இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3084ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَجِيءَ بِالأُسَارَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلاَءِ الأُسَارَى ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَنْفَلِتَنَّ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلاَّ بِفِدَاءٍ أَوْ ضَرْبِ عُنُقٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ سُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ فَإِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ الإِسْلاَمَ ‏.‏ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَمَا رَأَيْتُنِي فِي يَوْمٍ أَخْوَفَ أَنْ تَقَعَ عَلَىَّ حِجَارَةٌ مِنَ السَّمَاءِ مِنِّي فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ قَالَ حَتَّى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِلاَّ سُهَيْلَ ابْنَ بَيْضَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ بِقَوْلِ عُمَرَ ‏:‏ ‏(‏ مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ ‏)‏ إِلَى آخِرِ الآيَاتِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ ‏.‏
அம்ர் பின் முர்ரா அறிவிக்கிறார்கள்:

அபூ உபைதா பின் அப்துல்லாஹ் அவர்கள், அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: "பத்ர் தினத்தன்று, கைதிகள் கொண்டுவரப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'இந்தக் கைதிகளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார்கள்." எனவே, அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) அந்தப் பின்னணியை விவரித்தார்கள். "மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அவர்களில் எவரும் பிணைத்தொகை இல்லாமலோ, அல்லது கழுத்தில் ஒரு வெட்டு இல்லாமலோ விடுவிக்கப்படக்கூடாது' என்று கூறினார்கள்." எனவே அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! சுஹைல் பின் பைதாம் (ரழி) அவர்களைத் தவிர, ஏனெனில் அவர் இஸ்லாத்தைப் பற்றி குறிப்பிடுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்." அவர் (அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "எனவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள்." அவர் (அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "வானத்திலிருந்து என் தலையில் கற்கள் விழுமோ என்று நான் அன்றைய தினத்தை விட அதிகமாகப் பயந்த ஒரு நாளை நான் கண்டதில்லை." அவர் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'சுஹைல் பின் அல்-பைதா (ரழி) அவர்களைத் தவிர' என்று கூறும் வரை." அவர் (அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "மேலும் குர்ஆன் உமர் (ரழி) அவர்களின் கருத்துக்கு இணங்க வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டது. '(ஒரு) நபிக்கு, அவர் பூமியில் (தனது எதிரிகளை) முழுமையாகப் போரிட்டு (அவர்களை) அடக்கும் வரை போர்க் கைதிகளை வைத்திருப்பது (பொருத்தமானது) அல்ல...' ஆயத்தின் இறுதி வரை."

ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)