இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2545ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيَّ -
أَخْبَرَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ، رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى عَقَبَةِ الْمَدِينَةِ -
قَالَ - فَجَعَلَتْ قُرَيْشٌ تَمُرُّ عَلَيْهِ وَالنَّاسُ حَتَّى مَرَّ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ
فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَبَا خُبَيْبٍ أَمَا وَاللَّهِ
لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ هَذَا أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ
هَذَا أَمَا وَاللَّهِ إِنْ كُنْتَ مَا عَلِمْتُ صَوَّامًا قَوَّامًا وَصُولاً لِلرَّحِمِ أَمَا وَاللَّهِ لأُمَّةٌ أَنْتَ أَشَرُّهَا
لأُمَّةٌ خَيْرٌ ‏.‏ ثُمَّ نَفَذَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ مَوْقِفُ عَبْدِ اللَّهِ وَقَوْلُهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ
فَأُنْزِلَ عَنْ جِذْعِهِ فَأُلْقِيَ فِي قُبُورِ الْيَهُودِ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ فَأَبَتْ
أَنْ تَأْتِيَهُ فَأَعَادَ عَلَيْهَا الرَّسُولَ لَتَأْتِيَنِّي أَوْ لأَبْعَثَنَّ إِلَيْكِ مِنْ يَسْحَبُكِ بِقُرُونِكِ - قَالَ -
فَأَبَتْ وَقَالَتْ وَاللَّهِ لاَ آتِيكَ حَتَّى تَبْعَثَ إِلَىَّ مَنْ يَسْحَبُنِي بِقُرُونِي - قَالَ - فَقَالَ أَرُونِي
سِبْتَىَّ ‏.‏ فَأَخَذَ نَعْلَيْهِ ثُمَّ انْطَلَقَ يَتَوَذَّفُ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ كَيْفَ رَأَيْتِنِي صَنَعْتُ بِعَدُوِّ
اللَّهِ قَالَتْ رَأَيْتُكَ أَفْسَدْتَ عَلَيْهِ دُنْيَاهُ وَأَفْسَدَ عَلَيْكَ آخِرَتَكَ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ لَهُ يَا ابْنَ ذَاتِ
النِّطَاقَيْنِ أَنَا وَاللَّهِ ذَاتُ النِّطَاقَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكُنْتُ أَرْفَعُ بِهِ طَعَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم وَطَعَامَ أَبِي بَكْرٍ مِنَ الدَّوَابِّ وَأَمَّا الآخَرُ فَنِطَاقُ الْمَرْأَةِ الَّتِي لاَ تَسْتَغْنِي عَنْهُ
أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا ‏ ‏ أَنَّ فِي ثَقِيفٍ كَذَّابًا وَمُبِيرًا ‏ ‏ ‏.‏ فَأَمَّا الْكَذَّابُ
فَرَأَيْنَاهُ وَأَمَّا الْمُبِيرُ فَلاَ إِخَالُكَ إِلاَّ إِيَّاهُ - قَالَ - فَقَامَ عَنْهَا وَلَمْ يُرَاجِعْهَا ‏.‏
அபூ நௌஃபல் அறிவித்தார்:

"மதீனாவின் கணவாயில் அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸுபைர் (ரலி) (அவர்களின் உடல் மரத்தில் தொங்கவிடப்பட்டிருந்ததை) நான் கண்டேன். குறைஷிகளும் மக்களும் அவரைக் கடந்து செல்லலானார்கள். அப்போது அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களும் அவரைக் கடந்து சென்றார்கள். அவருக்கு அருகில் நின்று, 'அபூ குபைப்! உங்கள் மீது சலாம் உண்டாகட்டும்! அபூ குபைப்! உங்கள் மீது சலாம் உண்டாகட்டும்! அபூ குபைப்! உங்கள் மீது சலாம் உண்டாகட்டும்! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் உங்களை இதைவிட்டும் (இந்த அரசியல் நிலைப்பாட்டை எடுப்பதிலிருந்து) தடுத்துக் கொண்டிருந்தேன்! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் உங்களை இதைவிட்டும் (இந்த அரசியல் நிலைப்பாட்டை எடுப்பதிலிருந்து) தடுத்துக் கொண்டிருந்தேன்! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் உங்களை இதைவிட்டும் (இந்த அரசியல் நிலைப்பாட்டை எடுப்பதிலிருந்து) தடுத்துக் கொண்டிருந்தேன்! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் அறிந்தவரை நீங்கள் பகலில் நோன்பாளியாகவும், இரவில் வணங்குபவராகவும், உறவுகளைப் பேணுபவராகவும் இருந்தீர்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! (உங்களைப் போன்ற ஒருவர்) ஒரு சமுதாயத்தின் மிக மோசமானவராக (இருந்தால் கூட), அந்த சமுதாயம் ஒரு சிறந்த சமுதாயமே (என்று நான் கருதுகிறேன்)' என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) சென்றுவிட்டார்கள். அப்துல்லாஹ் (இப்னு உமர்) நின்றதும், அவர் கூறியதும் ஹஜ்ஜாஜுக்கு எட்டியது. அவன் ஆளனுப்பி, (இப்னு ஸுபைரின் உடல்) மரக்கட்டையிலிருந்து இறக்கப்பட்டு யூதர்களின் மையவாடியில் வீசப்பட்டது. பிறகு அவன் (இப்னு ஸுபைரின் தாயார்) அஸ்மா பின்த் அபீ பக்ர் (ரலி) அவர்களுக்கு ஆளனுப்பினான். அவர்கள் வர மறுத்தார்கள். 'நீ என்னிடம் வரவேண்டும்; இல்லையேல் உன் கூந்தலைப் பிடித்து இழுத்து வருபவனை நான் அனுப்புவேன்' என்று மீண்டும் அவன் ஆளனுப்பினான். (அதற்கு) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! என் கூந்தலைப் பிடித்து இழுத்துச் செல்பவனை நீ என்னிடம் அனுப்பும் வரை நான் உன்னிடம் வரமாட்டேன்' என்று கூறி மறுத்துவிட்டார்கள்.

அவன், 'எனது (சிறப்பு) செருப்புகளைக் காட்டுங்கள்' என்று கூறினான். தனது காலணிகளை அணிந்துகொண்டு, (கர்வத்துடன்) மிடுக்குடன் நடந்து அவர்களிடம் சென்று, 'அல்லாஹ்வின் எதிரிக்கு நான் செய்ததை எப்படி கண்டீர்கள்?' என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள், 'அவரது இம்மையை நீ அழித்தாய்; அவரோ உனது மறுமையை அழித்துவிட்டார் என்று காண்கிறேன். 'இரண்டு கச்சைகளை உடையவளின் மகன்' (இப்னு தாதிந் நிதாகைன்) என்று நீ அவரை அழைப்பதாக எனக்குச் செய்தி வந்தது. அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் இரண்டு கச்சைகளை உடையவள்தான். இரண்டில் ஒன்றைக் கொண்டுதான் நபி (ஸல்) அவர்களின் உணவையும் அபூபக்கர் அவர்களின் உணவையும் பிராணிகளிடமிருந்து (பாதுகாக்க) உயரத்தில் கட்டி வைப்பேன். மற்றொன்று பெண்கள் தங்களை விட்டும் நீக்க முடியாத (அவர்கள் அணியும் சாதாரண) கச்சையாகும். 'தகீஃப் குலத்தில் ஒரு பொய்யனும் ஒரு பேரழிவாளனும் தோன்றுவார்கள்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். பொய்யனை நாங்கள் பார்த்துவிட்டோம் (அது முக்தார் அஸ்-தகஃபீ). பேரழிவாளனைப் பொருத்தவரை, உன்னைத் தவிர வேறெவரையும் நான் கருதவில்லை' என்று கூறினார்கள்.

அதன் பிறகு அவன் அவர்களைவிட்டு எழுந்து சென்றான்; அவர்களுக்கு (பதிலெதுவும்) கூறவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح