أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَجَهْدِ الْبَلاَءِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள், விதியின் கெடுதியிலிருந்தும், எதிரிகள் (தமது துயரத்தைக் கண்டு) மகிழ்ச்சியடைவதிலிருந்தும், துர்பாக்கியம் வந்தடைவதிலிருந்தும், மற்றும் சோதனையின் கடுமையிலிருந்தும் பாதுகாப்புத் தேடுவார்கள்.
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَنْ سَأَلَ الْجَنَّةَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنِ اسْتَجَارَ مِنَ النَّارِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنَ النَّارِ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“யார் மூன்று முறை சொர்க்கத்தை (அல்லாஹ்விடம்) வேண்டுகிறாரோ, சொர்க்கம், 'இறைவா! இவரைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வாயாக!' என்று கூறும். மேலும், யார் மூன்று முறை நரகத்திலிருந்து (அல்லாஹ்விடம்) பாதுகாப்புத் தேடுகிறாரோ, நரகம், 'இறைவா! இவரை நரகத்திலிருந்து காப்பாற்றுவாயாக!' என்று கூறும்.”