இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

601ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةٍ لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ ‏"‏‏.‏ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ إِلَى مَا يَتَحَدَّثُونَ مِنْ هَذِهِ الأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ، وَإِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ ‏"‏ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنَّهَا تَخْرِمُ ذَلِكَ الْقَرْنَ‏.‏
`அப்துல்லாஹ் பின் `உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்களுடைய கடைசி நாட்களில் `இஷா தொழுகைகளில் ஒன்றை தொழுதார்கள், மேலும் தஸ்லீமுடன் அதை முடித்த பிறகு, அவர்கள் எழுந்து நின்று, "இந்த இரவின் (முக்கியத்துவத்தை) நீங்கள் உணர்கிறீர்களா?" என்று கூறினார்கள். "இன்று இரவு பூமியின் மேற்பரப்பில் இருக்கும் எவரும் இந்த இரவிலிருந்து நூறு ஆண்டுகள் நிறைவடைந்த பிறகு உயிருடன் இருக்க மாட்டார்கள்." அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடைய இந்தக் கூற்றின் பொருளைப் புரிந்துகொள்வதில் மக்கள் தவறு செய்தார்கள், மேலும் இந்த அறிவிப்பாளர்கள் பற்றி கூறப்படும் விஷயங்களில் அவர்கள் ஈடுபட்டார்கள் (அதாவது, சிலர் மறுமை நாள் 100 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நிறுவப்படும் என்றெல்லாம் கூறினார்கள்.) ஆனால் நபி (ஸல்) அவர்கள், "இன்று இரவு பூமியின் மேற்பரப்பில் இருக்கும் எவரும் இந்த இரவிலிருந்து 100 ஆண்டுகள் நிறைவடைந்த பிறகு உயிருடன் இருக்க மாட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்; அதன் மூலம் அவர்கள் கருதியது என்னவென்றால், "அந்த நூற்றாண்டு (அந்த நூற்றாண்டின் மக்கள்) கடந்துவிடும்போது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح