இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1201 eஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَيُّوبَ، وَحُمَيْدٍ، وَعَبْدِ، الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ وَالْقَمْلُ يَتَهَافَتُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاحْلِقْ رَأْسَكَ وَأَطْعِمْ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ - وَالْفَرَقُ ثَلاَثَةُ آصُعٍ - أَوْ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ‏"‏ أَوِ اذْبَحْ شَاةً ‏"‏ ‏.‏
கஅப் பின் உஜ்ரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹுதைபியாவில் மக்காவிற்குள் நுழைவதற்கு முன்பு, கஅப் (ரழி) அவர்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தபோது அவரைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர் ஒரு பாத்திரத்தின் அடியில் நெருப்பை மூட்டிக்கொண்டிருந்தார்; மேலும் பேன்கள் அவரது முகத்தில் உதிர்ந்துகொண்டிருந்தன. அப்போது (நபி (ஸல்) அவர்கள்), "உனது இந்தப் பூச்சிகள் (பேன்கள்) உனக்குத் தொல்லை தருகின்றனவா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் "ஆம்" என்றார். அப்போது (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "உன் தலையை மழித்துக்கொள். மேலும், ஒரு 'ஃபரக்' (அளவு) உணவை ஆறு ஏழைகளுக்குப் பங்கிட்டுக் கொடு - (விளக்கம்: ஒரு 'ஃபரக்' என்பது மூன்று 'ஸாஉ'களாகும்) - அல்லது மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்றுக்கொள்; அல்லது ஒரு பலிப்பிராணியை அறுத்துப் பலியிடு (நஸீகா செய்)."
இப்னு அபீ நஜீஹ் அவர்கள் (நஸீகாவை விளக்கி), "அல்லது ஓர் ஆட்டை அறுப்பதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح