இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1851ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَكَانَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَضْطَرِبُ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرُبَّمَا ذَكَرَ فِيهِ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرُبَّمَا رَوَاهُ عَلَى الشَّكِّ فَقَالَ أَحْسَبُهُ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرُبَّمَا قَالَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً ‏.‏
உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஆலிவ் எண்ணெயை (உணவாக) உண்ணுங்கள்; அதனைக் கொண்டு (உடலில்) பூசிக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், அது பாக்கியம் பொருந்திய மரத்திலிருந்து (கிடைப்பதாகும்).'

அபூ ஈஸா (இமாம் திர்மிதி) அவர்கள் கூறினார்கள்: மஃமர் வழியாக அப்துர்-ரஸ்ஸாக் அறிவித்ததன் மூலமாகவே தவிர இந்த ஹதீஸை நாங்கள் அறியவில்லை. அப்துர்-ரஸ்ஸாக் அவர்கள் இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பில் தடுமாற்றம் கொண்டவராக இருந்தார். சில சமயங்களில் அவர் இந்த அறிவிப்பில்: 'உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து' என்று குறிப்பிடுவார். சில சமயங்களில் சந்தேகத்துடன், 'இது உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து என்று நான் நினைக்கிறேன்' என்று கூறி அறிவிப்பார். இன்னும் சில சமயங்களில்: 'ஸைத் பின் அஸ்லம் அவர்களிடமிருந்து, அவருடைய தந்தையிடமிருந்து, நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து' என்று முர்ஸல் (நபித்தோழரின் பெயர் விடுபட்ட) வடிவத்தில் கூறுவார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)