இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3624மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدَّيْلِمِيِّ قَالَ: إِنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ فِي حَدِّ الْخَمْرِ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَرَى أَنْ تَجْلِدَهُ ثَمَانِينَ جَلْدَةً فَإِنَّهُ إِذَا شَرِبَ سَكِرَ وَإِذَا سَكِرَ هَذَى وَإِذَا هذَى افْتَرى فجلدَ عمرُ رَضِي الله عَنهُ فِي حَدِّ الْخَمْرِ ثَمَانِينَ. رَوَاهُ مَالِكٌ
தவ்ர் இப்னு ஸைத் அத்-தைலமி (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உமர் (ரழி) அவர்கள் மது அருந்துவதற்கான ஹத் (இஸ்லாமிய சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை) குறித்து ஆலோசனை கேட்டபோது, அலீ (ரழி) அவர்கள் அவரிடம், “அவருக்கு (மது அருந்தியவருக்கு) நீங்கள் எண்பது கசையடிகள் கொடுக்க வேண்டும் என்பது என் கருத்து. ஏனெனில், அவர் குடிக்கும்போது போதையாகிறார், போதையானதும் உளறுகிறார், உளறும்போது (பிறர் மீது) பொய்களை இட்டுக்கட்டுகிறார்” என்று கூறினார்கள். ஆகவே, உமர் (ரழி) அவர்கள் மது அருந்தியதற்கான ஹத் தண்டனையாக எண்பது கசையடிகளை நிறைவேற்றினார்கள். இதை மாலிக் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ الْفَقِيهُ أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ثنا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَهُوَ يَتَخَلَّلُ النَّاسَ يَسْأَلُ عَنْ مَنْزِلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَأُتِيَ بِسَكْرَانَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِمَنْ عِنْدَهُ اضْرِبُوهُ فَضَرَبُوهُ بِمَا فِي أَيْدِيهِمْ قَالَ وَحَثَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْهِ التُّرَابَ قَالَ ثُمَّ أُتِيَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِسَكْرَانَ قَالَ فَتَوَخَّى الَّذِي كَانَ مِنْ ضَرْبِهِمْ يَوْمَئِذٍ فَضَرَبَ أَرْبَعِينَ قَالَ الزُّهْرِيُّ ثُمَّ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ وَبَرَةَ الْكَلْبِيِّ قَالَ أَرْسَلَنِي خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَتَيْتُهُ وَمَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ؓ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ ؓ وَهُمْ مَعَهُ مُتَّكِئُونَ فِي الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ إِنَّ النَّاسَ قَدِ انْهَمَكُوا فِي الْخَمْرِ وَتَحَاقَرُوا الْعُقُوبَةَ فِيهِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ هُمْ هَؤُلَاءِ عِنْدَكَ فَسَأَلَهُمْ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ نَرَاهُ إِذَا سَكِرَ هَذَى وَإِذَا هَذَا افْتَرَى وَعَلَى الْمُفْتَرِي ثَمَانُونَ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَبْلِغْ صَاحِبَكَ مَا قَالَ قَالَ فَجَلَدَ خَالِدٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ثَمَانِينَ وَجَلَدَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ثَمَانِينَ قَالَ وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِذَا أُتِيَ بِالرَّجُلِ الضَّعِيفِ الَّتِي كَانَتْ مِنْهُ الزَّلَّةُ ضَرَبَهُ أَرْبَعِينَ قَالَ وَجَلَدَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيْضًا ثَمَانِينَ وَأَرْبَعِينَ 17540 قَالَ وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ ثنا رَوْحٌ ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ثنا ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَ ذَلِكَ 17541 قَالَ وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَ ذَلِكَ
அப்துர்ரஹ்மான் பின் அஸ்ஹர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஹுனைன் (போர் நடைபெற்ற) நாளன்று, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்களிடையே (வரிசைகளைக்) கடந்து சென்று, காலித் பின் அல்வலீத் (ரழி) அவர்களின் தங்குமிடத்தைப் பற்றி விசாரித்துக் கொண்டிருந்தபோது நான் அவர்களைப் பார்த்தேன். அப்போது அவர்களிடம் மது அருந்திய ஒருவர் கொண்டு வரப்பட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம்முடன் இருந்தவர்களிடம், "இவரை அடியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே அவர்கள் தங்கள் கைகளில் இருந்தவற்றால் (பேரீச்ச மட்டைகள், செருப்புகள் மற்றும் ஆடைகளால்) அவரை அடித்தார்கள். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர் மீது மண்ணை அள்ளி வீசினார்கள்.

பின்னர் (நபிகளாருக்குப் பின்) அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களிடம் மது அருந்திய ஒருவர் கொண்டு வரப்பட்டார். (நபிகள் நாயகம் காலத்தில்) மக்கள் அடித்த அடியின் அளவைக் கணக்கிட்டு, (அதற்கு நிகராக) அவருக்கு நாற்பது (கசையடிகள்) வழங்கினார்கள்.

அஸ்-ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: பின்னர் ஹுமைத் பின் அப்துர்ரஹ்மான் என்னிடம் இப்னு வபரா அல்-கல்பீ (ரஹ்) கூறியதாக பின்வருமாறு அறிவித்தார்:
"காலித் பின் அல்வலீத் (ரழி) அவர்கள் என்னை உமர் (ரழி) அவர்களிடம் அனுப்பினார்கள். நான் உமர் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்களுடன் உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரழி), அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி), அலீ (ரழி), தல்ஹா (ரழி) மற்றும் ஸுபைர் (ரழி) (ஆகிய முக்கியத் தோழர்கள்) பள்ளியில் சாய்ந்து அமர்ந்திருந்தனர். நான், 'காலித் பின் அல்-வலீத் அவர்கள் உங்களுக்கு ஸலாம் கூறினார்கள். மேலும் மக்கள் மது அருந்துவதில் (அதிகம்) மூழ்கிவிட்டனர், அதற்கான தண்டனையை அவர்கள் இலேசானதாகக் கருதுகிறார்கள் என்று (உங்களிடம் முறையிடச்) சொன்னார்கள்' என்றேன்."

அதற்கு உமர் (ரழி) அவர்கள், "(ஆலோசனை வழங்கக்கூடிய) இதோ இவர்கள் உம் அருகிலேயே இருக்கிறார்கள்" என்று கூறிவிட்டு, (அவர்களிடம் ஆலோசனை கேட்டார்கள்). அப்போது அலீ (ரழி) அவர்கள், "ஒருவர் மது அருந்தினால் மதிமயங்கி உளறுகிறார், உளறும்போது (மற்றவர்கள் மீது) அவதூறு கூறுகிறார். அவதூறு கூறுபவருக்கான தண்டனை எண்பது (கசையடிகள்) ஆகும் (எனவே இதற்கும் எண்பது வழங்கலாம்) என நாங்கள் கருதுகிறோம்" என்று கூறினார்கள்.

உமர் (ரழி) அவர்கள் (என்னிடம்), "உம் தோழரிடம் (காலிதிடம்) இவர் கூறியதைத் தெரிவித்துவிடும்" என்று கூறினார்கள். அதன்படியே காலித் (ரழி) அவர்கள் எண்பது (கசையடிகள்) வழங்கினார்கள். உமர் (ரழி) அவர்களும் எண்பது (கசையடிகள்) வழங்கினார்கள். மேலும், உமர் (ரழி) அவர்களிடம் (உடல்நிலை) பலவீனமான நபர் அல்லது (அறியாமல்) தவறு செய்துவிட்டவர் கொண்டு வரப்பட்டால், அவருக்கு நாற்பது (கசையடிகள்) வழங்குபவர்களாக இருந்தார்கள். உஸ்மான் (ரழி) அவர்களும் எண்பது மற்றும் நாற்பது (ஆகிய இரு முறைகளிலும்) கசையடிகள் வழங்கியுள்ளார்கள்.

17540 - (மற்றோர் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும்) அப்துர்ரஹ்மான் பின் அஸ்ஹர் (ரழி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இதைப் போன்றே அறிவித்துள்ளார்கள்.

17541 - (மற்றோர் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும்) அப்துர்ரஹ்மான் பின் அஸ்ஹர் (ரழி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இதைப் போன்றே அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ أَبَانَ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ فُلَيْحٍ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ فُلَيْحٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، " أَنَّ الشُّرَّابَ، كَانُوا يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ , يَعْنِي بِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ وَالْعِصِيِّ، قَالَ: وَكَانُوا فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَكْثَرَ مِنْهُمْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: لَوْ فَرَضْنَا لَهُمْ هَذَا , فَتَوَخَّى نَحْوًا مِمَّا كَانُوا يُضْرَبُونَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ , فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَجْلِدُهُمْ أَرْبَعِينَ حَتَّى تُوُفِّيَ , ثُمَّ كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِمْ فَجَلَدَهُمْ كَذَلِكَ أَرْبَعِينَ , حَتَّى أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ وَقَدْ شَرِبَ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُجْلَدَ، فَقَالَ: لِمَ تَجْلِدُنِي؟ بَيْنِي وَبَيْنَكَ كِتَابُ اللهِ، قَالَ: وَفِي أِيِّ كِتَابِ اللهِ تَجِدُ أَنْ لَا أَجْلِدَكَ؟ قَالَ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ: {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} [المائدة: 93] الْآيَةَ , شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بَدْرًا وَأُحُدًا وَالْخَنْدَقَ وَالْمَشَاهِدَ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَلَا تَرُدُّونَ عَلَيْهِ مَا يَقُولُ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ نَزَلَتْ عُذْرًا لِلْمَاضِينَ , وَحُجَّةً عَلَى الْبَاقِينَ , فَعُذْرُ الْمَاضِينَ؛ لِأَنَّهُمْ لَقُوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ عَلَيْهِمُ الْخَمْرُ , وَحُجَّةً عَلَى الْبَاقِينَ؛ لِأَنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ} [المائدة: 90] الْآيَةَ، فَإِنْ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا فَإِنَّ اللهَ قَدْ نَهَى أَنْ تُشْرَبَ الْخَمْرُ، قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَمَاذَا تَرَوْنَ؟ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: نَرَى أَنَّهُ إِذَا شَرِبَ سَكِرَ , وَإِذَا سَكِرَ هَذَى , وَإِذَا هَذَى افْتَرَى , وَعَلَى الْمُفْتَرِي ثَمَانُونَ جَلْدَةً , فَأَمَرَ عُمَرُ فَجُلِدَ ثَمَانِينَ 17544 - أَخْبَرَنَاهُ عَالِيًا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْفَارِسِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الشُّرَّابَ، كَانُوا يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ وَالْعِصِيِّ , حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَ: ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் மது அருந்துபவர்கள் (தண்டனையாகக்) கைகளாலும், செருப்புகளாலும், குச்சிகளாலும் அடிக்கப்பட்டு வந்தனர். பின்னர் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில், (மது அருந்துபவர்களின்) எண்ணிக்கை நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தை விட அதிகரித்தது. அப்போது அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள், "நாம் இவர்களுக்கு (இந்தத் தண்டனையை) ஒரு குறிப்பிட்ட அளவாக நிர்ணயிப்போமா?" என்று கூறி, இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் அளிக்கப்பட்ட அடியின் அளவை (நாற்பது எனத்) தீர்மானித்தார்கள். அதன்படி, அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் தமது மரணம் வரை (மது அருந்துபவர்களுக்கு) நாற்பது கசையடிகள் வழங்கி வந்தார்கள்.

அவர்களுக்குப் பிறகு உமர் (ரழி) அவர்களும் (ஆரம்ப காலத்தில்) அவ்வாறே நாற்பது கசையடிகள் வழங்கி வந்தார்கள். (ஒருமுறை) ஆரம்ப கால முஹாஜிர்களில் ஒருவர் மது அருந்திய நிலையில் கொண்டு வரப்பட்டார். அவருக்குக் கசையடி கொடுக்க உமர் (ரழி) உத்தரவிட்டார்கள். அப்போது அந்த நபர், "நீங்கள் ஏன் என்னை அடிக்கிறீர்கள்? எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையில் அல்லாஹ்வின் வேதம் (தீர்ப்பாக) உள்ளதே!" என்று கூறினார். உமர் (ரழி) அவர்கள், "உமக்கு நான் கசையடி கொடுக்கக் கூடாது என்று அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் எங்கே காண்கிறீர்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர், "அல்லாஹ் தனது வேதத்தில்: 'ஈமான் கொண்டு, நற்கருமங்கள் செய்கிறவர்கள், (தடை செய்யப்படுவதற்கு முன்னால்) எதை உண்டிருந்தாலும் அதன் மீது அவர்கள் மீது குற்றமில்லை' (அல்குர்ஆன் 5:93) என்று கூறுகிறான். (மேலும்) நான் இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பத்ரு, உஹுது, அகழி மற்றும் பல போர்க்களங்களில் கலந்து கொண்டிருக்கிறேன்" என்று (தமது செயலுக்கு நியாயம்) கூறினார்.

அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள் (அங்கிருந்தவர்களைப் பார்த்து), "இவர் கூறுவதற்கு நீங்கள் யாரும் பதிலளிக்க மாட்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த வசனங்கள், கடந்துபோனவர்களுக்கு (மது தடை செய்யப்படுவதற்கு முன் அருந்தியவர்களுக்கு) ஒரு மன்னிப்பாகவும், எஞ்சியிருப்பவர்களுக்கு (தடை வந்த பின் அருந்துபவர்களுக்கு) எதிரான ஓர் ஆதாரமாகவும் அருளப்பட்டன. கடந்துபோனவர்களுக்கான மன்னிப்பு என்பது, மதுபானம் தடை செய்யப்படுவதற்கு முன்பே அவர்கள் அல்லாஹ்வைச் சந்தித்துவிட்டனர் (இறந்துவிட்டனர்) என்பதாகும். எஞ்சியிருப்பவர்களுக்கு எதிரான ஆதாரம் என்பது, அல்லாஹ் தனது வேதத்தில்: 'நம்பிக்கை கொண்டோரே! மதுபானமும், சூதாட்டமும்... ஷைத்தானின் அருவருக்கத்தக்க செயல்களாகும்' (அல்குர்ஆன் 5:90) என்று கூறுகிறான். எனவே, அவர் ஈமான் கொண்டு, நற்கருமங்கள் செய்து, இறையச்சம் உடையவராக இருந்தால், மது அருந்துவதை அல்லாஹ் தடை செய்துவிட்டான் (என்பதை அறிந்து அதிலிருந்து விலகியிருப்பார்)."

உமர் (ரழி) அவர்கள், "(இப்போது) இவருக்கு என்ன (தண்டனை) வழங்கலாம் என்று கருதுகிறீர்கள்?" என (ஆலோசனை) கேட்டார்கள். அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒருவர் மது அருந்தினால், அவர் போதையடைவார்; அவர் போதையடைந்தால், (நிதானமின்றி) உளறுவார்; அவர் உளறினால், (பிறர் மீது) அவதூறு சுமத்துவார்; அவதூறு சுமத்துபவருக்கு (மார்க்கச் சட்டப்படி) எண்பது கசையடிகள் உண்டு (எனவே இவருக்கும் எண்பது வழங்கலாம்)." பின்னர் உமர் (ரழி) அவர்கள் உத்தரவிட, அவருக்கு எண்பது கசையடிகள் வழங்கப்பட்டன.

