حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَقَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُمْ يَشْتَرِطُونَ الْوَلاَءَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் பரீராவை வாங்க நாடினார்கள். அப்போது அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "நிச்சயமாக அவர்கள் வலா உரிமைக்கு (பாதுகாப்பு மற்றும் வாரிசுரிமைக்கான உரிமைக்கு) நிபந்தனை விதிக்கிறார்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவளை வாங்குங்கள்; ஏனெனில் வலா உரிமை (பாதுகாப்பு மற்றும் வாரிசுரிமைக்கான உரிமை) விடுதலை செய்பவருக்கே உரியது" என்று கூறினார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் பரீராவை வாங்க விரும்பியபோது, (அவளுடைய உரிமையாளர்கள்) அவளுடைய வலா (உரிமை) தங்களுக்குத்தான் உரியது என்று நிபந்தனை விதித்தார்கள். எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'வலா என்பது விலையைக் கொடுப்பவருக்கே (அதாவது, அடிமையை வாங்கி விடுதலை செய்பவருக்கே) உரியது, அல்லது (அடிமையை) விடுதலை செய்யும் அருட்கொடையை வழங்குபவருக்கே உரியது.'