمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فِي كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْبَابِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ طُولُ الْقِيامِ فِي الصَّلاَةِ أَفْضَلُ مِنْ كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ كَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ أَفْضَلُ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا حَدِيثَانِ وَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ أَمَّا فِي النَّهَارِ فَكَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَأَمَّا بِاللَّيْلِ فَطُولُ الْقِيَامِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ لَهُ جُزْءٌ بِاللَّيْلِ يَأْتِي عَلَيْهِ فَكَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فِي هَذَا أَحَبُّ إِلَىَّ لأَنَّهُ يَأْتِي عَلَى جُزْئِهِ وَقَدْ رَبِحَ كَثْرَةَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا قَالَ إِسْحَاقُ هَذَا لأَنَّهُ كَذَا وُصِفَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ وَوُصِفَ طُولُ الْقِيَامِ وَأَمَّا بِالنَّهَارِ فَلَمْ يُوصَفْ مِنْ صَلاَتِهِ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ مَا وُصِفَ بِاللَّيْلِ ‏.‏
மஃதான் பின் தல்ஹா அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் அபூ தர்தா (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்தேன். நான் ஸவ்பான் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டதையே அவரிடமும் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அதிகமாக ஸஜ்தா செய்வதைப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்: 'ஓர் அடியார் அல்லாஹ்வுக்காக ஒரு ஸஜ்தா செய்தால், அல்லாஹ் அதன் மூலம் அவரை ஒரு தரம் உயர்த்தாமலும், அதற்காக அவரிடமிருந்து ஒரு பாவத்தை நீக்காமலும் இருப்பதில்லை.'"

மஃதான் பின் தல்ஹா அல்-யஃமரீ என்று கூறப்படுபவர், இப்னு அபீ தல்ஹா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்.

(இமாம் திர்மிதி கூறுகிறார்:) இந்த அத்தியாயத்தில் அபூ ஹுரைரா, அபூ உமாமா மற்றும் அபூ ஃபாத்திமா (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்தும் ஹதீஸ்கள் உள்ளன.

அபூ ஈஸா (திர்மிதி) கூறுகிறார்: ருகூவு மற்றும் ஸுஜூதுகளை அதிகப்படுத்துவது தொடர்பாக ஸவ்பான் மற்றும் அபூ தர்தா (ரழி) ஆகியோரின் ஹதீஸ் 'ஹஸன் ஸஹீஹ்' எனும் தரத்தைச் சார்ந்தது.

இவ்விஷயத்தில் அறிஞர்களுக்கிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. அவர்களில் சிலர், "தொழுகையில் ருகூவு மற்றும் ஸுஜூதுகளை அதிகப்படுத்துவதை விட, நீண்ட நேரம் (குர்ஆன் ஓதி) நிற்பது சிறந்தது" என்று கூறுகின்றனர். வேறு சிலர், "நீண்ட நேரம் நிற்பதை விட ருகூவு மற்றும் ஸுஜூதுகளை அதிகப்படுத்துவது சிறந்தது" என்று கூறுகின்றனர்.

அஹ்மத் பின் ஹன்பல் (ரஹ்) அவர்கள், "இது தொடர்பாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இரண்டு (விதமான) ஹதீஸ்கள் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன" என்று கூறிவிட்டு, எதற்கும் தீர்ப்பளிக்கவில்லை.

இஸ்ஹாக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பகல் நேரத் தொழுகைகளில் ருகூவு மற்றும் ஸுஜூதுகளை அதிகப்படுத்துவது சிறந்தது. இரவு நேரத் தொழுகையில் நீண்ட நேரம் நிற்பது சிறந்தது. இருப்பினும், ஒரு மனிதருக்கு இரவில் ஓதுவதற்கு (குர்ஆனில்) ஒரு பகுதி இருந்து, அதை அவர் ஓதுவதாக இருந்தால், இந்நிலையில் ருகூவு மற்றும் ஸுஜூதுகளை அதிகப்படுத்துவதே எனக்கு விருப்பமானது. ஏனெனில் அவர் தனது பகுதியை ஓதி முடிப்பதுடன், ருகூவு மற்றும் ஸுஜூதுகளை அதிகம் செய்யும் நன்மையையும் பெறுகிறார்."

அபூ ஈஸா (திர்மிதி) கூறுகிறார்: "இஸ்ஹாக் இவ்வாறு கூறியதற்குக் காரணம், நபி (ஸல்) அவர்களின் இரவுத் தொழுகை பற்றியும், அதில் நீண்ட நேரம் நிற்பது பற்றியும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால், இரவுத் தொழுகையில் விவரிக்கப்பட்டதைப் போன்று, பகல் நேரத் தொழுகையில் நீண்ட நேரம் நிற்பது பற்றி விவரிக்கப்படவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1423சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ، حَدَّثَهُ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ، قَالَ لَقِيتُ ثَوْبَانَ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ ‏.‏ قَالَ فَسَكَتَ ثُمَّ عُدْتُ فَقُلْتُ مِثْلَهَا فَسَكَتَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لِي عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ لِلَّهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ ‏ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏
மஃதான் இப்னு அபீ தல்ஹா அல்-யஃமுரீ கூறினார்கள்:

“நான் தௌபான் (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்து அவரிடம், ‘அல்லாஹ் அதன் மூலம் எனக்குப் பயனளிக்கக்கூடிய ஒரு ஹதீஸை எனக்குக் கூறுங்கள்’ என்று கூறினேன். ஆனால் அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள். பிறகு நான் அதையே கூறினேன், அப்போதும் அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள். இது மூன்று முறை நடந்தது. பிறகு அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: ‘நீங்கள் அல்லாஹ்விற்கு ஸஜ்தா செய்யுங்கள் (அதை உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்); ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: “யாரேனும் அல்லாஹ்விற்கு ஒரு ஸஜ்தா செய்தால், அதன் மூலம் அல்லாஹ் அவரது அந்தஸ்தை ஒரு படி உயர்த்தி, அவரது பாவங்களில் ஒன்றை அழிக்கிறான்.” மஃதான் கூறினார்கள்: “பிறகு நான் அபூ தர்தா (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்து, அவரிடம் அதே கேள்வியைக் கேட்டேன். அவர்களும் இதே போன்ற பதிலையே அளித்தார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)