இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5188ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ
فَانْصَرَفَ قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَهُ فَسَأَلْتُ مَاذَا قَالَ قَالُوا نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களுடைய போர்ப்பயணங்களில் ஒன்றில் மக்களிடம் உரையாற்றினார்கள். இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அவர்களை நோக்கி முன்னேறிச் சென்றேன், ஆனால் நான் அவர்களைச் சென்றடைவதற்கு முன்பே அவர்கள் சென்றுவிட்டார்கள். நான் (அங்கிருந்த மக்களிடம்) கேட்டேன்: அவர்கள் என்ன கூறினார்கள்? அதற்கு அவர்கள், அவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) சுரைக்காய்க் குடுவையிலும், தார் பூசப்பட்ட (அல்லது பிசின் பூசப்பட்ட) ஜாடியிலும் (நபீத் எனும்) பானம் தயாரிப்பதைத் தடை செய்திருந்தார்கள் என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَ النَّاسَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ فَانْصَرَفَ قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَهُ فَسَأَلْتُ: مَاذَا قَالَ؟ قَالُوا: نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது ஒரு போர்ப்பயணத்தின் (மகாஸி) போது மக்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். (அப்போது) நான் அவர்களை நோக்கிச் சென்றேன். ஆனால், நான் அவர்களைச் சென்றடைவதற்கு முன்பாகவே அவர்கள் (உரையை முடித்துத்) திரும்பிச் சென்றுவிட்டார்கள். எனவே, (அங்கிருந்தவர்களிடம்) "அவர்கள் என்ன கூறினார்கள்?" என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "சுரைக்குடுக்கையிலும் (துப்பா), தார் பூசப்பட்ட பாத்திரத்திலும் (முஸஃப்பத்) 'நபீத்' (எனும் பானம்) தயாரிக்கக் கூடாது என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له