இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

881ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏ ‏‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் வெள்ளிக்கிழமை அன்று ஜனாபத் குளியலைப் போன்று (முழுமையான குளியல்) குளித்துவிட்டு, பின்னர் (பள்ளிக்குச்) செல்கிறாரோ அவர் ஓர் ஒட்டகத்தை (இறைவழியில்) அர்ப்பணித்தவர் போலாவார். யார் இரண்டாம் நேரத்தில் (பள்ளிக்குச்) செல்கிறாரோ அவர் ஒரு பசுவை அர்ப்பணித்தவர் போலாவார். யார் மூன்றாம் நேரத்தில் (பள்ளிக்குச்) செல்கிறாரோ அவர் கொம்புள்ள ஆட்டுக்கடாவை அர்ப்பணித்தவர் போலாவார். யார் நான்காம் நேரத்தில் (பள்ளிக்குச்) செல்கிறாரோ அவர் ஒரு கோழியை அர்ப்பணித்தவர் போலாவார். யார் ஐந்தாம் நேரத்தில் (பள்ளிக்குச்) செல்கிறாரோ அவர் ஒரு முட்டையை அர்ப்பணித்தவர் போலாவார். இமாம் (குத்பாவுக்காக) வெளியே வந்துவிட்டால் வானவர்கள் (அந்த) உபதேசத்தைக் கேட்க ஆஜராகி விடுகின்றனர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
929ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، وَقَفَتِ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى باب الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً، ثُمَّ كَبْشًا، ثُمَّ دَجَاجَةً، ثُمَّ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ، وَيَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏ ‏‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "வெள்ளிக்கிழமை அன்று, வானவர்கள் பள்ளிவாசலின் வாசலில் நின்றுகொண்டு, (ஜும்ஆ தொழுகைக்கு) முதலில் வருபவர்களை முதலில் (பதிவு செய்வார்கள்), பின்னர் வருபவர்களைப் பின்னர் (பதிவு செய்வார்கள்). (ஜும்ஆ தொழுகைக்காக) மிக ஆரம்ப நேரத்தில் (பள்ளிவாசலுக்கு) வருபவரின் உதாரணம், ஒரு ஒட்டகத்தை (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) தியாகமாக அளிப்பவரைப் போன்றது. பின்னர் (அவருக்கு அடுத்து வருபவர்) ஒரு பசுவை (தியாகமாக) அளிப்பவரைப் போன்றும், பின்னர் ஒரு செம்மறியாட்டுக் கிடாயை (தியாகமாக) அளிப்பவரைப் போன்றும், பின்னர் ஒரு கோழியை (தியாகமாக) அளிப்பவரைப் போன்றும், பின்னர் ஒரு முட்டையை (தியாகமாக) அளிப்பவரைப் போன்றும் (நன்மையில்) இருப்பர். இமாம் (குத்பா நிகழ்த்துவதற்காக) வெளியே வரும்போது, அவர்கள் (அதாவது, வானவர்கள்) தங்கள் ஏடுகளைச் சுருட்டிக்கொண்டு (குத்பாவின்) உபதேசத்தைக் கேட்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1964ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிப்பதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"யார் வெள்ளிக்கிழமை அன்று ஜனாபத் குளிப்பதைப் போன்று (முழுமையாக) குளித்துவிட்டு (பள்ளிக்குச்) செல்கிறாரோ, அவர் ஓர் ஒட்டகத்தை (இறைவழியில்) குர்பானி கொடுத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். யார் இரண்டாவது நேரத்தில் (பள்ளிக்குச்) செல்கிறாரோ, அவர் ஒரு பசுவை (இறைவழியில்) குர்பானி கொடுத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். யார் மூன்றாவது நேரத்தில் (பள்ளிக்குச்) செல்கிறாரோ, அவர் கொம்புள்ள ஆட்டுக்கடாவை (இறைவழியில்) குர்பானி கொடுத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். யார் நான்காவது நேரத்தில் (பள்ளிக்குச்) செல்கிறாரோ, அவர் ஒரு கோழியை (இறைவழியில்) அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். யார் ஐந்தாவது நேரத்தில் (பள்ளிக்குச்) செல்கிறாரோ, அவர் ஒரு முட்டையை (இறைவழியில்) அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். இமாம் (குத்பா நிகழ்த்த) வெளியே