இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2596ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ،، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ ـ أَوْ بِوَدَّانَ ـ وَهْوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ، قَالَ صَعْبٌ فَلَمَّا عَرَفَ فِي وَجْهِي رَدَّهُ هَدِيَّتِي قَالَ ‏ ‏ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ ‏ ‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபியின் தோழர்களில் ஒருவரான அஸ்-ஸஃபு பின் ஜத்தாமா அல்-லைதீ (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-அப்வா அல்லது வத்தான் என்றழைக்கப்படும் இடத்தில் இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தபோது, அவர்களுக்கு ஒரு காட்டுக்கழுதையின் இறைச்சியைக் கொடுத்ததாகக் கூறியதை தாம் கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. நபி (ஸல்) அவர்கள், அஸ்-ஸஃபு (ரழி) அவர்களின் அன்பளிப்பை ஏற்றுக்கொள்ளாத காரணத்தால் அவர்களுடைய முகத்தில் வருத்தத்தின் அறிகுறிகளைக் கண்டபோது, அவர்கள் (அவரிடம்) கூறினார்கள்: "நாங்கள் உங்கள் அன்பளிப்பைத் திருப்பியனுப்பவில்லை, ஆனால் நாங்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கிறோம்." (ஹதீஸ் எண் 747 பார்க்கவும்)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3090சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا صَعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ، قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَىَّ فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِيَ الْكَرَاهِيَةَ ‏.‏ قَالَ ‏ ‏ إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“ஸஃபு பின் ஜத்தாம (ரழி) அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், நான் அப்வா' அல்லது வத்தான் எனும் இடத்தில் இருந்தபோது என்னைக் கடந்து சென்றார்கள். நான் அவர்களுக்கு ஒரு காட்டுக்கழுதையின் இறைச்சியைக் கொடுத்தேன், ஆனால் அவர்கள் அதை என்னிடம் திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டார்கள். என் முகத்தில் நான் வருத்தமுற்றதைக் கண்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘நாங்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருப்பதால்தான் இதைத் திருப்பித் தருகிறோம், வேறு காரணமில்லை.’”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)