இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6528ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ فَقَالَ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَذَلِكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ ‏"‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு கூடாரத்தில் இருந்தோம். அப்போது அவர்கள், "நீங்கள் சொர்க்கவாசிகளில் நான்கில் ஒரு பங்கினராக இருப்பது உங்களுக்குத் திருப்தியளிக்குமா?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "ஆம்" என்று கூறினோம். அவர்கள், "நீங்கள் சொர்க்கவாசிகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கினராக இருப்பது உங்களுக்குத் திருப்தியளிக்குமா?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "ஆம்" என்று கூறினோம். அவர்கள், "நீங்கள் சொர்க்கவாசிகளில் பாதியாக இருப்பது உங்களுக்குத் திருப்தியளிக்குமா?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "ஆம்" என்று கூறினோம்.

பிறகு அவர்கள், "முஹம்மதின் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது ஆணையாக! நீங்கள் சொர்க்கவாசிகளில் பாதியாக இருப்பீர்கள் என்று நான் (உறுதியாக) நம்புகிறேன். ஏனெனில், ஒரு முஸ்லிமான ஆன்மாவைத் தவிர வேறு எவரும் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்கள். மேலும், இணைவைப்பாளர்களுடன் (உலகில் உள்ள மற்றவர்களுடன்) ஒப்பிடும்போது நீங்கள், ஒரு கரிய காளையின் தோலில் உள்ள ஒரு வெள்ளை முடியைப் போன்றோ அல்லது ஒரு சிவப்புக் காளையின் தோலில் உள்ள ஒரு கரிய முடியைப் போன்றோ இருக்கிறீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
221 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ رَجُلاً فَقَالَ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ فَقُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَاكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ ‏"‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (பின் மஸ்ஊத்) (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு கூடாரத்தில் சுமார் நாற்பது ஆண்கள் இருந்தோம். அப்போது அவர்கள், "சொர்க்கவாசிகளில் நீங்கள் நான்கில் ஒரு பங்கினராக இருப்பதைக்குறித்து நீங்கள் திருப்தியடையவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "ஆம்" என்று கூறினோம். பிறகு அவர்கள், "சொர்க்கவாசிகளில் நீங்கள் மூன்றில் ஒரு பங்கினராக இருப்பதைக்குறித்து நீங்கள் திருப்தியடையவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "ஆம்" என்று கூறினோம். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் உயிர் எவன் கையில் உள்ளதோ அவன் மீது ஆணையாக! நீங்கள் சொர்க்கவாசிகளில் பாதியினராக இருப்பீர்கள் என நான் எதிர்பார்க்கிறேன். ஏனெனில், ஒரு முஸ்லிமைத் தவிர வேறு யாரும் சொர்க்கத்தில் நுழைய முடியாது. இணைவைப்பவர்களுக்கு மத்தியில் நீங்கள் (எண்ணிக்கையில் மிகக் குறைவானவர்கள்), ஒரு கறுப்பு எருதின் தோலில் உள்ள ஒரு வெள்ளை முடியைப் போன்றோ அல்லது ஒரு சிவப்பு எருதின் தோலில் உள்ள ஒரு கறுப்பு முடியைப் போன்றோ தவிர வேறில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
221 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، - وَهْوَ ابْنُ مِغْوَلٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةِ أَدَمٍ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ‏.‏ أَتُحِبُّونَ أَنَّكُمْ رُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَتُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ مَا أَنْتُمْ فِي سِوَاكُمْ مِنَ الأُمَمِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَبْيَضِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ ‏"‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அப்போது அவர்கள் ஒரு தோல் கூடாரத்தின் மீது தமது முதுகைச் சாய்த்துக் கொண்டு கூறினார்கள்: "அறிந்து கொள்ளுங்கள்! ஒரு முஸ்லிமைத் தவிர வேறு யாரும் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்கள். (யா அல்லாஹ்! நான் எத்திவைத்து விட்டேனா? யா அல்லாஹ்! நீயே சாட்சியாக இருப்பாயாக!)."

(பிறகு) "சொர்க்கவாசிகளில் நீங்கள் நான்கில் ஒரு பங்கினராக இருப்பதை விரும்புகிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்றோம். அவர்கள், "சொர்க்கவாசிகளில் நீங்கள் மூன்றில் ஒரு பங்கினராக இருப்பதை விரும்புகிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்றார்கள்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் சொர்க்கவாசிகளில் சரிபாதியாக இருக்க வேண்டும் என நான் உறுதியாக எதிர்பார்க்கிறேன். மற்ற சமுதாயத்தாருடன் ஒப்பிடும்போது நீங்கள், ஒரு வெள்ளைக் காளையின் (உடலில் உள்ள) ஒரு கறுப்பு முடியைப் போன்று, அல்லது ஒரு கறுப்புக் காளையின் (உடலில் உள்ள) ஒரு வெள்ளை முடியைப் போன்றுதான் இருக்கிறீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح