இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3064சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ عِنْدِي وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَىَّ وَهُوَ حَزِينٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي وَأَنْتَ قَرِيرُ الْعَيْنِ وَرَجَعْتَ وَأَنْتَ حَزِينٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ ‏ إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடமிருந்து மகிழ்ச்சியாகவும், மனநிறைவுடனும் வெளியே சென்றார்கள். பின்னர் என்னிடம் சோகமாகத் திரும்பி வந்தார்கள். நான் கேட்டேன்: ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் என்னிடமிருந்து மகிழ்ச்சியாக வெளியே சென்றீர்கள்; ஆனால் சோகமாகத் திரும்பி வந்துள்ளீர்களே?’ அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘நான் கஅபாவிற்குள் நுழைந்தேன். நான் அவ்வாறு செய்யாமல் இருந்திருக்க விரும்புகிறேன். ஏனெனில், எனக்குப் பிறகு என் உம்மத்திற்கு (கஅபாவிற்குள் நுழைவது போன்ற செயல்களை ஒரு சுன்னத்தாகக் கருதி, அதைச் செய்ய முயற்சிக்கும்போது) நான் சிரமத்தை ஏற்படுத்தி விட்டேனோ என்று அஞ்சுகிறேன்.’”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)