இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

7415ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ
الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ كُلُّ ابْنِ آدَمَ يَأْكُلُهُ
التُّرَابُ إِلاَّ عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஆதமுடைய மகனின் (உடலின்) அனைத்தையும் மண் உண்டுவிடும், அவனது முதுகெலும்பின் நுனி எலும்பைத் தவிர (அதாவது, 'அஜ்புத் தனப்' எனும் வால் எலும்பு). அதிலிருந்தே அவன் படைக்கப்பட்டான், மேலும் அதிலிருந்தே அவன் (மறுமை நாளில் மீண்டும்) ஒன்று சேர்க்கப்படுவான்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7416ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ
هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ فِي الإِنْسَانِ عَظْمًا لاَ تَأْكُلُهُ الأَرْضُ أَبَدًا فِيهِ يُرَكَّبُ
يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا أَىُّ عَظْمٍ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ عَجْبُ الذَّنَبِ ‏"‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்த ஹதீஸ்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மனிதனில் ஒரு எலும்பு இருக்கிறது; அதை பூமி ஒருபோதும் தின்பதில்லை (அழிப்பதில்லை). மறுமை நாளில் அதிலிருந்தே அவன் (மீண்டும்) கட்டமைக்கப்படுகிறான்."
அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது எந்த எலும்பு?" என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு அவர்கள், "அஜ்புத் தனப் (வால் எலும்பு - முதுகெலும்பின் கடைசிப் பகுதி)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2077சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، وَمُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ كُلُّ بَنِي آدَمَ - وَفِي حَدِيثِ مُغِيرَةَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ - يَأْكُلُهُ التُّرَابُ إِلاَّ عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஆதமின் மகனுடைய முழு உடலையும் பூமி தின்றுவிடும்; அவனது முதுகுத்தண்டின் நுனி எலும்பைத் (அதாவது, வால் எலும்பைத்) தவிர. அதிலிருந்துதான் அவன் படைக்கப்பட்டான்; அதிலிருந்தே அவன் (மறுமை நாளில்) மீண்டும் படைக்கப்படுவான்.''
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4743சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ ‏ كُلَّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُ الأَرْضُ إِلاَّ عَجْبَ الذَّنَبِ، مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஆதமின் மகன் ஒவ்வொருவரின் உடலையும் பூமி சிதைத்துவிடும் (அழித்துவிடும்); அவனது வால் எலும்பைத் தவிர (அதாவது, முதுகெலும்பின் கடைசிப் பகுதி/அடிப்பகுதி). அதிலிருந்தே அவன் (ஆரம்பத்தில்) படைக்கப்பட்டான்; அதிலிருந்தே அவன் (மறுமை நாளில் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு) மீண்டும் ஒன்றுசேர்க்கப்படுவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
8180முஸ்னது அஹ்மத்
وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ فِي الْإِنْسَانِ عَظْمًا لَا تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ أَبَدًا فِيهِ يُرَكَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالُوا أَيُّ عَظْمٍ هُوَ؟ قَالَ عَجَبُ الذَّنَبِ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக மனித உடலில் ஒரு எலும்பு உள்ளது; அதை ஒருபோதும் பூமி தின்னாது (அழிப்பதில்லை). மறுமை நாளில் அதிலிருந்தே (மனிதன் மீண்டும்) உருவாக்கப்படுவான்".
(அதனைக் கேட்ட தோழர்கள்) "அது எந்த எலும்பு?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அது முதுகெலும்பின் வால் நுனி (அடிப்பகுதி) ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
8283முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كُلُّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ فَإِنَّهُ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆதமுடைய மகனின் (மனிதனின்) உடல் முழுவதையும் பூமி தின்றுவிடும் (அழித்துவிடும்), அவனது முதுகெலும்பின் அடிப்பகுதியைத் (வால் எலும்பைத்) தவிர. அதிலிருந்தே அவன் (முதலில்) படைக்கப்பட்டான்; மேலும் அதிலிருந்தே அவன் (மறுமை நாளில் மீண்டும்) உருவாக்கப்படுவான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
9528முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ يَبْلَى وَيَأْكُلُهُ التُّرَابُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆதமின் மக்கள் (உடல்) ஒவ்வொன்றும் அழிந்துவிடும்; (அவற்றை) மண் தின்றுவிடும். ஆனால், முதுகெலும்பின் அடிப்பகுதியைத் (வால் எலும்பை) தவிர! அதிலிருந்தே (மனிதன்) படைக்கப்பட்டான்; மேலும் அதிலிருந்தே அவன் (மறுமையில் மீண்டும்) உருவாக்கப்படுவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
10477முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُجَمِّعٍ أَبُو الْمُنْذِرِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَبْلَى كُلُّ عَظْمٍ مِنْ ابْنِ آدَمَ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ وَفِيهِ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆதமின் மகனுடைய (மனிதனின்) ஒவ்வொரு எலும்பும் (மண்ணில்) மக்கி அழிந்துவிடும்; அவனது முதுகெலும்பின் அடிப்பகுதியைத் (வால் எலும்பைத்) தவிர! அதிலிருந்தே மறுமை நாளில் படைப்பு (மீண்டும்) ஒருங்கிணைக்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
10478முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنِ الْهَجَرِيِّ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَبْلَى كُلُّ شَيْءٍ مِنَ الْإِنْسَانِ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ وَفِيهِ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மனிதனின் (உடலிலுள்ள) அனைத்தும் மக்கி அழிந்துவிடும்; அவனது வால் எலும்பைத் (முதுகெலும்பின் கீழ்ப்பகுதி) தவிர! மறுமை நாளில் அதிலிருந்தே மனிதப் படைப்பு மீண்டும் (உயிர்ப்பித்து) உருவாக்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
3138ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: § «كُلُّ ابْنِ آدَمَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ، مِنْهُ خُلِقَ، وَفِيهِ يُرَكَّبُ»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆதமின் மகனின் (உடலில் உள்ள) வால் எலும்பைத் தவிர (மற்ற அனைத்துப் பாகங்களையும்) மண் தின்றுவிடும். அதிலிருந்தே அவன் (முதலில்) படைக்கப்பட்டான்; (மறுமை நாளில்) அதிலிருந்தே அவன் மீண்டும் (உடல் அமைப்பாக) உருவாக்கப்படுவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
3139ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «فِي الْإِنْسَانِ عَظْمٌ لَا تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ أَبَدًا، مِنْهُ يُرَكَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» قَالُوا: وَأَيُّ عَظْمٍ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «عَجْبُ الذَّنَبِ»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மனிதனிடம் ஒரு எலும்பு உள்ளது, அதனைப் பூமி ஒருபோதும் (அழித்து) உண்ணாது. அதிலிருந்தே மறுமை நாளில் (மனிதன் மீண்டும்) உருவாக்கப்படுவான்."

(இதைக் கேட்ட) மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது எந்த எலும்பு?" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு அவர்கள், "அது 'அஜ்புத் தனப்' (முதுகுத்தண்டின் அடிப்பகுதி எலும்பு) ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن