இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1605 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ ‏ ‏ ‏.‏
மஃமர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: பாவியைத் தவிர வேறு யாரும் (அத்தியாவசியப் பொருட்களை) பதுக்குவதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3447சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي مَعْمَرٍ، أَحَدِ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ ‏ ‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لِسَعِيدٍ فَإِنَّكَ تَحْتَكِرُ قَالَ وَمَعْمَرٌ كَانَ يَحْتَكِرُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَأَلْتُ أَحْمَدَ مَا الْحُكْرَةُ قَالَ مَا فِيهِ عَيْشُ النَّاسِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ الْمُحْتَكِرُ مَنْ يَعْتَرِضُ السُّوقَ ‏.‏
பனூ அதீ இப்னு கஅப் குலத்தைச் சேர்ந்த மஃமர் இப்னு அபீ மஃமர் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பாவியைத் தவிர வேறு யாரும் (மக்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில்) பதுக்கல் செய்யமாட்டார்."
நான் ஸயீத் (இப்னுல் முஸய்யப்) அவர்களிடம், "நீங்களும் (பொருட்களைச் சேமித்து) பதுக்கி வைக்கிறீர்களே?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "மஃமர் அவர்களும் (அவ்வாறு) பதுக்கி வைப்பார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அஹ்மத் (இப்னு ஹன்பல்) அவர்களிடம், "பதுக்கல் (ஹுக்ரா) என்றால் என்ன?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "மக்களின் வாழ்வாதாரமாக உள்ள அத்தியாவசியப் பொருட்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்-அவ்ஸாஈ அவர்கள் கூறினார்கள்: "முஹ்தகிர் (பதுக்குபவர்) என்பவர் சந்தையில் (அத்தியாவசியப்) பொருட்களின் விநியோகத்தைத் தடுத்து நிறுத்துபவர் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
2154சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَضْلَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ ‏ ‏ ‏.‏
மஃமர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் நள்லா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:
“பாவியைத் தவிர வேறு யாரும் (அத்தியாவசியப் பொருட்களை) பதுக்க மாட்டார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2219சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ ‏ مَنْ بَاعَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْئًا عَلاَمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ ‏ ‏ ‏.‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் (மரத்திலுள்ள) பழங்களை விற்று, பின்னர் (அறுவடைக்கு முன்) ஒரு பேரழிவு அதைத் தாக்கிவிட்டால், அவர் தன் சகோதரரின் பணத்திலிருந்து எதையும் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டாம். உங்களில் ஒருவர் தன் முஸ்லிம் சகோதரரின் பணத்தை எதற்காக எடுத்துக்கொள்வார்?"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)