வந்துவிட்டால், வானவர்கள் (பதிவேடுகளை மூடிவிட்டு) அந்த நினைவூட்டலை (குத்பாவை) செவியேற்கின்றனர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1385சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتِ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طَوَتِ الْمَلاَئِكَةُ الصُّحُفَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمُهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي شَاةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَطَّةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَيْضَةً ‏"‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "வெள்ளிக்கிழமை வந்துவிட்டால், வானவர்கள் பள்ளிவாசலின் வாசல்களில் அமர்ந்து, ஜும்ஆ தொழுகைக்கு வருபவர்களைப் பதிவு செய்கிறார்கள். பின்னர், இமாம் (மிம்பருக்கு) வெளியே வரும்போது, வானவர்கள் தங்கள் ஏடுகளைச் சுருட்டிக் கொள்கிறார்கள்." மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஜும்ஆ தொழுகைக்கு (மிகவும்) ஆரம்ப நேரத்தில் வருபவர் ஒரு ஒட்டகத்தை (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவர். அதன்பிறகு வருபவர் ஒரு மாட்டை அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவர். அதன்பிறகு வருபவர் ஒரு ஆட்டை அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவர். அதன்பிறகு வருபவர் ஒரு வாத்தை அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவர். அதன்பிறகு வருபவர் ஒரு கோழியை அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவர். அதன்பிறகு வருபவர் ஒரு முட்டையை அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1388சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் வெள்ளிக்கிழமையன்று ஜனாபத் குளிப்பைப் போன்று (முழுமையான) குளித்துவிட்டு (பள்ளிக்கு) செல்கிறாரோ, அவர் ஓர் ஒட்டகத்தை குர்பானி கொடுத்தவர் போலாவார். பின்னர் இரண்டாம் நேரத்தில் செல்பவர் ஒரு மாட்டைக் குர்பானி கொடுத்தவர் போலாவார். பின்னர் மூன்றாம் நேரத்தில் செல்பவர் ஒரு கொம்புள்ள ஆட்டைக் குர்பானி கொடுத்தவர் போலாவார். பின்னர் நான்காம் நேரத்தில் செல்பவர் ஒரு கோழியைக் குர்பானி கொடுத்தவர் போலாவார். பின்னர் ஐந்தாம் நேரத்தில் செல்பவர் ஒரு முட்டையை (அல்லாஹ்விற்காக) அர்ப்பணித்தவர் போலாவார். பிறகு இமாம் (மிம்பருக்கு) வந்துவிட்டால், வானவர்கள் ஆஜராகி உபதேசத்தைக் கேட்கின்றனர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
351சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் வெள்ளிக்கிழமை அன்று ஜனாபத் குளிப்பைப் போன்று குளித்துவிட்டு (பள்ளிக்குச்) செல்கிறாரோ, அவர் ஓர் ஒட்டகத்தை அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். இரண்டாம் நேரத்தில் செல்பவர் ஒரு மாட்டை அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். மூன்றாம் நேரத்தில் செல்பவர் கொம்புள்ள ஆட்டை அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். நான்காம் நேரத்தில் செல்பவர் ஒரு கோழியை அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். ஐந்தாம் நேரத்தில் செல்பவர் ஒரு முட்டையை அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். இமாம் (குத்பாவுக்காக) வந்துவிட்டால், வானவர்கள் (குத்பாவைக்) கேட்க ஆஜராகிவிடுகின்றனர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
499ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمُرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் வெள்ளிக்கிழமையன்று ஜனாபத் குளிப்பைப் போன்று (முழுமையாக) குளித்துவிட்டு, பிறகு (பள்ளிவாசலுக்கு) செல்கிறாரோ, அவர் ஒரு ஒட்டகத்தை (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) குர்பானி கொடுத்தவர் போலாவார். இரண்டாம் நேரத்தில் செல்பவர் ஒரு பசுவை (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) குர்பானி கொடுத்தவர் போலாவார். மூன்றாம் நேரத்தில் செல்பவர் கொம்புள்ள ஆட்டை (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) குர்பானி கொடுத்தவர் போலாவார். நான்காம் நேரத்தில் செல்பவர் ஒரு கோழியை (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) குர்பானி கொடுத்தவர் போலாவார். ஐந்தாம் நேரத்தில் செல்பவர் ஒரு முட்டையை (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) தர்மம் செய்தவர் போலாவார். இமாம் (மிம்பரில் ஏறி) வெளிப்படும்போது, வானவர்கள் சமூகமளித்து உபதேசத்தைக் கேட்கிறார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
7519முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي عَبْدِ اللهِ صَاحِبِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَتِ الْمَلَائِكَةُ الصُّحُفَ وَدَخَلَتْتَسْتَمِعُ الذِّكْرَ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي شَاةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَطَّةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَيْضَةً
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "வெள்ளிக்கிழமை அன்று வானவர்கள் பள்ளிவாசலின் வாசல்களில் அமர்ந்துகொண்டு, ஜும்ஆவிற்கு வருபவர்களை (அவர்கள் வரும் வரிசைப்படி) எழுதுகிறார்கள். இமாம் (உரையாற்ற) வெளியே வந்துவிட்டால், வானவர்கள் தங்களின் ஏடுகளைச் சுருட்டி வைத்துவிட்டு, (உள்ளே) நுழைந்து திக்ரை (குத்பா பேருரையை) செவியேற்கின்றனர்."

மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஜும்ஆவிற்கு முன்கூட்டியே (முதல் நேரத்தில்) வருபவர், ஒரு ஒட்டகத்தை (இறைவனுக்காகப்) பலியிட்டவரைப் போன்றவர் ஆவார். அதற்குப் பின் (இரண்டாம் நேரத்தில்) வருபவர் ஒரு மாட்டைப் பலியிட்டவரைப் போன்றவர் ஆவார். அதற்குப் பின் (மூன்றாம் நேரத்தில்) வருபவர் ஒரு ஆட்டைப் பலியிட்டவரைப் போன்றவர் ஆவார். அதற்குப் பின் (நான்காம் நேரத்தில்) வருபவர் ஒரு வாத்தைப் பலியிட்டவரைப் போன்றவர் ஆவார். அதற்குப் பின் (ஐந்தாம் நேரத்தில்) வருபவர் ஒரு கோழியைப் பலியிட்டவரைப் போன்றவர் ஆவார். அதற்கும் பின் (ஆறாம் நேரத்தில்) வருபவர் ஒரு முட்டையை (தர்மம் செய்தவரைப்) போன்றவர் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
7766முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي الْأَغَرُّ أَبُو عَبْدِ اللهِ صَاحِبُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ جَلَسَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ كُلَّ مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَتِ الْمَلَائِكَةُ الصُّحُفَ وَدَخَلَتْ تَسْمَعُ الذِّكْرَ قَالَ وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ الْمُهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي شَاةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّكَالْمُهْدِي حَسِبْتُهُ قَالَ بَيْضَةً
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"வெள்ளிக்கிழமை அன்று, வானவர்கள் பள்ளிவாசலின் வாசல்களில் அமர்ந்துகொண்டு, ஜும்ஆவிற்கு வருபவர்களை (அவர்கள் வரும் வரிசைப்படி) பதிவு செய்கிறார்கள். இமாம் (உரையாற்றுவதற்காக) வெளிப்பட்டுவிட்டால், வானவர்கள் (தங்கள்) ஏடுகளைச் சுருட்டி வைத்துவிட்டு, (குத்பா எனும்) நினைவூட்டலைச் செவிமடுப்பதற்காக (உள்ளே) நுழைந்துவிடுகிறார்கள்."

மேலும், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஜும்ஆவிற்கு முன்கூட்டியே செல்பவர் ஓர் ஒட்டகத்தை (அல்லாஹ்வின் பாதையில் காணிக்கையாக) அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவராவார். அதன் பிறகு செல்பவர் ஒரு மாட்டை அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவராவார். அதன் பிறகு செல்பவர் ஓர் ஆட்டை அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவராவார். அதன் பிறகு செல்பவர் ஒரு கோழியை அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவராவார். அதன் பிறகு செல்பவர் ஒரு முட்டையை அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவராவார் (என நபியவர்கள் கூறினார்கள் என்று நான் கருதுகிறேன்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
9926முஸ்னது அஹ்மத்
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَالِكٌ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا قَالَ إِسْحَاقُ أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ أَقْبَلَتِ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் வெள்ளிக்கிழமையன்று ஜனாபத் (பெருந்துடக்கு) குளிப்பைப் போன்று குளித்துவிட்டு, (முதல் நேரத்தில் பள்ளிவாசலுக்குப்) புறப்படுகிறாரோ, அவர் ஓர் ஒட்டகத்தைக் குர்பானி கொடுத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். இரண்டாம் நேரத்தில் புறப்படுபவர் ஒரு மாட்டை குர்பானி கொடுத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். மூன்றாம் நேரத்தில் புறப்படுபவர் கொம்புள்ள ஓர் ஆட்டை குர்பானி கொடுத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். நான்காம் நேரத்தில் புறப்படுபவர் ஒரு கோழியைத் (தர்மமாகக்) கொடுத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். ஐந்தாம் நேரத்தில் புறப்படுபவர் ஒரு முட்டையைத் (தர்மமாகக்) கொடுத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். இமாம் (உரையாற்றுவதற்காக) வெளிப்பட்டுவிட்டால், வானவர்கள் (தங்கள் பதிவேடுகளைச் சுருட்டிவிட்டு) உரையைச் செவியேற்க ஆஜராகிவிடுகின்றனர்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
10568முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِيعَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَقَفَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَيَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ إِلَى الْجُمُعَةِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي كَبْشًا ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ وَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ طَوَوْا صُحُفَهُمْ وَجَلَسُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வெள்ளிக்கிழமை வந்துவிட்டால், வானவர்கள் பள்ளிவாசலின் வாசல்களில் நின்று கொண்டு, (ஜும்ஆ தொழுகைக்கு) முதலில் வருபவரையும், அவருக்கு அடுத்து வருபவரையும் (வரிசைக்கிரமமாகப்) பதிவு செய்கிறார்கள். (ஜும்ஆ தொழுகைக்கு) முன்கூட்டியே வருபவர், ஓர் ஒட்டகத்தை (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) காணிக்கையாக வழங்கியவரைப் போன்றவராவார். அவருக்குப் பின் வருபவர் ஒரு மாட்டைக் காணிக்கையாக வழங்கியவரைப் போன்றவராவார். அவருக்குப் பின் வருபவர் ஒரு செம்மறியாட்டைக் காணிக்கையாக வழங்கியவரைப் போன்றவராவார். அவருக்குப் பின் வருபவர் ஒரு கோழியைக் காணிக்கையாக வழங்கியவரைப் போன்றவராவார். அவருக்குப் பின் வருபவர் ஒரு முட்டையைக் காணிக்கையாக வழங்கியவரைப் போன்றவராவார். இமாம் (உபதேசம் செய்யப்) புறப்பட்டு வந்து மிம்பரில் அமர்ந்துவிட்டால், வானவர்கள் தங்களது (பதிவுச்) சுருள்களைச் சுருட்டி வைத்துவிட்டு, திக்ரை (உபதேசத்தைச்) செவியேற்க அமர்ந்து விடுகிறார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
1384மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَقَفَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَبْشًا ثُمَّ دَجَاجَةً ثُمَّ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ ويستمعون الذّكر»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “வெள்ளிக்கிழமை வந்துவிட்டால், வானவர்கள் பள்ளிவாசலின் வாசலில் நின்றுகொண்டு, (ஜுமுஆ தொழுகைக்கு) முதலில் வருபவரை முதலில் எனப் பதிவுசெய்கிறார்கள். (தொழுகைக்கு) முன் கூட்டியே வருபவர், ஓர் ஒட்டகத்தை (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) குர்பானி கொடுத்தவரைப் போன்றவர்; அதற்கடுத்து வருபவர், ஒரு மாட்டைக் (குர்பானி) கொடுத்தவரைப் போன்றவர்; அதற்கடுத்து, ஒரு செம்மறியாட்டைக் (குர்பானி) கொடுத்தவர்; அதற்கடுத்து, ஒரு கோழியைக் (குர்பானி) கொடுத்தவர்; அதற்கடுத்து, ஒரு முட்டையைக் (குர்பானி) கொடுத்தவர். பிறகு, இமாம் (குத்பாவுக்காக) வெளியே வரும்போது, அவர்கள் தங்கள் ஏடுகளைச் சுருட்டிவிட்டு, நினைவூட்டலைக் (குத்பாவைக்) கேட்கிறார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
1155ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أبي هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏ ‏من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة، ثم راح في الساعة الأولى فكأنما قرب بدنة، ومن راح في الساعة الثانية، فكأنما قرب بقرة، ومن راح في الساعة الثالثة، فكأنما قرب كبشًا أقرن، ومن راح في الساعة الرابعة، فكأنما قرب دجاجة، ومن راح في الساعة الخامسة، فكأنما قرب بيضة، فإذا خرج الإمام، حضرت الملائكة يستمعون الذكر‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யார் வெள்ளிக்கிழமை அன்று ஜனாபத் குளியல் போன்று (முழுமையான) குளித்துவிட்டு, பின்னர் (பள்ளிவாசலுக்கு) முதலாம் நேரத்தில் செல்கிறாரோ, அவர் ஓர் ஒட்டகத்தை (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) குர்பானி கொடுத்தவர் போன்றவர் ஆவார். இரண்டாம் நேரத்தில் செல்பவர், ஒரு மாட்டைக் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) குர்பானி கொடுத்தவர் போன்றவர் ஆவார். மூன்றாம் நேரத்தில் செல்பவர், கொம்புள்ள ஆட்டைக் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) குர்பானி கொடுத்தவர் போன்றவர் ஆவார். நான்காம் நேரத்தில் செல்பவர், ஒரு கோழியை (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) அர்ப்பணித்தவர் போன்றவர் ஆவார். ஐந்தாம் நேரத்தில் செல்பவர், ஒரு முட்டையை (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) அர்ப்பணித்தவர் போன்றவர் ஆவார். இமாம் (குத்பாவுக்காக) வெளியே வந்துவிட்டால், வானவர்கள் அந்த உபதேசத்தைக் (குத்பாவைக்) கேட்பதற்காக ஆஜராகிவிடுகின்றனர்.”
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَقَفَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ وَيَكْتِبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ , فَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يَهْدِي بَدَنَةً , ثُمَّ كَالَّذِي يَهْدِي بَقَرَةً , ثُمَّ كَالَّذِي يَهْدِي كَبْشًا ثُمَّ , كَالَّذِي يَهْدِي دَجَاجَةً , ثُمَّ كَالَّذِي يَهْدِي بَيْضَةً , فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ وَيَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ , عَنْ آدَمَ , عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "வெள்ளிக்கிழமை வந்துவிட்டால், வானவர்கள் பள்ளிவாசலின் வாசலில் நின்றுகொண்டு, முதலில் வருபவரையும் அவருக்கு அடுத்து வருபவரையும் (வரிசைக்கிரமமாகப்) பதிவு செய்கிறார்கள். முதலில் வருபவர் ஒரு ஒட்டகத்தை (குர்பானியாக) அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். பின்னர் வருபவர் ஒரு மாட்டை அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். பின்னர் வருபவர் ஒரு கொம்புள்ள செம்மறியாட்டை அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். பின்னர் வருபவர் ஒரு கோழியை அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். பின்னர் வருபவர் ஒரு முட்டையை அர்ப்பணித்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். இமாம் (உரை நிகழ்த்துவதற்காக) வெளியே வந்துவிட்டால், வானவர்கள் தங்களின் ஏடுகளைச் சுருட்டி வைத்துவிட்டு, (இமாமின்) உரையைக் கேட்கத் தொடங்கிவிடுகிறார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَغَيْرُهُمَا , قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ , ثُمَّ رَاحَ , فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً , وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ , فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً , وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ , وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ , فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً , وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً , فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ , حَضَرَتِ الْمَلَائِكَةُ , يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ". لَفْظُ حَدِيثِهِمَا سَوَاءٌ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ , عَنْ مَالِكٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ , عَنْ مَالِكِ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் வெள்ளிக்கிழமையன்று ஜனாபத் (கடமையான) குளிப்பைப் போன்று குளித்துவிட்டு, (தொழுகைக்காகப் பள்ளிக்கு) விரைந்து செல்கிறாரோ, அவர் ஓர் ஒட்டகத்தை (அல்லாஹ்வின் வழியில்) குர்பானி கொடுத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். இரண்டாவது நேரத்தில் செல்பவர் ஒரு மாட்டைக் குர்பானி கொடுத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். மூன்றாவது நேரத்தில் செல்பவர் கொம்புள்ள ஒரு செம்மறியாட்டைக் குர்பானி கொடுத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். நான்காவது நேரத்தில் செல்பவர் ஒரு கோழியைக் குர்பானி கொடுத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். ஐந்தாவது நேரத்தில் செல்பவர் ஒரு முட்டையைக் குர்பானி கொடுத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். இமாம் (உரையாற்றுவதற்காக) வெளியே வந்துவிட்டால், வானவர்கள் (தங்களின் பதிவேடுகளைச் சுருட்டிவிட்டு) ஆஜராகி, (இமாம் நிகழ்த்தும்) உரையைக் கேட்க ஆரம்பித்து விடுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
2775ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، بِمَنْبِجَ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: § «مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ، ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ».
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எவர் வெள்ளிக்கிழமையன்று கடமையான குளிப்பைப் போன்று (முழுமையாகக்) குளித்துவிட்டு, (முதல் நேரத்தில் பள்ளிவாசலுக்குச்) செல்கிறாரோ, அவர் ஓர் ஒட்டகத்தைக் (காணிக்கையாக/குர்பானியாக) கொடுத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். இரண்டாம் நேரத்தில் செல்பவர், ஒரு மாட்டைக் (காணிக்கையாக) கொடுத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். மூன்றாம் நேரத்தில் செல்பவர், (கொம்புள்ள) ஓர் ஆட்டைத் (காணிக்கையாக) கொடுத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். நான்காம் நேரத்தில் செல்பவர், ஒரு கோழியைத் (தர்மமாக) கொடுத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். ஐந்தாம் நேரத்தில் செல்பவர், ஒரு முட்டையைத் (தர்மமாக) கொடுத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார். இமாம் (உரை நிகழ்த்துவதற்காகப் புறப்பட்டு) வந்துவிட்டால், வானவர்கள் (தங்கள் பதிவேடுகளைச் சுருட்டி வைத்துவிட்டு, உரையை/நினைவூட்டலைச்) செவியேற்பதற்காக ஆஜராகிவிடுகின்றனர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح