இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2889 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ
لِقُتَيْبَةَ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِيَ الأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ أُمَّتِي
سَيَبْلُغُ مُلْكُهَا مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الأَحْمَرَ وَالأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي
أَنْ لاَ يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَأَنْ لاَ يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ
وَإِنَّ رَبِّي قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لاَ يُرَدُّ وَإِنِّي أَعْطَيْتُكَ لأُمَّتِكَ أَنْ لاَ أُهْلِكَهُمْ
بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَأَنْ لاَ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ يَسْتَبِيحُ بَيْضَتَهُمْ وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ
مَنْ بِأَقْطَارِهَا - أَوْ قَالَ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا - حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَيَسْبِي
بَعْضُهُمْ بَعْضًا ‏ ‏ ‏.‏
தௌபான் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ் எனக்காக உலகின் இறுதிப் பகுதிகளை ஒன்றுக்கொன்று அருகில் கொண்டுவந்தான். மேலும் நான் அதன் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு இறுதிப் பகுதிகளைக் கண்டேன். மேலும் எனது உம்மத்தின் ஆட்சியானது எனக்கு அருகில் கொண்டுவரப்பட்ட அந்த இறுதிப் பகுதிகளை அடையும், மேலும் எனக்கு சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை புதையல் வழங்கப்பட்டது, மேலும் நான் எனது இறைவனிடம் எனது உம்மத்திற்காக, அது பஞ்சத்தால் அழிக்கப்படக்கூடாது என்றும், அவர்களில் இல்லாத ஒரு எதிரியால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்டு, (அந்த எதிரி) அவர்களின் உயிர்களைப் பறித்து அவர்களை வேரோடு அழித்துவிடக்கூடாது என்றும் வேண்டினேன், மேலும் எனது இறைவன் கூறினான்: முஹம்மதே (ஸல்), நான் ஒரு முடிவை எடுத்தால், அதை மாற்றுபவர் எவருமில்லை. உமது உம்மத்திற்காக நான் உமக்கு வழங்குகிறேன், அது பஞ்சத்தால் அழிக்கப்படாது என்பதையும், மேலும் அவர்களில் இல்லாத ஒரு எதிரியால் அது ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்டு, (அந்த எதிரி) அவர்களின் உயிர்களைப் பறித்து அவர்களை வேரோடு அழித்துவிடமாட்டான் என்பதையும், உலகின் பல்வேறு பகுதிகளிலுமுள்ள மக்கள் அனைவரும் (இந்த நோக்கத்திற்காக) ஒன்றுசேர்ந்தாலும் கூட, ஆனால் அவர்களிலிருந்தே, அதாவது உமது உம்மத்திலிருந்தே, சிலர் மற்றவர்களைக் கொல்வார்கள் அல்லது மற்றவர்களைச் சிறைப்பிடிப்பார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح