இந்த ஹதீஸ், ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால், சுஃப்யான் அவர்கள் மற்றும் சாலிஹ் அவர்கள் ஆகியோர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட ஹதீஸில், 'அவரிடம் (ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம்) "பித்" குறித்துக் கேட்கப்பட்டது' (என்ற) இந்த வார்த்தைகள் காணப்படவில்லை.

மஃமர் அவர்கள் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட ஹதீஸில் (இந்த வார்த்தைகள் காணப்படுகின்றன). மேலும் சாலிஹ் அவர்கள் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட ஹதீஸில் (இந்த வார்த்தைகள் மட்டுமே காணப்படுகின்றன). அதில் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறுவதைக் கேட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது:
ஒவ்வொரு போதை தரும் பானமும் ஹராம்.

அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னையும் முஆத் இப்னு ஜபல் (ரழி) அவர்களையும் யமனுக்கு அனுப்பினார்கள். நான் கூறினேன்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, எங்கள் தேசத்தில் பார்லியிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் மிஸ்ர் (இக்காலத்து பீர்) எனப்படும் ஒரு மதுபானமும், தேனிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் பித்ஃ எனப்படும் ஒரு மதுபானமும் உண்டு. (இவையும் தடைசெய்யப்பட்டவையா?), அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் ஹராம் (தடைசெய்யப்பட்டது).

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் கம்ர் ஆகும், மேலும் ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் ஹராம் ஆகும். இவ்வுலகில் எவர் மது அருந்தி, அதற்கு அடிமையாகி, தவ்பா செய்யாமல் மரணிக்கிறாரோ, அவர் மறுமையில் (எதுவும்) அருந்தக் கொடுக்கப்பட மாட்டார்.

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் கம்ரு ஆகும், மேலும் ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

நாஃபிஉ அவர்கள், இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
"நான் இதனை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அன்றி (வேறு வழியாக) அறியேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் கம்ர் ஆகும், மேலும் ஒவ்வொரு கம்ரும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.'"

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "போதை தரும் ஒவ்வொன்றும் ஹராம் ஆகும்; மேலும் போதை தரும் ஒவ்வொன்றும் கம்ர் ஆகும்."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு போதையூட்டும் பொருளும் ஹராம் ஆகும், மேலும் ஒவ்வொரு போதையூட்டும் பொருளும் கம்ரு ஆகும்.'"

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் கம்ரு ஆகும், மேலும் ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் ஹராம் ஆகும்.'"

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் ஹராமாகும், மேலும் ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் கம்ர் ஆகும்."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "போதை தரும் ஒவ்வொன்றும் ஹராம் ஆகும்."

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: 'போதை தரும் ஒவ்வொன்றும் ஹராம் ஆகும்.'"

அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ﷺ கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் ஹராம் ஆகும்.'"

அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'போதை தரும் ஒவ்வொரு பொருளும் ஹராம் ஆகும்.'"

அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "போதை தரும் ஒவ்வொன்றும் ஹராம் ஆகும்."

அப்துல்லாஹ் பின் அத்-தைலமி அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நான் 'அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்-ஆஸ் (ரழி) அவர்களிடம், அவர்கள் அத்-தாயிஃபில் உள்ள அல்-வஹ்த் எனப்படும் தங்களது தோட்டத்தில் இருந்தபோது சென்றேன். அவர்கள், கம்ர் அருந்தியதாக சந்தேகிக்கப்பட்ட குறைஷி இளைஞன் ஒருவனின் கையைப் பிடித்தபடி நடந்து கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: எவர் ஒருமுறை கம்ர் அருந்துகிறாரோ, அவருடைய தவ்பா 40 நாட்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. பின்னர் அவர் தவ்பா செய்தால், அல்லாஹ் அவருடைய தவ்பாவை ஏற்றுக்கொள்வான். அவர் மீண்டும் அதைச் செய்தால், அவருடைய தவ்பா 40 நாட்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. பின்னர் அவர் தவ்பா செய்தால், அல்லாஹ் அவருடைய தவ்பாவை ஏற்றுக்கொள்வான். அவர் மீண்டும் அதைச் செய்தால், அவருடைய தவ்பா 40 நாட்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. பின்னர் அவர் தவ்பா செய்தால், அல்லாஹ் அவருடைய தவ்பாவை ஏற்றுக்கொள்வான். அவர் மீண்டும் (நான்காவது முறையாக) அதைச் செய்தால், மறுமை நாளில் கிபாலின் சேற்றிலிருந்து அவருக்கு அருந்தக் கொடுப்பது அல்லாஹ்வின் மீது கடமையாகிவிடுகிறது.' இது அம்ரின் வார்த்தைகளாகும்.

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் இவ்வுலகில் கம்ரு அருந்தி, அதிலிருந்து தவ்பா செய்யவில்லையோ, அவருக்கு மறுமையில் அது தடுக்கப்பட்டுவிடும்."

இப்னு புரைதா அவர்கள், தம் தந்தை (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அத்-துப்பாஃ, அல்-ஹன்தம், அந்-நகீர் மற்றும் அல்-முஸஃபத் ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள்.

ஜஸ்ரா பின்த் திஜாஜா அல்-ஆமிரிய்யா அவர்கள் தன்னிடம் கூறியதாக குதாமா அல்-ஆமிரி அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் சிலர் நபீத் பற்றிக் கேட்டதைச் செவியுற்றேன். அவர்கள், ‘நாங்கள் காலையில் பேரீச்சம்பழங்களை ஊறவைத்து மாலையில் அதைக் குடிக்கிறோம், அல்லது மாலையில் அவற்றை ஊறவைத்து காலையில் குடிக்கிறோம்’ என்று கேட்டனர். அதற்கு ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், ‘போதை தரும் எதையும் நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்; அது ரொட்டியாக இருந்தாலும் சரி, அல்லது தண்ணீராக இருந்தாலும் சரி’ என்று கூறினார்கள். இதை அவர்கள் மூன்று முறை கூறினார்கள்.”

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கம்ர், அது குறைவாக இருந்தாலும் சரி, அதிகமாக இருந்தாலும் சரி, அதுவாகவே தடைசெய்யப்பட்டது. அதைப் போலவே, எல்லா வகையான போதை தரும் பானங்களும் (தடைசெய்யப்பட்டன)."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் ஹராம் ஆகும், மேலும் ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் கம்ர் ஆகும்.'"

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் ஹராம் ஆகும். இவ்வுலகில் மது அருந்தி, அதற்கு அடிமையானவராக மரணிப்பவர், மறுமையில் அதை அருந்தமாட்டார்.

அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் இப்னு அல்-ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கம்ர் (மது), மைசிர் (சூதாட்டம்), கூபா (மேளம்), மற்றும் குபைரா (தினை கொண்டு தயாரிக்கப்படும் ஒருவகை மது) ஆகியவற்றைத் தடை செய்து, "ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் ஹராம் ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.

அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: இப்னு ஸல்லாம் அபூ உபைது கூறினார்கள்: குபைரா என்பது தினை கொண்டு தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு போதை தரும் மதுபானம் ஆகும். இந்த மதுபானம் அபிசீனியர்களால் தயாரிக்கப்பட்டது.

உம்முல் முஃமினீன் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் ஹராம் ஆகும்; ஒரு பொருளின் ஒரு ஃபரக் அளவு போதையை உண்டாக்கினால், அதிலிருந்து ஒரு கையளவும் ஹராம் ஆகும்.

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் கம்ர் ஆகும், மேலும் ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் ஹராம் (தடுக்கப்பட்டது) ஆகும். யார் இவ்வுலகில் கம்ரை அருந்தி, அதிலேயே தொடர்ந்து மரணிக்கிறாரோ, அவர் மறுமையில் அதை அருந்த மாட்டார்."

அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்த தலைப்பில் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள், அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள், உபாதா (ரழி) அவர்கள், அபூ மாலிக் அல்-அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள், மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிப்புகள் உள்ளன.

அபூ ஈஸா அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஹதீஸ் ஆகும். இது நாஃபிஉ அவர்களிடமிருந்தும், அவர் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் மற்ற அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மாலிக் பின் அனஸ் அவர்கள் இதை நாஃபிஉ அவர்களிடமிருந்தும், அவர் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் மவ்கூஃப் ஆக - மர்ஃபூஃ வடிவில் அல்லாமல் - அறிவித்துள்ளார்கள்.

ஸாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள், தமது தந்தை கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் ஹராம் ஆகும்.’”

இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுவதாவது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“போதை தரும் அனைத்தும் ஹராம்.”

முஆவியா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் ஒவ்வொரு மூமினுக்கும் ஹராம் ஆகும்’ என்று கூற நான் கேட்டேன்.”

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் கம்ர் (மது) ஆகும், மேலும் ஒவ்வொரு கம்ரும் ஹராம் ஆகும்.”

அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் ஹராம்.”

அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“ஒவ்வொரு போதைப் பொருளும் ஹராம் ஆகும், மேலும் எது அதிக அளவில் போதையை ஏற்படுத்துகிறதோ, அதன் சிறிய அளவும் ஹராம் ஆகும்.”

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நக்கீர், முஸப்பஃத், துப்பாஃ மற்றும் ஹன்தமா ஆகியவற்றில் நபீத் தயாரிப்பதை தடை செய்தார்கள். மேலும், ‘போதை தரும் அனைத்தும் ஹராம் ஆகும்’ என்றும் கூறினார்கள்.”*

இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் சில பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிப்பதை உங்களுக்குத் தடை செய்திருந்தேன், ஆனால் ஒரு பாத்திரம் எதையும் ஹராமாக்காது. அனைத்து போதைப்பொருட்களும் ஹராம் ஆகும்."