(மற்றொரு அறிவிப்பில்) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வபாத் ஆகும் வரை அவர்களின் காலத்தில் மது அருந்துபவர்கள் கைகளாலும், செருப்புகளாலும், குச்சிகளாலும் அடிக்கப்பட்டு வந்தனர். (இதனைத் தொடர்ந்து மேற்கண்ட நீண்ட செய்தியை அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
8132முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ فُلَيْحٍ أَبُو الْمُغِيرَةِ الْخُزَاعِيُّ ثَنَا ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ الشُّرَّابَ كَانُوا يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ وَالْعَصَا حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَكَانُوا فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ أَكْثَرَ مِنْهُمْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَوْ فَرَضْنَا لَهُمْ حَدًّا فَتَوَخَّى نَحْوًا مِمَّا كَانُوا يُضْرَبُونَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَجْلِدُهُمْ أَرْبَعِينَ حَتَّى تُوُفِّيَ ثُمَّ قَامَ مِنْ بَعْدِهِ عُمَرُ فَجَلَدَهُمْ كَذَلِكَ أَرْبَعِينَ حَتَّى أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ وَقَدْ كَانَ شَرِبَ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُجْلَدَ فَقَالَ لِمَ تَجْلِدُنَي بَيْنِي وَبَيْنَكَ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ عُمَرُ فِي أَيِّ كِتَابِ اللَّهِ تَجِدُ أَنِّي لَا أَجْلِدُكَ؟ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} [المائدة 93] الْآيَةَ فَأَنَا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقُوا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقُوا وَأَحْسِنُوا شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ وَالْخَنْدَقَ وَالْمَشَاهِدَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَا تَرُدُّونَ عَلَيْهِ مَا يَقُولُ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ هَذِهِ الْآيَاتِ أُنْزِلَتْ عُذْرًا لِلْمَاضِينَ وَحَجَّةً عَلَى الْبَاقِينَ لِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمِلِ الشَّيْطَانِ} [المائدة 90] ثُمَّ قَرَأَ حَتَّى أَنْفَذَ الْآيَةَ الْأُخْرَى {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا} [المائدة 93] فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ نَهَى أَنْ يُشْرَبَ الْخَمْرُ فَقَالَ عُمَرُ صَدَقْتَ فَمَاذَا تَرَوْنَ فَقَالَ عَلِيٌّ «نَرَى أَنَّهُ §إِذَا شَرِبَ سَكِرَ وَإِذَا سَكِرَ هَذَى وَإِذَا هَذَى افْتَرَى وَعَلَى الْمُفْتَرِي ثَمَانُونَ جَلْدَةً» فَأَمَرَ عُمَرُ فَجُلِدَ ثَمَانِينَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் மது அருந்துபவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வஃபாத் ஆகும் வரை கைகளாலும் செருப்புகளாலும் கம்புகளாலும் அடிக்கப்பட்டு வந்தனர். அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில், (மது அருந்துபவர்களின் எண்ணிக்கை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தை விட அதிகமாக இருந்தது. அப்போது அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள், "அவர்களுக்கு நாம் ஒரு (நிலையான) தண்டனையை (ஹத்து) நிர்ணயித்தால் என்ன?" என்று கூறிவிட்டு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் அவர்கள் அடிக்கப்பட்ட (அளவிற்கு) நிகரான ஒரு அளவை நாடினார். அதன்படி, அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் (மரணமடைந்து) வஃபாத் ஆகும் வரை அவர்களுக்கு நாற்பது கசையடிகள் வழங்கி வந்தார்கள்.

அவர்களுக்குப் பிறகு உமர் (ரழி) அவர்கள் (ஆட்சிப் பொறுப்பை) ஏற்றார்கள். அவர்களும் அவ்வாறே நாற்பது கசையடிகள் கொடுத்து வந்தார்கள். ஒருமுறை, ஆரம்பகால முஹாஜிர்களில் ஒருவரான மனிதர் ஒருவர் மது அருந்திய நிலையில் கொண்டுவரப்பட்டார். அவருக்குக் கசையடி கொடுக்குமாறு உமர் (ரழி) அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள்.

அப்போது அந்த மனிதர், "எனக்கு எதற்காகக் கசையடி கொடுக்கிறீர்கள்? எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையே அல்லாஹ்வின் வேதம் (தீர்ப்பாக) உள்ளதே!" என்று கேட்டார். அதற்கு உமர் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் உனக்கு நான் கசையடி கொடுக்கக் கூடாது என்று எந்த இடத்தில் கண்டாய்?" எனக் கேட்டார்கள்.

அதற்கு அந்த மனிதர், "அல்லாஹ் தஆலா தன் வேதத்தில், '{இறைநம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிந்தவர்கள் (முன்னர்) உண்டவற்றின் மீது அவர்கள் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை...}' (அல்குர்ஆன் 5:93) என்று கூறுகிறான். நான் இறைநம்பிக்கை கொண்டு, நற்செயல்கள் புரிந்து, பின்னர் இறையச்சம் கொண்டு விசுவாசங்கொண்டு, பின்னர் இறையச்சம் கொண்டு நல்லறம் புரிபவர்களில் ஒருவன். நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பத்ரு, ஹுதைபிய்யா, அகழிப் போர் மற்றும் (பல) போர்க்களங்களில் கலந்து கொண்டுள்ளேன்" என்றார்.

உமர் (ரழி) அவர்கள் (அங்கிருந்தவர்களை நோக்கி), "இவர் கூறுவதற்கு நீங்கள் யாரும் (பதில்) மறுப்புத் தெரிவிக்க மாட்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "இந்த வசனங்கள், (மது விலக்கப்படுவதற்கு முன் மரணித்த) கடந்த காலத்தவர்களுக்கு ஒரு விலக்காகவும், (மது விலக்கப்பட்ட பின்) எஞ்சியிருப்பவர்களுக்கு எதிரான ஆதாரமாகவும் அருளப்பட்டன. ஏனெனில், அல்லாஹ் கூறுகிறான்: '{இறைநம்பிக்கை கொண்டவர்களே! மதுவும், சூதாட்டமும், பலிபீடங்களும், அம்புகளும் ஷைத்தானின் செயல்களிலுள்ள அருவருக்கத்தக்கவையாகும்...}' (அல்குர்ஆன் 5:90). பின்னர் அவர் (5:93-வது) வசனத்தை முழுமையாக ஓதினார்: '{இறைநம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிந்தவர்கள், அவர்கள் இறையச்சம் கொண்டு, விசுவாசங்கொண்டு, நற்செயல்கள் புரிந்து, மீண்டும் இறையச்சம் கொண்டு, விசுவாசங்கொண்டு, மீண்டும் இறையச்சம் கொண்டு, நன்மையைச் செய்யும் பட்சத்தில், அவர்கள் (முன்னர்) உண்டவற்றில் அவர்கள் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை}'. நிச்சயமாக அல்லாஹ் மது அருந்துவதைத் தடை செய்துவிட்டான்" என்றார்கள்.

(இதைக் கேட்ட) உமர் (ரழி) அவர்கள், "நீர் உண்மையைச் சொன்னீர். (இப்போது இவருக்கு என்ன தண்டனை வழங்கலாம் என) நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அலீ (ரழி) அவர்கள், "ஒருவர் மது அருந்தினால், அவர் போதை அடைகிறார்; போதை அடைந்தால் (நிதானமின்றிப்) பிதற்றுகிறார்; பிதற்றினால் (பிறர் மீது) அவதூறு கூறுகிறார். அவதூறு கூறுபவருக்கு (மார்க்கச் சட்டப்படி) எண்பது கசையடிகள் தண்டனையாகும் என நாங்கள் கருதுகிறோம்" என்றார்கள். எனவே, உமர் (ரழி) அவர்கள் உத்தரவிட, அவருக்கு எண்பது கசையடிகள் கொடுக்கப்பட்டன.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح